Готовый перевод The Poorest School Principal! The Whole Internet Is Begging Me Not To Spend Money / Самый бедный народный директор! Трачу на школу миллионы, чтобы стать миллиардером: Глава 21: Может, нам стоит что-то предпринять?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После уроков Ли Сяоюй шла домой с новым рюкзаком за плечами, одетая в новенькую школьную форму.

Но в отличие от утренней радости, сейчас на ее личике застыло выражение грусти, совсем не свойственное ее возрасту.

Ван Фан возилась на кухне с ужином. Услышав звук открываемой двери, она высунулась и с улыбкой спросила:

— Сяоюй вернулась? Ну как первый день в новой школе? Тебе понравилось?

Однако реакция дочери ее озадачила.

Девочка лишь уныло буркнула что-то в ответ, бросила рюкзак на диван и уселась за обеденный стол, насупившись и обхватив себя руками.

Ван Фан замерла в недоумении.

Странно.

Пару дней назад они же ходили смотреть школу.

Дочка тогда прыгала от восторга и без умолку трещала о том, какая школа замечательная.

Почему же сегодня она вернулась такой хмурой?

Неужели… кто-то из одноклассников обидел?

Ван Фан сняла фартук, вышла из кухни и присела рядом с дочерью, ласково спросив:

— Малышка, что случилось? Расскажи маме, тебя кто-то расстроил в школе?

Ли Сяоюй покачала головой.

— Школа не понравилась? — Снова спросила Ван Фан.

Девочка опять мотнула головой.

— А туалет? Оказался не таким крутым, как ты рассказывала?

— Нет, туалет просто суперский!

— А завтрак? Может, бесплатных завтраков на самом деле нет?

— Есть! И завтрак был очень вкусный!

— А обед? Ты ела? Было вкусно?

— Ела! — Голос Ли Сяоюй стал совсем тихим. — Обед тоже был объедение.

— Тогда в чем же дело? — Ван Фан окончательно запуталась.

Ли Сяоюй долго молчала.

Наконец она опустила голову и прошептала:

— Мам, я сегодня видела директора.

— Днем, когда мы все ели свинину и ребрышки, он сидел один в углу, и у него была совсем простая еда.

— Ребята говорят, что директор специально экономит на себе, чтобы покупать нам вкусности.

Услышав это, Ван Фан обомлела; лопатка для сковороды чуть не выпала у нее из рук.

Неужели в нынешнее время еще остались такие бескорыстные люди?

Даже взрослая женщина была тронута до слез, что уж говорить о маленькой девочке.

В этот момент с работы вернулся отец, Ли Ган. Заметив подавленное состояние дочери, он нахмурился:

— Это еще что такое? Кто обидел нашу Сяоюй?

Ван Фан вкратце пересказала ему историю.

Ли Ган, вопреки ожиданиям, рассмеялся и потрепал дочку по волосам.

— Сяоюй, ну ты и доверчивая. Если твои друзья могут лопать острое, это не значит, что директору это на пользу!

— Директор, небось, все силы отдал на стройку и планирование, вот и забросил желудок. Теперь ему нужно что-то диетическое, чтобы подлечиться. Это же обычное дело.

Ли Сяоюй вскинула глаза:

— Значит, мы все напридумывали?

— Зачем директору вас обманывать? Если даже самая вкусная еда в горло не лезет – значит, аппетита нет. Разве я не прав?

Девочка задумалась. В словах папы был резон.

Все люди разные, и она сама, когда болеет, не хочет смотреть на жирную еду.

— Мам, а может ты приготовишь что-нибудь легкое для директора? Вдруг ему просто не нравится еда из столовой? — Внезапно предложила Ли Сяоюй.

— Конечно, солнышко. Как ты о других заботишься.

Ван Фан ущипнула дочку за щеку и улыбнулась:

— Я запомнила. Через пару дней наши соленые огурчики дойдут, отнесу их директору. Они очень хорошо аппетит поднимают.

— Ура! Договорились!

Услышав это, Ли Сяоюй повеселела и побежала мыть руки перед ужином.

Ван Фан, глядя на дочь, лишь с улыбкой покачала головой.

В мире взрослых не все нужно объяснять до конца.

Как бы то ни было, это доброе побуждение ребенка нужно было поддержать.

Похожая сцена разыгралась и в доме другого ученика, Чжан Сяомина.

Его отец был обычным рабочим на стройке, уходившим на рассвете и возвращавшимся затемно.

За столом он слушал рассказ сына о школьных делах.

— Сын, ты точно видел? Директор правда ел только это?

Чжан Сяомин энергично закивал, набив рот едой:

— Ага! Своими глазами видел! Он сидел один в самом дальнем углу столовой!

Отец поставил стакан и буднично спросил:

— Новую столовую в школе еще не достроили?

Чжан Сяомин проглотил кусок:

— Нет! Еще строят! Там куча рабочих трудятся.

Отец кивнул и больше ничего не сказал, закрыв тему.

После ужина он долго смотрел в окно, о чем-то раздумывая.

Он был человеком простым, не знал высоких слов, но понимал одно: за добро нужно платить добром.

Сначала он хотел сказать сыну что-то вроде: «Учись хорошенько, чтобы отблагодарить человека».

Но слова застряли в горле.

Что ребенок понимает? Он просто заразился общим беспокойством, а через пару дней и не вспомнит.

Значит, это они, родители, должны что-то предпринять. Не давить же на ребенка «образованием через чувство вины»?

А то добьются того, что парень в столовой есть побоится, и Лу Юань только расстроится.

Сил у него было хоть отбавляй. Отец решил, что как только закончит текущий объект, сходит на школьную стройку – глянет, не нужна ли там помощь.

Такой человек не должен тянуть всё в одиночку.

Тем же вечером в мессенджере WeChat в группе «Родители ЖК Наньху», созданной специально для школы Тяньюань, началось бурное обсуждение.

Изначально группу создали те родители, которые приходили осматривать ремонт, чтобы обмениваться новостями об учебе.

Но сегодня все разговоры крутились только вокруг школы и ее директора.

Один из родителей начал первым:

— Уважаемые родители, что ваши дети рассказывают? Мой оболтус только и делает, что хвастается бесплатным завтраком. Говорит, ешь сколько хочешь, и ни копейки не взяли!

Это сообщение вызвало шквал ответов.

— Моя дочка тоже! Пришла и заявила, что школьный туалет лучше, чем в главном торговом центре города!

— Ха, ваша дочка еще вежливая. Мой сын пришел, осмотрел наш домашний туалет и сказал, что он отстой и он теперь будет только в школе дела делать.

Вскоре Ван Фан кратко пересказала то, чем поделилась Ли Сяоюй.

— Друзья, может, нам тоже стоит что-то сделать для школы и для нашего директора Лу?

— Подумайте сами: он так добр к детям, завтраки бесплатные, форма бесплатная, школу преобразил, а плата за обучение осталась прежней – всего пятьсот юаней за семестр.

— Он же работает себе в убыток!

— Может, нам всем вместе предложить директору повысить оплату за обучение?

Это предложение тут же встретило горячую поддержку.

— Правильно! Нужно поднять! Такую школу и такого директора мы просто обязаны поддержать!

— Я готов и две тысячи за семестр платить! Это того стоит!

— Да даже за три тысячи это будет выгоднее, чем в этих пафосных «элитных» школах в центре!

Впрочем, раздались и более рассудительные голоса:

— Соседи, не горячитесь. Раз директор не поднимает цену, у него на то есть причины.

— Если мы вот так в лоб предложим, можем поставить его в неловкое положение.

— Да, давайте пока присмотримся.

— Но вообще, конечно, то, что наши дети попали в такую школу к такому человеку, – это просто счастье для нас, родителей.

Эти слова выразили общие чувства всех участников беседы.

http://tl.rulate.ru/book/168241/11840212

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода