Готовый перевод Insight: The Ruler of Seven Roads / Пронизывающий взгляд: Властелин Семи Дорог: Глава 16: Черепашья пещера (4)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Черепаший тигр громко взревел, словно отвечая на слова Рэя. Звук был настолько мощным, что у него заложило уши.

Прикрыв уши руками, Рэй покосился на огромную дверь впереди.

«Наверное, это выход».

В следующий миг Черепаший тигр сорвался с места. Расстояние между ним и Рэем сократилось в мгновение ока. Зверь обладал невероятной прытью, никак не вяжущейся с его массивным телом.

Рэй поспешно уклонился кувырком в сторону. Из-за огромных размеров противника обычного шага в сторону было недостаточно, чтобы избежать атаки.

И всё же увернуться идеально не вышло: острый клык Черепашьего тигра слегка задел шею, оставив царапину.

[Вы уклонились. Урон снижен наполовину. Получено 300 единиц урона.]

«Что?! Триста?»

Лицо Рэя исказилось от изумления. Половина урона — это триста. Значит, без уклонения он получил бы целых шестьсот.

Черепаший тигр обладал силой атаки и свирепостью, подобающей его величественному виду. Рэй стиснул зубы и активировал Мгновенное ускорение.

Его меч, словно стрела, устремился к шее зверя.

[Критический удар! Вы нанесли 218 единиц урона.]

[Наложен статусный эффект кровотечение! Противник будет получать 111 единиц урона в секунду в течение 5 секунд.]

«Критический урон всего 218? Это значит, что его защита около 900?»

Сейчас сила атаки Рэя составляла 559. При критическом ударе она должна была вырасти до 1118, но Черепаший тигр получил лишь 218 единиц урона. Обычные атаки и вовсе не нанесли бы ему ни капли вреда.

«Безумие. Сразу видно — босс подземелья».

Рэй закусил губу, не сводя глаз с Черепашьего тигра.

— Гр-р-р...

После этого обмена ударами Черепаший тигр, казалось, осознал своё превосходство и коварно оскалился. Он смотрел на Рэя как на игрушку, раздумывая, как бы подольше с ней позабавиться.

Этот взгляд вызвал у Рэя не страх, а скорее раздражение.

— Ну давай, посмотрим, как долго ты будешь так на меня пялиться.

— Гр-р-р...

В ответ на слова Рэя Черепаший тигр издал издевательский смешок. Даже этот звук отозвался в пещере гулким эхом.

«Опасно полагаться только на фиксированный урон от Мгновенного ускорения, ведь я не знаю, сколько у него здоровья. И вряд ли я успею прикончить его за 5 секунд, если использую Отрицание существования за ману».

Поразмыслив, Рэй всё же решил потратить очки навыков, чтобы активировать Отрицание существования.

Силуэт Рэя исчез.

Отрицание существования длительностью в 10 секунд. С помощью этого навыка он уже расправлялся с боссами прежде. Должно сработать и в этот раз.

Рэй крепко сжал мечи в обеих руках и начал нещадно наносить удары. Скорость, превышающая 50 единиц, в сочетании с Искусством меча Двух Драконов 4-го уровня, поражала воображение.

Его клинки раз за разом кромсали плоть Черепашьего тигра. Спустя 10 секунд действие навыка Отрицание существования закончилось. На лбу Рэя выступили капли пота.

[Время действия (10 секунд) истекло. Отрицание существования деактивировано.]

[Вы совершили 34 атаки. Урон нанесён Черепашьему тигру. Все удары, нанесённые в состоянии Отрицание существования, считаются критическими.]

[Критический удар! Вы нанесли 218 единиц урона.]

[Критический удар! Вы нанесли 217 единиц урона.]

………

[Критический удар! Вы нанесли 218 единиц урона.]

[Суммарный урон: 7392 единицы.]

Перед глазами всплыло множество системных окон, а на теле Черепашьего тигра проявились 34 глубокие раны. От внезапно нахлынувшей боли зверь громко взревел.

— Гр-р-р-а-а-а-а-а!

Рёв раскатился по всей пещере.

«Чёрт. Он всё ещё жив?»

34 удара нанесли 7392 единицы урона. Поистине чудовищная защита. Взгляд Черепашьего тигра, осознавшего, что источником его боли был Рэй, стал острым. Он больше не смотрел на него как на игрушку.

Теперь это был взгляд на опасного хищника, чью силу невозможно измерить. Но вскоре и этот блеск в глазах исчез. Вместо него в них поселились пустота и недоумение.

— Гр-р?

Черепаший тигр выглядел так, будто забыл, почему он вообще злился.

«Если одного раза мало, использую навык второй раз!»

Рэй снова потратил очки навыков на Отрицание существования. Он мог бы использовать ману на 5-секундную версию, но, чтобы наверняка добить врага, решил не экономить очки.

Меч Рэя вновь принялся терзать тело Черепашьего тигра.

[Время действия (10 секунд) истекло. Отрицание существования деактивировано.]

[Вы совершили 35 атак. Урон нанесён Черепашьему тигру. Все удары, нанесённые в состоянии Отрицание существования, считаются критическими.]

[Критический удар! Вы нанесли 217 единиц урона.]

[Критический удар! Вы нанесли 218 единиц урона.]

………

[Критический удар! Вы нанесли 217 единиц урона.]

[Суммарный урон: 7609 единиц.]

[Вы победили Черепашьего тигра. Получено: Клык черепашьего тигра, Ловкое кожаное одеяние из шкуры черепашьего тигра, 2 золота.]

[Ваш уровень повышен.]

Не выдержав двух последовательных Отрицаний существования, огромное тело Черепашьего тигра бессильно рухнуло на землю.

Наблюдая, как поверженный зверь постепенно окрашивается в серый цвет, Рэй вытер пот со лба.

— Фух. Слава богу, сдох.

В глубине души он всерьёз опасался, что и этого может не хватить.

— А это что? Ловкое кожаное одеяние из шкуры черепашьего тигра? Если подумать, шанс выпадения предметов был повышен, а мне до этого момента ничего из экипировки не падало.

Увидев сообщение о выпавшем предмете, Рэй сразу зашёл в инвентарь, чтобы проверить характеристики.

[Ловкое кожаное одеяние из шкуры черепашьего тигра]

  • Ранг: Magic
  • Ограничения: Сила (20), Ловкость (20)
  • Защита: 47
  • Дополнительно: Ловкость +5
  • Описание: Верхняя одежда, изготовленная из шкуры Черепашьего тигра. Она наделена его невероятной ловкостью.

    — О-о. Магический ранг? И эффект отличный.

    Он не особо надеялся на удачу, но выбил действительно стоящую вещь.

    Даже внутри одного ранга предметы могут сильно различаться. Взять хотя бы Стальной меч великой мощи. При своём магическом ранге он просто обладал требованиями и высокой силой атаки. С другой стороны, это кожаное одеяние имело более высокие требования и дополнительный бонус к характеристикам.

    Рэй тут же надел обновку. Поверхность одеяния украшали яркие узоры, напоминающие шкуру тигра. Оно на удивление хорошо сочеталось с его нынешними штанами.

    — Вот это я понимаю — магия.

    Рэй удовлетворённо кивнул. Он уже собирался закрыть инвентарь, как вдруг его взгляд зацепился за ещё одну вещь.

    Предмет, похожий на клык. Проблема была в том, что этот клык лежал в ячейке для снаряжения.

    — Это ещё что?

    Рэй нажал на клык, чтобы просмотреть информацию.

    [Клык черепашьего тигра]

  • Ранг: Magic
  • Ограничения: Сила (30), Ловкость (20)
  • Сила атаки: 61
  • Дополнительно: Боевой дух +10
  • Описание: Клык Черепашьего тигра. В нём заключён его яростный боевой дух.

    — ...Так это оружие?

    Причём с очень хорошим эффектом.

    Поражённый Рэй достал Клык черепашьего тигра и экипировал его.

    — Хм...

    Он издал озадаченный вздох. Судя по форме и длине, предмет вполне годился на роль меча. Несмотря на то что это был клык, у него имелось подобие лезвия. Однако выглядел он крайне грубо. Казалось, клык просто слегка обработали, придав ему форму меча, что отдавало некой дикостью.

    — Ну, если эффект хороший, то какая разница.

    Как человек, ценящий эффективность, Рэй убрал один Стальной меч великой мощи в инвентарь, заменив его клыком. Стальной меч в одной руке и клык в другой — сочетание выглядело довольно нелепо.

    — Насколько же выросла атака? И я ведь ещё уровень поднял.

    Сгорая от любопытства, Рэй открыл окно статуса.

    [Никнейм: Рэй]

    [Титул: отсутствует]

    [Уровень: 16]

    [Гильдия: отсутствует]

    [Слава: 0]

    [Здоровье: 1350 / 1350]

    [Мана: 600 / 600]

    [Усталость: 40%]

    [Очки навыков: 11]

    [Физическая атака: 580] [Магическая атака: 0]

    [Защита: 72] [Магическое сопротивление: 0]

    [Скорость: 73.8] [Пробивание: 0] [Регенерация: 32] [Восстановление маны: 16]

    [Характеристики]

    <Сила: 53> <Ловкость: 56> <Выносливость: 38> <Удача: 16>

    <Интеллект: 20> <Боевой дух: 24>

    [Навыки: 3/10] [Карты экипировки: 9/10]

    — Вау... Когда это мои статы так взлетели?

    Показатели лишали дара речи. Сразу две характеристики перевалили за 50, а Скорость и Защита — за 70. Запас маны тоже увеличился, и теперь он мог использовать Отрицание существования в течение 6 секунд. Для 16-го уровня такие цифры казались немыслимыми. Хотя 72 часа ещё не истекли, он уже с лихвой окупил все свои старания.

    — Ну что, пора выходить через ту дверь?

    В комнате с боссом была огромная дверь. Видимо, её сделали для того, чтобы игрокам не приходилось возвращаться назад тем же путём. Рэй неспешно направился к ней. Чем ближе он подходил, тем больше казалась дверь. Оказавшись совсем рядом, он наконец почувствовал неладное.

    — И зачем было делать такую огромную дверь?

    Она явно не предназначалась для людей. Даже Черепаший тигр показался бы на её фоне маленьким. С нехорошим предчувствием Рэй изо всех сил толкнул створки обеими руками. Ощущение холодного металла передалось от ладоней по всему телу.

    Наконец дверь открылась. В тот же миг всплыло системное сообщение.

    [Чтобы войти в эту комнату, необходимо уничтожить всех монстров в пещере. 0/30]

    [Условие выполнено. Комната Черепахомедведя открывается.]

    [Вы вошли в комнату босса подземелья «Черепашья пещера» — Черепахомедведя.]

    [Предупреждение! Черепахомедведь заметил, что кто-то самовольно вторгся в его логово. Побег невозможен. Черепахомедведь будет преследовать вас до конца. Сразитесь с ним.]

    — ...

    Глядя на череду сообщений, Рэй пробормотал:

    — ...Так вот кто настоящий босс?

    Осознание того, что Черепаший тигр не был боссом, стало для Рэя, потратившего целых два очка навыков, настоящим шоком. В его расфокусированном поле зрения появилось нечто огромное. Из-за густого тумана рассмотреть детали было невозможно.

    Однако следующее сообщение быстро прояснило ситуацию.

    [Черепахомедведь обнаружил вас. Битва начинается.]

    Вместе с сообщением огромный силуэт начал стремительно приближаться. Спустя мгновение сквозь туман проступили очертания существа: это был медведь с черепашьим панцирем на спине, бегущий на двух задних лапах.

    Увидев это, Рэй пробормотал себе под нос:

    — Сначала тигр, теперь медведь, ходящий на двух лапах? Это что, ожившая легенда о Тангуне?

    Ворча, Рэй принял боевую стойку. Земля задрожала под тяжестью бегущего Черепахомедведя. Теперь стало понятно, почему дверь была такой огромной. Поскольку зверь стоял на двух лапах, его рост составлял не менее пяти метров.

    Черепахомедведь был уже совсем близко. В такой ситуации даже активация Отрицания существования не спасла бы — инерция зверя всё равно бы его настигла. Рэй использовал Мгновенное ускорение, чтобы уйти в сторону. Здесь простого переката было бы мало. Черепахомедведь, не в силах остановиться, врезался в стену пещеры.

    Г-р-рум!

    Пещера содрогнулась от мощного удара. Но медведю, похоже, всё было нипочём — его защита была невероятно высока. Черепахомедведь снова бросился на Рэя. На этот раз Рэй уклонился, перекатившись в сторону. Полы его одежды затрепетали от давления воздуха, возникшего, когда медведь пронёсся мимо.

    [Вы попали под действие давления воздуха. Получено 50 единиц урона.]

    «Давление воздуха? Вы издеваетесь?»

    Рэй уже получал урон, скатываясь со скалы, но чтобы пострадать просто от ветра, созданного пролетающим мимо противником — это было впервые. Сила этого существа была просто запредельной.

    «Если попаду под этот таран — мне крышка».

    На самом деле он вряд ли бы погиб с одного удара, но аура этого зверя заставляла в этом сомневаться.


    От автора:

    Ха-ха. Всё равно ведь прикончит его с помощью Отрицания существования, а сам прибедняется.

    Спасибо за добавление в закладки, рекомендации, купоны и комментарии.

    Если найдёте опечатки или ошибки, дайте знать! Я исправлю.

http://tl.rulate.ru/book/168421/13776749

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода