Прошло десять лет с момента открытия Второго мира.
— Мун Рокхи, вставай и иди завтракать.
Плотные шторы раздвинулись, и ослепительный утренний свет залил лицо Рокхи.
— Боже мой.
Ким Джонхе, мать Рокхи, горестно вздохнула, окинув взглядом комнату, заваленную всяким хламом и мусором.
— Опять всю ночь в игры просидела?
В ответ на ворчание Ким Джонхе Рокхи, натянув одеяло до самого макушки, издала мучительный стон. Она всё ещё блуждала где-то на границе сна и реальности.
— На что похожа эта комната? А? Тебе стоит хотя бы вести себя как человек.
Не в силах больше на это смотреть, Ким Джонхе цокнула языком и открыла окно.
От ледяного зимнего ветра Рокхи сжалась в комок, а Ким Джонхе принялась собирать валяющийся на полу мусор.
— И как можно пить столько газировки? Лучше бы поела нормально.
При звуке дребезжащих стеклянных бутылок Рокхи откинула одеяло и резко вскочила.
— А, мам! Бутылки от зель... то есть, просто оставь их! Я сама приберусь!
Словно скатившись с кровати, Рокхи выхватила стеклянную бутылку из рук Ким Джонхе.
— Ой, ну конечно, приберешься ты. И когда же? Когда тараканы заведутся?
— На вид это, может, и похоже на свалку... но у меня тут свой порядок... Ох, вечно ты ворчишь!
Рокхи с обиженным видом с грохотом поставила бутылку на стол. Стол уже был до отказа забит разным хламом и коробками от посылок.
Она раздраженно откинула свои всклокоченные обесцвеченные волосы и вытолкала Ким Джонхе из комнаты.
— Я сама всё уберу, так что, пожалуйста, выйди.
— Если не уберешься до конца недели, останешься без зарплаты. Раз уж проснулась, выходи завтракать.
Вместе с этой пугающей угрозой Ким Джонхе отвесила Рокхи звонкий шлепок по спине. Выходя из комнаты, она прихватила с собой пакет с мусором и гору чашек, которые, казалось, не мылись целую вечность.
【Контрактное Созвездие «Крылья, повелевающие властью» сопереживает вашей боли от безупречного шлепка Ким Джонхе.】
Проснувшись от этого бодрящего прикосновения, Рокхи потянулась и пробормотала:
— Поспала всего четыре часа.
Опухшие, как два гамбургера, глаза наглядно демонстрировали её усталость.
Рокхи закрыла окно, в которое врывался пронизывающий зимний ветер, и зомбиподобной походкой вышла из комнаты.
— Во сколько ты легла вчера? — спросила Ким Джонхе, когда Рокхи уселась на стул за обеденным столом напротив неё.
— Эм... в двенадцать?
— Да неужели в двенадцать. Когда я вставала в три часа, в твоей комнате всё ещё горел свет.
Ким Джонхе метко уличила Рокхи во лжи.
— Хм, неужели? — Рокхи старательно избегала её взгляда, попивая воду.
Ким Джонхе обреченно вздохнула.
— На этот раз ты подала заявление на восстановление в университете?
— А, да...
— В общежитии тебе, небось, отказали. Нашла жилье?
— ...Буду ездить из дома. Каждый студент должен хоть раз попробовать поездить на учебу.
В одно мгновение атмосфера за столом стала тяжелой.
— Мун Рокхи.
Рокхи тяжело сглотнула.
— Думаешь, мать тебя не знает? Ты просто тянешь время, потому что тебе лень искать. Ты, человек, который целыми днями из дома не выходит, собралась ездить на учебу? Так я и поверила. Ищи жилье, пока я прошу по-хорошему. Если начнешь ныть после начала семестра — ничего не получишь.
— Да, матушка...
— Перед возвращением к учебе поднабери веса и поменьше играй. Выходи на улицу, подыши воздухом. Посмотри на свою бледную кожу. Когда ты уже станешь похожа на человека?
Рокхи молча кивнула. Она прекрасно понимала, что последние два года Ким Джонхе была к ней очень снисходительна.
Трудно было даже представить, как расстроилась мать, когда дочь внезапно объявила об академическом отпуске и заперлась в своей комнате. Рокхи уткнулась в миску и начала жадно есть рис с пулькоги.
— Не опоздай на подработку, — сказала Ким Джонхе, вставая, чтобы убрать пустую посуду.
Хотя её порция была меньше половины порции Рокхи, та всё ещё была в процессе поглощения еды.
— Посуду помой.
Рокхи лениво кивнула и подцепила палочками кимчи.
【Контрактное Созвездие «Крылья, повелевающие властью» подбадривает вас, напоминая, что сегодня на завтрак ваше любимое пулькоги, так что нужно доесть всё до конца.】
Ким Джонхе почистила зубы, надела верхнюю одежду и ушла. Как только дверь закрылась, Рокхи встала, держа в руках миску, в которой ещё оставалась еда.
【Контрактное Созвездие «Крылья, повелевающие властью» прикладывает руку ко лбу, сокрушаясь: он-то думал, что вы сегодня на редкость хорошо едите, но так и знал, что этим всё закончится.】
Мытье посуды на двоих не заняло много времени.
— Дедуля, ты ведь раздобыл «это»? — спросила Рокхи в пустоту, стоя перед зеркалом в ванной.
Бледная, безжизненная кожа, костлявые плечи, болезненный взгляд и темные круги под глазами. Сегодня черные корни на её обесцвеченных волосах особенно бросались в глаза и раздражали.
【Контрактное Созвездие «Крылья, повелевающие властью» предупреждает: если вы воспользуетесь «этим», пути назад не будет.】
Зевнув, Рокхи выдавила пасту на щетку и безучастно ответила:
— Дедуля, хватит ворчать, просто отдай мне это.
【Контрактное Созвездие «Крылья, повелевающие властью» возмущенно подпрыгивает, вопрошая, как такая юная особа смеет помыкать стариком и куда делось уважение к старшим с такими-то манерами.】
— Подумаешь. Раньше ты кричал, что терпеть не можешь, когда тебя зовут дедулей... Вечно только подглядываешь и ничего не делаешь, на какое отношение ты рассчитываешь?
【Контрактное Созвездие «Крылья, повелевающие властью» кашляет.】
【Контрактное Созвездие «Крылья, повелевающие властью» утверждает, что, хотя со стороны кажется, будто он бездельничает, на самом деле он усердно трудится.】
【Контрактное Созвездие «Крылья, повелевающие властью» спрашивает, слышали ли вы о лебедях: даже если они выглядят грациозно, под водой они отчаянно гребут лапами, так и сей владыка...】
— Хватит. Если до конца недели в моем инвентаре не будет «этого», я закрою систему и объявлю забастовку.
【Контрактное Созвездие «Крылья, повелевающие властью» открывает ваш инвентарь.】
Перед глазами Рокхи всплыл список инвентаря, как в RPG-игре.
— Ого.
Там лежал предмет, которого она так ждала.
⌜Плод бессознательного⌟
— Ранг: L-ранг (Легендарный)
— Описание: Редкий плод, который созревает лишь раз в тысячу лет во всей Вселенной. В 1000 раз усиливает уникальную способность потребителя «без ограничений».
※ Однако эффект длится 12 месяцев: с того момента, как семя плода пустит корни в теле потребителя, и до тех пор, пока цветок не расцветет и не завянет. ※
※※ Следует использовать с осторожностью, так как он поглощает жизненную силу потребителя. ※※
Уголки губ Рокхи удовлетворенно поползли вверх.
— Ты ведь давно его достал, почему только сейчас отдаешь?
【Контрактное Созвездие «Крылья, повелевающие властью» передает, что это всё из-за беспокойства о дитяти.】
— Ну, спасибо и на том.
Рокхи отложила зубную щетку, протянула руку к окну инвентаря и сжала «Плод бессознательного» в ладони. Плод, размером меньше ладони, напоминал инжир и источал сладкий аромат, похожий на яблочный.
【Контрактное Созвездие «Крылья, повелевающие властью» в спешке пытается остановить вас, спрашивая, как можно съесть его вот так сразу.】
— А когда еще?
Рокхи поднесла красно-коричневый плод к губам. Стоило ей откусить кусочек, как от мягкой мякоти распространился сладкий аромат. Второй укус, третий — внутри оказалось маленькое красное семечко, похожее на таблетку. Рокхи проглотила его, не разжевывая.
— Ух, сладко.
Прикончив остатки плода, Рокхи ополоснула липкие от сока руки под проточной водой.
【Контрактное Созвездие «Крылья, повелевающие властью» вздыхает, говоря, что вы невыносимы и разве можно быть такой нетерпеливой.
— Ты говорил, что на укоренение уйдет неделя?
【Контрактное Созвездие «Крылья, повелевающие властью» переживает, можно ли так халатно относиться к собственной жизни.】
— Как раз совпадет с графиком обновления системы.
Рокхи снова взяла зубную щетку, показывая, что не намерена больше продолжать разговор. Фруктовый аромат, который поначалу казался просто сладким, почему-то стал отдавать горечью, и ей захотелось поскорее его смыть.
Чистя зубы, Рокхи достала из кармана телефон и зашла в приложение для покупок. Она собиралась заказать краску для волос с доставкой на завтра, чтобы в ближайшее время подкрасить корни.
Но когда она попыталась оплатить товар в корзине, всплыла надпись красными буквами.
[Карта недоступна для оплаты.]
— Чего?
Растерянная Рокхи зашла в банковское приложение.
[Баланс основного счета Мун Рокхи: 1 441 вона]
— Куда делись мои деньги?!
То ли в счету образовалась дыра, то ли зарплата, пришедшая пару дней назад, пролетела мимо.
— Черт.
【Контрактное Созвездие «Крылья, повелевающие властью» бьет фактами: денег нет, потому что вы при каждом удобном случае тратитесь на всякую ерунду в интернет-магазинах.】
— Работаешь день и ночь, а всё равно нищая. Тьфу.
Постаравшись забыть о своем «пустом счете», от которого хотелось плакать, Рокхи прополоскала рот.
【Контрактное Созвездие «Крылья, повелевающие властью» подначивает вас, спрашивая, сколько еще вы собираетесь выживать на зарплату от подработки, и говорит, что поход в подземелье принесет вам немало денег.】
Рокхи лишь хмыкнула на очередные уговоры Созвездия.
— Дедуля. Я же говорила: лучше я потрачу это время на завершение обновления и стану на шаг ближе к регрессии.
【Контрактное Созвездие «Крылья, повелевающие властью» ворчит, что если бы вы действовали как охотник, то смогли бы вернуться в прошлое быстрее, и жалуется на впустую пропадающий талант.】
— Чего ты там ворчишь, дед? Противно слушать.
Кое-как вытерев руки об штаны, Рокхи вернулась в комнату.
— У меня на всё есть план. Как только я завершу обновление, до самой регрессии о деньгах можно будет не беспокоиться.
Рокхи раздраженно порылась на столе и среди бумаг нашла завалявшиеся две купюры по тысяче вон и одну по десять тысяч. Это была заначка, которую она припрятала, когда когда-то выполняла поручение Ким Джонхе.
Раз уж она всё равно проснулась, Рокхи решила выйти и проветриться.
— Неужели я выхожу на улицу спустя почти неделю?
Кроме подработки в кафе Ким Джонхе на первом этаже их дома, Рокхи никуда не выходила. Натянув худи поверх пижамных штанов и облачившись в длинный пуховик, Рокхи наспех обула кроссовки и вышла из дома.
【Контрактное Созвездие «Крылья, повелевающие властью» кричит на всю округу, что его контрактор наконец-то вышел в свет.】
— Я обязательно когда-нибудь заткну этого шумного старика... Голова от него кругом.
Шаркая пятками кроссовок, она дошла до автобусной остановки. До магазина «Вилив-Янг», где продавалась краска, нужно было проехать две остановки на сельском автобусе.
Рокхи присела на холодную деревянную скамью.
К тому моменту, когда её пятая точка начала подмерзать, к остановке подошел кто-то, разговаривая по телефону.
— Я же был в отпуске. Вспомнил о бабушке и решил ненадолго заехать.
Рокхи накинула капюшон пуховика.
«Интервал движения автобуса — 30 минут, это серьезно?»
Судя по расписанию на остановке, автобуса нужно было ждать еще как минимум десять минут.
— Понял, понял. Скоро вернусь. Приеду вовремя, не волнуйся.
Рядом сел мужчина в длинном пальто. Рокхи отодвинулась на самый край скамьи, стараясь держаться на максимальном расстоянии.
Для этого городка такой молодой человек в столь ранний час был редкостью. Качественное черное шерстяное пальто, джинсы с логотипом люксового бренда и кроссовки Jordan, которые с первого взгляда выглядели баснословно дорого.
Его образ разительно контрастировал с поношенными и стоптанными кедами Vans, в которых была Рокхи, и её пижамными штанами с изображением неизвестного персонажа.
— Извините...
«Разве такой наряд для старой остановки — это не слишком? Жителей района вгоняешь в краску».
Рокхи сжалась, как настороженная кошка. Мужчина был в кепке и маске, поэтому выглядел немного подозрительно.
«Не знаменитость ли часом?»
— Я ищу кафе, вы случайно не знаете, где оно?
Деревня, в которой жила Рокхи, не была густонаселенной, но благодаря соседнему озеру здесь часто бывали приезжие. Именно поэтому в этой маленькой деревушке было несколько «атмосферных» кафе для соцсетей.
Наверняка мужчина искал одно из них.
Рокхи взглянула на экран телефона, который он протянул. Там была фотография, выложенная каким-то блогером.
— Кафе называется «Нарцисс». В интернете есть только отзывы, а как добраться — не написано.
К её удивлению, он искал самое старое и ветхое заведение в этой деревне, которое посещали только местные жители и постоянные клиенты — кафе Ким Джонхе, матери Рокхи.
— Я бывал здесь несколько раз в детстве. С тех пор деревня сильно изменилась, — сказал мужчина с улыбкой в голосе, словно предаваясь воспоминаниям.
Рокхи, испытывая некоторую неловкость, даже не взглянула ему в глаза, а просто вытянула руку, указывая путь.
— Кхм, идите прямо вон туда, в третьем переулке направо увидите красную каменную стену и желтые железные ворота.
— А! Значит, я искал совсем не там. Спасибо большое.
Как раз подошел сельский автобус.
— Хорошего дня!
Когда Рокхи направилась к автобусу, мужчина крикнул ей вслед. Его голос звучал так воодушевленно, словно он был действительно рад найти то самое кафе из воспоминаний, и это невольно могло поднять настроение и окружающим.
— ...
Втайне надеясь, что этого мужчины не будет в кафе, когда придет время её смены, Рокхи зашла в автобус. Приятная энергия, исходящая от незнакомца, была чем-то непривычным для Рокхи, которая привыкла отгораживаться от людей.
[[Веб-рассылка] Проводится академическая консультация для студентов Университета Y факультета экологической гейт-энергетики, восстанавливающихся в первой половине 20xx года. Ознакомьтесь с графиком и подайте заявку через портал перед посещением.]
[[Веб-рассылка] Студент Мун Рокхи, в случае продления академического отпуска еще на один семестр вы будете отчислены. Пожалуйста, примите меры.]
http://tl.rulate.ru/book/168540/13795569
