Готовый перевод Naruto: Starting from the Duel Arena / Наруто: Старт с Арены Дуэлей: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 9: Сожаление Данзо, Тень Сарутоби

В кабинете Хокаге в полной тишине сидел Сарутоби Хирузен, неотрывно глядя в хрустальный шар, отображающий Юки Сейсуи и Минато. Его брови были нахмурены в глубокой задумчивости. Буквально несколько мгновений назад Яманака Юкио закончил доклад, подытоживая способности Юки Сейсуи. С тех пор Сарутоби пребывал в этом созерцательном состоянии.

«Так вот, значит, как...»

«Первое поколение носителей Улучшенного Генома...»

Именно в этот момент двери кабинета распахнулись с громким стуком. Шимура Данзо вошёл внутрь и тут же скривился, почувствовав густое облако табачного дыма, висевшее в комнате.

— Каждый раз, когда я вхожу сюда, словно попадаю в дымоход. Ты вообще помнишь, что ты Хокаге?

Он подошёл к столу и бросил взгляд на хрустальный шар, где виднелся Юки Сейсуи. В его глазах мелькнула искра удивления.

— Корню не хватает людей. Я хочу, чтобы ты перевёл ко мне несколько человек.

— Это нормально — испытывать нехватку кадров сразу после формирования нового подразделения, — ответил Сарутоби, пыхтя трубкой. — Я переведу ещё один отряд из АНБУ.

Взгляд Данзо вернулся к хрустальному шару.

— Тогда отдай мне и этих двоих детей.

Он имел в виду Сейсуи и Минато. Он не знал, почему Сарутоби обратил на них внимание, но опыт подсказывал: если Хокаге за кем-то следит, значит, это, скорее всего, гении.

На самом деле, это была лишь небрежная просьба. Если Сарутоби согласится — отлично. Если нет — не велика беда.

Сарутоби искоса глянул на Данзо и холодно фыркнул:

— Об этом не может быть и речи. Эти двое детей — лишь недавно проросшие листья, озарённые солнечным светом.

Лицо Данзо исказилось от досады из-за столь категоричного отказа.

— Ты ещё пожалеешь об этом, Хирузен!

— Довольно! — Сарутоби хлопнул ладонью по столу и встал. Он всё ещё был в расцвете сил, известный во всём мире шиноби как «Профессор Ниндзюцу», легендарный ниндзя.

— Данзо, Хокаге — это я.

— Хм, — фыркнув, Данзо развернулся и вышел, хлопнув дверью.

Ничуть не смутившись шумом, Сарутоби взял со стола папку с личным делом.

Имя: Юки Сейсуи

Возраст: Шесть лет

Родители: Юки Санто и Юки Юкико

История: Поступил в Академию в возрасте трёх лет

Глядя на отчёт и вспоминая то, чему он стал свидетелем на вчерашней церемонии открытия, Сарутоби подумал про себя:

«Значит, он действительно новый лист, несущий Волю Огня...»

«Надо найти время, чтобы встретиться с этим ребёнком».

Тем временем в Академии Ниндзя Юки Сейсуи сидел на уроке как ни в чём не бывало.

Он уже принял твёрдое решение раскрыть способность своей «Дуэльной Арены». В конце концов, вечно скрывать это невозможно. Не использовать её — тоже не вариант. Сейчас было идеальное время, чтобы обнародовать её — публично это выглядело бы просто как функция для тренировок.

Что же касается таких функций, как «Боевой режим», усиление чакры и вытягивание карт, то они могли остаться в тайне. Он мог замаскировать рост своей силы как нечто, происходящее исключительно благодаря тренировкам на Арене.

К третьему уроку Инузука Рё наконец пришёл в сознание. Бормоча что-то о том, как он удивлён, что вообще остался жив, он задумчиво посмотрел на Сейсуи.

— Так... это и есть твоя особая способность?

Рё пробормотал это себе под нос, не сводя глаз с Сейсуи. Жар битвы всё ещё пылал внутри него. Минато, сидевший неподалёку, почти физически ощущал этот огонь, исходящий от Рё.

«Чёрт возьми! Даже если так, я ни за что не сдамся!»

«Как только я выучу ниндзюцу, тебе конец!»

Сейсуи полностью проигнорировал драматичное заявление Рё. Он был слишком занят подготовкой к дневному практическому занятию. Распорядок дня в Академии был прост: теоретические уроки утром, боевая подготовка днём.

К счастью, для занятий выдавали стандартные инструменты ниндзя, что стало для Сейсуи облегчением.

Его самодельные деревянные поделки выглядели едва ли презентабельно.

Практическое занятие было простым: метание кунаев, сюрикенов и тому подобное.

Следующие два дня прошли в повторяющейся рутине: подъём, учёба, окончание уроков, путь домой, тренировка с Минато и дуэль вечером.

Монотонно, но насыщенно.

— Минато, после школы пошли со мной к дяде Хаяте.

— Угу! — кивнул Минато, явно взволнованный. Это будет первый раз, когда у него появятся настоящие инструменты ниндзя.

Затем он замер, внезапно вспомнив о чём-то.

— О нет, я же тебе ещё не заплатил!

Он быстро пошарил в кармане и вытащил 5000 рё.

— Сейсуи, держи! Я не знаю, сколько стоит изготовление инструментов ниндзя, но это все деньги, что у меня есть. Если не хватит, я отдам остальное позже.

Он смущённо почесал затылок.

Сейсуи посмотрел на деньги, затем легонько стукнул Минато по голове и вернул их обратно.

— Оставь себе.

— Тот металл был проводящим чакру. Ты не смог бы позволить его себе, даже если бы продал себя в рабство.

— Но я его нашёл, так что остатки материалов после изготовления наших инструментов и стали оплатой.

— Я не потратил ни единого рё.

Минато не знал, что такое чакрометалл, но с облегчением вздохнул, услышав, что Сейсуи тоже не платил.

Тем не менее, он настаивал:

— Просто возьми.

— Я не знаю, что такое металл чакры, но он, должно быть, очень ценный. Иначе дядя Хаята не согласился бы принять в качестве оплаты одни лишь обрезки.

Он сунул деньги в руки Сейсуи.

— Я не хочу наживаться на тебе. Разницу я верну позже.

Видя, насколько упрям Минато, Сейсуи неохотно принял деньги и с ухмылкой сунул их в свой кошелёк.

— Ладно. Но если тебе когда-нибудь будет не на что поесть, приходи ко мне.

— Пока у меня есть хоть одно рисовое зерно, ты голодным не останешься.

Минато кивнул, явно тронутый.

— Жаль, что ты не девчонка, — добавил Сейсуи с драматичным вздохом. — Тогда ты мог бы расплатиться со мной своим телом.

Испугавшись, Минато отодвинулся поближе к Инузука Рё ради безопасности.

— А вы двое, я погляжу, близки, — произнёс ленивый голос сзади. Это была «Ананасовая башка».

— Эй, разве мы трое не так же близки? — Сейсуи развернулся на стуле, отвернувшись от доски.

— Пожалуй, ты прав.

«Ананасовой башкой» был не кто иной, как Нара Шикаку. Рядом с ним сидели Акимичи Чоза и Яманака Иноичи — трио Ино-Шика-Чо этого поколения.

Отцы троих из будущих Двенадцати Ниндзя-Защитников.

Также в их классе был Абураме Шиби, отец Абураме Шино, ещё одного из будущих Двенадцати.

Сейсуи про себя окрестил их класс «Классом Двенадцати Титанов», потому что здесь училось так много родителей будущей элиты.

— Эй, хочешь сыграть в сёги? — Шикаку достал набор из парты и помахал им перед Сейсуи.

— Сёги? — Сейсуи покачал головой. — Я не умею играть. Но я знаю игру поинтереснее.

— Хочешь научиться?

— О? — оживился Шикаку. — Что за игра?

— Я принесу завтра и покажу.

— Просто расскажи вкратце.

Сейсуи вздохнул и быстро объяснил правила шахмат.

— Звучит занятно, — сказал Шикаку, с интересом потирая подбородок. — Я закажу изготовление набора. Так что тебе не придётся ничего приносить.

— Конечно, так тоже пойдёт, — кивнул Сейсуи; ему было всё равно.

В конце концов, он неплохо играл в шахматы.

— Хочешь чипсов? — Чоза передал пачку. Шикаку ловко разорвал её и протянул Сейсуи.

Сейсуи без колебаний начал жевать.

— Юки Сейсуи! Нара Шикаку! Намикадзе Минато! Акимичи Чоза!

— Вы четверо — вон в коридор, живо!!

Яманака Юкио метнул четыре куска мела, каждый из которых угодил точно в цель — по головам, пока он ревел в ярости.

http://tl.rulate.ru/book/168387/11736983

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо
Развернуть
#
Уже надоели эти вставки. Во всех фанфиков по Наруто есть это
(Данзо, Хокаге — это я.Данзо, Хокаге — это я. Данзо, Хокаге — это я.Данзо, — это я.Данзо, Хокаге — это я.Данзо, Хокаге — это я.Данзо, Хокаге — это я.Данзо, Хокаге — это я.Данзо, Хокаге — это я.Данзо, Хокаге — это я.Данзо, Хокаге — это я.Данзо, Хокаге — это я.Данзо, Хокаге — это я.Данзо, Хокаге — это я.Данзо, Хокаге — это я.Данзо, Хокаге — это я.Данзо, Хокаге — это я.Данзо, Хокаге — это я.Данзо, Хокаге — это я.Данзо, Хокаге — это я.Данзо, Хокаге — это я.Данзо, Хокаге — это я.Данзо, Хокаге — это я.Данзо, Хокаге — это я.Данзо, Хокаге — это я.Данзо, Хокаге — это я.Данзо, Хокаге — это я.Данзо, Хокаге — это я.Данзо, Хокаге — это я.Данзо, Хокаге — это я.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода