Готовый перевод The Poorest School Principal! The Whole Internet Is Begging Me Not To Spend Money / Самый бедный народный директор! Трачу на школу миллионы, чтобы стать миллиардером: Глава 12: Что? Оклад восемь тысяч? Полный соцпакет, еще и питание с жильем?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

До начала занятий оставалось всего десять дней.

Реконструкция школы Тяньюань вышла на финишную прямую.

Внутренняя отделка классов была завершена, остались лишь мелочи и генеральная уборка.

Кондиционеры и системы очистки воздуха были установлены и протестированы.

Новый туалет обзавелся крышей, оставалось лишь смонтировать перегородки и сантехнику в кабинках.

Весь кампус преобразился до неузнаваемости.

Проблема с материальной базой была практически решена.

Но вот с кадрами была беда.

Раньше в школе Тяньюань, считая Сун Юйцянь, было всего трое учителей.

Учитель Чжан Вэньхай и учитель Ван Лицян.

Один преподавал математику, другой – английский. Оба были добросовестными и искренне преданными своему делу людьми.

Однако земное притяжение реальности оказалось слишком сильным.

Даже самые высокие идеалы пасуют перед мизерной зарплатой, на которую невозможно прожить.

Промучившись какое-то время, в прошлом году оба учителя вынуждены были уволиться и уйти в другие школы.

Осталась только Сун Юйцянь.

В десять утра Лу Юань достал телефон и нашел в списке контактов номер Чжан Вэньхая.

Глубоко вздохнув, он нажал на вызов.

После нескольких гудков трубку сняли.

— Алло, слушаю, — раздался на том конце уверенный мужской голос.

— Учитель Чжан, здравствуйте. Это Сяо Лу, Лу Юань.

— Ох! Директор Сяо Лу!

Тон Чжан Вэньхая мгновенно потеплел. — Давно не слышались. Чего вдруг решил позвонить?

Лу Юань улыбнулся и перешел сразу к делу:

— Учитель Чжан, дело вот в чем. В Тяньюань сделали капитальный ремонт, условия стали намного лучше, и… я хотел бы пригласить вас вернуться к нам на работу.

На том конце воцарилось молчание.

Спустя полминуты Чжан Вэньхай вздохнул, и в его голосе послышалась горечь:

— Сяо Лу, пойми меня правильно, дело не в том, что я, старик Чжан, не хочу возвращаться. Семейные обстоятельства не позволяют, прости уж меня.

Лу Юань прекрасно понимал его опасения и спокойно ответил:

— Не говорите так, учитель Чжан. Это я должен просить прощения.

— Раньше условия в школе были аховые, мы вас правда подвели.

— Давайте так, учитель Чжан: у вас завтра есть время? Если да, загляните в школу, просто посмотреть. Поговорим лично.

Уверенность в голосе Лу Юаня заставила Чжан Вэньхая засомневаться в собственных выводах.

— Ладно, завтра утром заскочу на минутку.

Положив трубку, Лу Юань точно так же связался со вторым учителем, Ван Лицяном.

Ситуация у Ван Лицяна была схожая, но в итоге и он согласился прийти посмотреть.

Когда учителя вернулись в Тяньюань, им на миг показалось, что они ошиблись адресом.

Это точно та самая начальная школа?

Фасад учебного корпуса был перекрашен в жизнерадостный бежевый цвет.

Все вокруг сияло новизной.

— Сяо Лу, откуда у тебя такие деньги?

Чжан Вэньхай смотрел на вышедшего из кабинета Лу Юаня, и его голос подрагивал.

Лу Юань улыбнулся:

— Да пустяки, заложил школу и взял кредит в банке.

— Чтобы школа развивалась, нужно не бояться вложений.

За разговором Лу Юань пригласил учителей в кабинет директора.

Разлив чай, он озвучил свои условия:

— Дорогие учителя, я искренне надеюсь на ваше возвращение.

— О жалованье не беспокойтесь. Мое предложение: восемь тысяч юаней в месяц на старте, полный соцпакет из шести страховок и одного взноса в жилищный фонд, плюс бесплатное питание и проживание.

Чжан Вэньхай и Ван Лицян переглянулись и застыли в изумлении.

Чжан Вэньхай подумал, что ослышался, и переспросил:

— Ско… сколько? Восемь тысяч?

Нужно понимать, что раньше в Тяньюань они получали от силы по две тысячи.

Сейчас в городских учебных центрах они впахивали до седьмого пота за четыре тысячи в месяц.

Восемь тысяч?

Это предложение переплевывало зарплаты учителей в лучших элитных школах города!

Лу Юань серьезно кивнул:

— Именно, восемь тысяч.

— Школа должна расти, и учителя – это наш главный приоритет. Вы оба – опытные педагоги, вы нужны детям.

У Ван Лицяна заблестели глаза.

Он был человеком неразговорчивым, но тут не выдержал, и голос его дрогнул:

— Директор Лу, честно скажу: в этом учебном центре я совсем не счастлив. Там не сеют разумное, доброе, вечное, там просто натаскивают на тесты!

— Но… восемь тысяч… школа правда потянет такие расходы?

Учитель Чжан тоже пришел в себя, но на его лице отразилась тревога.

Он посмотрел на Лу Юаню и искренне сказал:

— Сяо Лу, мы знаем, что ты это от чистого сердца.

— Но ты только что взял кредит, на тебе висит огромный долг.

— Давай так: мы, два старика, согласны на прежние четыре тысячи. А когда школа окрепнет и встанет на ноги – тогда и поднимешь нам оклад.

Лу Юань лишь покачал головой, оставаясь непоколебимым.

— Нет. О деньгах не беспокойтесь, я найду способ.

— От вас требуется только одно: вкладывать душу в обучение наших детей.

Встретившись взглядом с его чистыми, полными решимости глазами, учителя больше не смогли возразить.

Как можно отказать такому человеку? Разве можно повернуться спиной к такому порыву!

— Хорошо! — Чжан Вэньхай веско кивнул. — Сяо Лу, я возвращаюсь!

Ван Лицян тоже кивнул в знак согласия.

Лу Юань, видя их решение, не скрывал радости.

— Значит, будем вместе восстанавливать школу Тяньюань!

Проводив учителей, Лу Юань набрал следующий номер.

На том конце был старый школьный повар, мастер Чжао.

Мастер Чжао, как и педагоги, отдал этой школе больше десяти лет.

Но в отличие от них, он никогда не гнался за деньгами.

Просто из-за нехватки средств он не мог готовить детям нормальную еду, и совесть его замучила – в конце прошлого семестра он подал заявление на уход.

Раздался голос мастера Чжао, явно удивленного звонку:

— Алло? Это директор Сяо Лу?

— Мастер Чжао, я звоню, чтобы обсудить условия вашей работы.

Голос Лу Юаня звучал предельно искренне:

— У школы теперь есть средства. Я хочу попросить вас вернуться в нашу столовую и снова кормить детей.

Трубка ответила молчанием, а затем мастер Чжао вздохнул:

— Сяо Лу, дело не в деньгах. Мне больно смотреть, когда дети плохо питаются, понимаешь?

— Теперь продукты будете закупать любые! — Перебил его Лу Юань.

— Что сочтете нужным для детей – то и берите, я все оплачу до копейки! И еда должна быть первоклассной!

— С самого начала учебы все дети получают бесплатный завтрак: молоко, яйца, большие мясные баоцзы – всё, что положено!

— Зарплату я вам пока поднимаю до восьми тысяч в месяц. Что скажете?

Лу Юань выпалил всё это на одном дыхании. В трубке повисла долгая тишина.

Она длилась так долго, что Лу Юань подумал, не оборвалась ли связь, когда услышал дрожащий, почти плачущий голос мастера Чжао:

— Хорошо, это просто замечательно!

— Директор, если хоть один ученик скажет, что в столовой невкусно – увольняйте меня в тот же миг!

Повесив трубку, Лу Юань посмотрел в окно и наконец с облегчением выдохнул.

С кадрами и тылом вопрос был закрыт.

Вечером Лу Юань обсуждал дальнейшие планы с Сун Юйцянь.

— Юйцянь, учителей на первое время хватит. Но финансовая часть все еще на тебе, это слишком большая нагрузка.

— Давай я чуть позже найму отдельного бухгалтера.

— И зарплату тебе поднимем. Три тысячи – это сейчас совсем мало.

Но Сун Юйцянь решительно помотала головой:

— Не надо.

— Поговорим об этом, когда выплатим долги банку.

— Сейчас школа только-только оживает, не нужно швыряться деньгами. Нужно экономить.

Лу Юань нахмурился:

— Но ты одна: и уроки ведешь, и счета проверяешь. Ты же зашьешься.

Сун Юйцянь лишь мягко улыбнулась, и в свете лампы эта улыбка казалась необычайно нежной:

— Ничего, я справлюсь.

— К тому же штатный бухгалтер – это еще несколько тысяч юаней в месяц на зарплату.

— У нас пока не такие сложные финансы. Разбогатеем – тогда и наймем.

Лу Юань посмотрел на нее и тяжело вздохнул:

— Юйцянь, ты только не переутомляйся слишком.

Сун Юйцянь потянулась:

— Не волнуйся, я выдержу.

— Я на усталость не жалуюсь, а ты уже за меня распереживался?

http://tl.rulate.ru/book/168241/11765411

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода