Готовый перевод Earth explodes: All people survive on an alien spaceship / Выживание на инопланетном корабле: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 6. Бестиарий, запуск!

[Динь-дон~]

[Поздравляем игроков с успешным завершением первой ночи!]

[Дней выживания: 1]

[Ежедневная сводка (Раздел игроков)]

[Вчера 33 621 игрок получили предметы (или сундуки) синего качества, 89 игроков — фиолетового качества, и лишь 1 игрок стал обладателем предмета (или сундука) золотого качества.]

[Особые поздравления игроку из региона Хуася — Цинь Шихуанди, первому обладателю золотого сундука с момента запуска сервера!]

[Номер его прямой трансляции: 7000009527]

[Приглашаем всех желающих понаблюдать за успехами лидера через ваш смартфон.]

Золотой сундук! У всех, кто читал сводку, перехватило дыхание. Пока обычные смертные грызлись за горсть камней и веток, кто-то уже ворочал золотом! Мы же все в одинаковых условиях, откуда такая пропасть?!

В это же время на борту огромного космического корабля, находящегося за тысячи миль, золотоволосый мужчина с ледяными голубыми глазами со всей силы грохнул кулаком по столу. Перед ним на экране смартфона висели лица ещё нескольких человек — шло закрытое совещание.

— Какую магию использует этот Цинь Шихуанди? О Боже, он что, какой-то агент администрации?! — Коулзе едва сдерживал крик, снова ударяя по столу.

— Мистер Коулзе, прошу вас, успокойтесь, — попыталась урезонить его темнокожая женщина на экране. — Нельзя исключать, что пришельцы помогают ему какими-то обходными путями. Но теперь нам определённо стоит присмотреться к нему повнимательнее.

— Милия права, — подал голос бородатый мужчина. — Функция стриминга в телефонах — это подарок судьбы. За исключением нас, обладателей высокотехнологичных башен, блокирующих сигнал, мы можем следить за каждым шагом любого игрока. Это куда эффективнее, чем вся работа идиотов из ФБР.

Слова бородача заставили Коулзе остыть. Он обернулся и посмотрел на объект позади себя — метровую башню из тёмного металла.

[Башня Авангарда] (Фиолетовый предмет)

[Позволяет блокировать прямую трансляцию на 1 час в день]

[Статус: Активно]

[Оставшееся время: 47 минут]

[Прочность: 100/100]

[Оценка: Люди не любят, когда за ними подглядывают во время... деликатных дел]

— Ваша правда, — настроение Коулзе немного улучшилось. — Передайте Сицилии Блэйни: глаз не спускать с этого Цинь Шихуанди!

— Будет исполнено, босс.

Тем временем в трансляцию Чжан Хо набились миллионы людей.

[Волчий Лорд]: «Так вот он какой, топ-игрок? Реально крут, даже спит не на кровати, а на полу».

[Перевёрнутое Небо]: «Может, сон под окном даёт какой-то бафф? Типа единение с природой?»

[Охотник на овец]: «Надо будет сегодня тоже попробовать».

[Почти стошнило]: «Я бы попробовала поспать вместе с красавчиком...»

С шести до девяти утра Чжан Хо транслировал миру свой безмятежный сон, пока наконец не разлепил веки.

«Кто я? Где я? И на кой чёрт мне это всё?» — пронеслось у него в голове.

Потирая затекшую шею, он огляделся. Ах да, он всё ещё в этой безумной игре. Взяв телефон, он обнаружил два непрочитанных сообщения и красный значок «99+» в углу экрана трансляции. Зрители, увидев, что герой проснулся, засыпали чат сообщениями.

[Не совсем псих]: «Давай уже, открывай золотой сундук! Сил нет ждать!»

[Бешеная улитка]: «Смотрите, он шею набок держит. Это что, новый стиль выживальщиков?»

«Какой стиль, я просто шею отлежал», — чертыхнулся про себя парян. Он нажал на значок уведомлений и чуть не выронил телефон от обилия подарков.

[Енот с мылом] подарил стримеру 1 мл морской воды.

[Кошка в объятиях лета] подарила стримеру 0.1 единицы дерева.

[Кроль на мосту Небытия] подарил стримеру верёвку для связывания (бывшую в употреблении в искусстве).

[Слон из Маньчжурии] подарил стримеру 50 г диких плодов.

[Одинокий демон] подарил стримеру пару старых чёрных чулок.

Чжан Хо быстро прикинул общую ценность подношений. Отбросив совсем уж странные вещи, он стал богаче на 44 единицы дерева, 29 единиц камня, почти 5 килограммов ягод и 5.6 литров воды.

«А зрители-то у меня щедрые», — подумал он, глянув на счётчик онлайна. Цифра была запредельной — 3.3 миллиарда человек. Чат летел со скоростью пули: все требовали открыть сундук или рассказать, где он его взял.

— Я знаю, что вы волнуетесь, но давайте без спешки, — Чжан Хо «добродушно» улыбнулся в камеру и открыл сообщения.

Первое — сводка дня. А вот второе заставило его глаза полезть на лоб.

[Поздравляем игрока Цинь Шихуанди с завершением особого события «Клин клином»!]

[Поздравляем игрока 33-го сектора Хуася, Цинь Шихуанди, с получением титула «Чудовище, от которого болит голова у чудовищ» (Белый)]

[Чудовище, от которого болит голова у чудовищ (Белый)]: Обновление скрытых функций смартфона. Получен доступ к информационному бестиарию монстров.

— Особое событие? — Это системное сообщение увидели все три миллиарда зрителей.

[Я просто мясо]: «Вау! Так вот он, мир топов?»

[Туман над горами]: «О великий, просвети нас!»

«Просветить? Да я сам ни черта не понял», — подумал Чжан Хо и пролистал уведомления дальше.

[Поздравляем игрока Цинь Шихуанди!]

[Шахтёрский шлем жертвы (Крайне дефектный)] (Белый предмет)

[Эволюционировал в]

[Шлем для ныряния, благословлённый глубоководной русалкой] (Синий предмет)

[Благодаря силе бездны шахтёрский фонарь стал шлемом для погружений. Он обеспечивает запас кислорода на 4 часа и значительно усиливает освещение под водой. Первый игрок, надевший его, откроет профессию — Водолаз]

[Прочность: 100/100]

[Оценка: Скормить призрака русалке... Ну ты и отморозок. Призрачный шахтёр передаёт тебе «спасибо»]

Так вот оно что! Та серая тень, которую слопала рыба, была тем самым проклятием шлема. Матерь божья... А тварь-то оказалась щедрой. За один призрачный перекус отвалила золотой сундук!

«Погоди, эта страхолюдина — русалка?!»

Чжан Хо вернулся в главное меню телефона. Там действительно появился новый раздел.

[Бестиарий]

Внутри было множество вкладок, но активна была лишь одна.

[Бестиарий: Монстры] (Открыто) [Прогресс: 1/???]

[Бестиарий: Растения] (Закрыто)

[Бестиарий: Животные] (Закрыто)

[Бестиарий: Минералы] (Закрыто)

Он открыл раздел монстров и в категории водных существ действительно увидел ту самую рыбину.

[Куайи Лили, третья дочь Владыки Моря Грозы Драконов — Русалка] (Уникальный золотой монстр)

[Ранги монстров: Белый, Зелёный, Синий, Фиолетовый, Золотой, Красный, Чёрный, Сияющий]

[Имя: Куайи Лили]

[Уровень: ?] (Уровень игрока слишком мал для просмотра)

[Уровень опасности: Высокий]

[Описание: Очаровательная и крайне прожорливая малышка. Если встретите её в океане, не пытайтесь бежать — всё равно не обгоните. Просто смиритесь и станьте частью её рациона]

[Загрузка новой информации принесёт щедрые награды и дополнительные сведения]

«Это... русалка?» Вспоминая светящийся глаз на пузе и акульи зубы, Чжан Хо почувствовал, как волосы на затылке зашевелились. У системы очень специфические вкусы.

Зрители по ту сторону экрана тоже были в шоке.

[Геометрия жизни]: «Это и есть путь топа?»

[Бог войны]: «Да уж, по таким дорогам обычным людям лучше не ходить».

Кто-то злорадствовал, кто-то завидовал, но большинство просто наблюдало за этим цирком. Второй день игры — и уже встреча с монстром высокого уровня опасности? Нет уж, лучше мы будем тихонько рубить лес. Обычные животные и то доставляют проблем, а тут...

— Она сказала, что ещё придёт. В этот раз я скормил ей призрака, а в следующий что? Самого себя? — Чжан Хо схватился за голову. — Ладно, будем решать проблемы по мере их поступления. Если третья принцесса решит меня съесть, буду считать, что просто заснул навсегда. Глядишь, в следующей жизни перерожусь инопланетянином.

Его взгляд зацепился за последнюю строчку: «Загрузка информации принесёт награду». Он вспомнил, как вчера на автомате сделал снимок.

«Интересно, фото сойдёт за информацию?» Он открыл галерею и загрузил «Обед Куайи Лили» в систему.

[Анализ системы... Пожалуйста, подождите...]

[Снимок процесса кормления Куайи Лили крупным планом]

[Из-за исключительной редкости кадра система оценивает информацию как: Фиолетовое качество]

[Поздравляем игрока Цинь Шихуанди с получением фиолетового сундука ×1]

[Бестиарий обновлён]

[Информация 1: Море Грозы Драконов, где обитает Куайи Лили, поражено мощным проклятием. Возможно, его снятие поможет заслужить расположение народа русалок]

Чжан Хо застыл, глядя в экран. Ещё один фиолетовый сундук? А эта приписка про проклятие... Система что, подталкивает его на подвиги?

«Ну уж нет, я не дурак. Спасение мира подождёт до лучших времён».

Тем временем Коулзе был готов извергать пламя от ярости. Фиолетовый сундук! Просто за фото! Он открыл свой бестиарий — тот тоже был доступен, но Коулзе встречал лишь слабейших тварей. Он пытался описывать их словами, но система отвечала, что информация слишком банальна и не представляет ценности.

А на экране Чжан Хо уже вышел из дома и поднял с песка сияющий золотой ящик. Коулзе вскочил и начал остервенело лупить по стволу дерева рядом со своим убежищем. Он и забыл, что у этого китайца в запасе ещё и золото!

— Почему?! Почему ему всё, а мне ничего?! — орал Коулзе. — Мой род Онассис веками правил миром, мы ворочали миллиардами на Земле! Почему я должен гнить в этой конуре?!

Коулзе Онассис был наследником одной из богатейших династий планеты. Именно поэтому в первый же день он собрал вокруг себя толпу последователей — слуг, чьи семьи поколениями работали на Онассисов. Такие люди, рождённые с золотой ложкой во рту, органически не переносили, когда кто-то оказывался впереди них.

И Чжан Хо только что наступил ему на больную мозоль. Коулзе глянул на свой баланс монет. Благодаря торговле и пожертвованиям у него было 178 монет.

— Ну что, Цинь Шихуанди... — Коулзе хищно улыбнулся и занёс палец над разделом платных услуг в меню трансляции. — В итоге всё равно всё будет моим. И ты — в том числе!

http://tl.rulate.ru/book/168333/11868872

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода