Готовый перевод American Comics: My Growth Has No Limits! / Мир Комиксов: Мой рост безграничен!: Глава 23. Джон Уик: Начало!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Коди, словно капусту, порубил всех на платформе, он так и не нашел командира «Гидры».

В этот момент на платформу взобрался Стив.

— Стив, командира не нашел.

Капитан Америка тоже это заметил и задумался.

Но у Коди возникло дурное предчувствие. Он заметил, что не только офицер «Гидры» исчез, но и плотный шквал огня, который только что бушевал, странным образом прекратился.

— Стив, мне это не нравится, уходим!

В этот момент они услышали свист в воздухе. Одновременно повернув головы, они увидели, как в темном ночном небе развернулась огромная сеть и, вращаясь, полетела на них.

За долю секунды они обменялись взглядами и бросились в разные стороны.

Гигантская сеть пролетела мимо цели.

Дэниел Уайтхолл, скрывавшийся среди артиллерийских позиций, увидев это, без колебаний указал на Коди:

— Продолжайте стрелять по нему сетью!

— Полковник Уайтхолл, а Капитан Америка…

— Убить его, — безэмоционально произнес Дэниел. — Одного подопытного достаточно.

Для него Капитан Америка и Красный Череп были продуктами одной технологии, и ловить его было необязательно. Но мертвый Капитан Америка нанес бы Союзникам гораздо более сокрушительный удар.

С Коди было иначе. Так же, как СНР ошибочно принял его за суперсолдата «Гидры», так и Дэниел ошибочно посчитал его новейшей разработкой СНР, представляющей определенную исследовательскую ценность.

Поэтому их участь была разной. Коди нужно было лишь уворачиваться от сетей, а Стиву — уклоняться от артиллерийского огня и снайперских выстрелов.

К счастью, у него был качественный щит, и пока он был в порядке, но положение его было шатким.

На их нынешней позиции остальные «Ревущие коммандос» не могли оказать им действенной поддержки и лишь с тревогой наблюдали.

Уворачиваясь, Коди краем глаза заметил офицера «Гидры» и, оттолкнувшись от стены, тут же устремился к нему.

— Защищайте полковника!

Адъютант Дэниела тут же отдал приказ солдатам с промытыми мозгами, и те вскинули энергетические винтовки, но Дэниел их остановил.

— Я сказал, брать живым!

Делать нечего, адъютант приказал им сменить оружие на обычные полуавтоматические винтовки G43. Они знали, что защита и регенерация суперсолдат были выше, чем у обычных людей, и обычные винтовочные пули вряд ли окажутся смертельными.

И тут они увидели нечто поразительное.

Столкнувшись со шквалом огня, Коди лишь несколько раз взмахнул руками, и все пули отскочили от его когтей-щитов. Искры летели во все стороны, создавая захватывающее зрелище. Это было еще более невероятно, чем летающий щит Капитана Америки.

Этот трюк до сих пор видели только мертвецы, поэтому солдаты «Гидры» не ожидали от Коди такой феноменальной реакции.

— Стреляйте по ногам! — тут же приказал адъютант.

Но по сравнению с торсом, ноги были не самой лучшей мишенью.

Солдаты «Гидры» хоть и были с промытыми мозгами, но не стали от этого снайперами, и их меткость оставляла желать лучшего.

За эту заминку Коди уже успел подбежать вплотную. Дэниел, до этого наблюдавший за ним, теперь не мог сидеть сложа руки. Он не был бойцом.

Пришлось приказать солдатам использовать энергетическое оружие, чтобы остановить его.

Солдаты с промытыми мозгами действовали быстро, тут же сменив оружие и открыв по Коди огонь. Энергетические заряды, попадая в землю, создавали небольшие ударные волны, замедляя его продвижение.

В этот момент уши Коди дернулись. Он услышал за спиной свист и громкий крик.

— КОДИ! ЛОВИ!

Не оборачиваясь, он выставил левую руку назад и в нужный момент, словно приняв идеально выверенный пас, поймал щит!

Прикрывшись щитом, Коди продолжил рваться вперед.

Энергетический заряд ударил в щит и был поглощен вибраниумом, что дало ему драгоценные мгновения!

Он отбил щитом ствол энергетической винтовки и, используя инерцию, ударил ногой, отбросив солдата «Гидры».

Другой солдат с промытыми мозгами напал на него сзади, но был сбит щитом. Затем он метнул щит, который, поразив одного врага, вернулся ему прямо в руку.

«Неудивительно, что Стив так любит этот прием. Это и вправду круто».

Увидев, что их командир в опасности, те, кто до этого стрелял по Стиву, тут же переключили огонь на Коди.

Делать нечего, Коди, как Стив в фильме, свернулся в клубок за щитом, укрываясь от шквального огня.

Стив, только что выбравшийся из-под обстрела, увидев это, без колебаний спрыгнул вниз и снова вступил в бой.

Он отобрал у одного из врагов энергетическую винтовку и открыл огонь по их позициям. Опасность для Коди миновала, и он снова ворвался во вражеские ряды, начав свою кровавую жатву.

Он ловко маневрировал, заставляя врагов попадать под огонь своих же. Сам же он бил кулаками, ногами, локтями и коленями, убивая врагов в рукопашном бою.

В ближнем бою ему не было равных!

Дэниел, видя, что ситуация выходит из-под контроля, нахмурился. Он начал подумывать, не стоит ли уничтожить этих двух суперсолдат здесь и сейчас.

Он не ожидал, что всего два суперсолдата смогут пробиться к нему сквозь окружение. Это ведь не средневековая битва на мечах.

Личная доблесть в масштабном сражении должна была быть бесполезной.

Но враги приближались, и дорожащий своей жизнью Дэниел уже не думал о том, чтобы взять их живьем. Мертвые, конечно, хуже, но тоже сойдут.

Как раз в тот момент, когда он собирался приказать артиллерии уничтожить этих двоих, с северо-запада донесся шум.

— В чем дело?

Адъютант тут же запросил информацию и через мгновение получил плохие новости:

— Полковник, это пленные! Они захватили оружие и атакуют артиллерийские позиции!

Артиллерия в бою была малоподвижна. Преимущество солдат с промытыми мозгами было в том, что они не боялись смерти, но недостаток — в низкой гибкости, что делало их еще более неповоротливыми.

Вскоре северо-западный фланг артиллерийских позиций был прорван. Толпа оборванных пленных с разнообразным оружием в руках ринулась на вражеские позиции.

Но и в этой ситуации Дэниел сохранял хладнокровие.

— Сжать строй, бросить ту артиллерию, выдвинуть пулеметные расчеты и подавить этот мусор.

Приказ был быстро выполнен. Благодаря хорошей исполнительности солдат с промытыми мозгами «Гидра» смогла удержать позиции.

Однако это было ненадолго. За спинами Коди и Стива в бой вступили «Ревущие коммандос», пробив для них коридор.

Баки с высоты вел ураганный огонь. Он подобрал энергетическую винтовку убитого снайпера «Гидры» и теперь, мстя за прошлые неудачи, снимал одного врага за другим, войдя в раж!

Коди, обернувшись, увидел, что в нем уже проглядываются черты Зимнего солдата.

«Нужно не отставать». Он тут же бросился в погоню за Дэниелом. Он давно на него охотился!

Адъютант Дэниела, увидев несущегося на них Коди, инстинктивно развернулся, чтобы бежать, но был тут же застрелен проворным Дэниелом.

Хоть бой и был хаотичным, он не считал, что проиграл. Если удержать позиции, у них еще был шанс на контратаку.

Но рев, донесшийся с неба, разрушил последнюю надежду Дэниела. Он поднял голову и увидел в небе несколько бомбардировщиков Союзников. Бесчисленные бомбы, словно дождь, посыпались вниз.

Раздался оглушительный взрыв. Оружейный завод «Гидры» был уничтожен, артиллерийские позиции подверглись ковровой бомбардировке.

Прибыли основные силы Союзников!

Благодаря точным координатам, переданным Джонсом, они быстро определили местоположение базы «Гидры».

Дэниел понял, что все кончено. В этом хаосе им уже не спастись. Он тут же принял решение: запрыгнул во внедорожник и приготовился бежать с поля боя.

Но Коди не мог позволить ему уйти.

Он перестал обращать внимание на шквал огня и побежал изо всех сил.

Дэниел завел внедорожник и вдавил педаль газа в пол.

Он видел Коди, но между ними было еще несколько десятков метров. Этого было достаточно, чтобы скрыться.

— До следующей встречи, — усмехнулся он и тронулся с места.

Но Коди не останавливался!

Он гнался за внедорожником, его тело почти стелилось по земле. Такая манера бега придавала ему невероятную скорость. Каждый шаг покрывал почти два метра. Казалось, он вот-вот взлетит. И он постепенно сокращал дистанцию.

— Как это возможно? — Дэниел был в шоке.

Это был не городской автомобильчик. Военный внедорожник разгонялся до 80 км/ч всего за 10 секунд.

Но 10 секунд?

Коди был быстрее машины!

Когда Дэниел свернул, объезжая препятствие, Коди резко рванулся вперед и всем телом врезался во внедорожник.

Железный кузов тут же прогнулся. От мощного удара заднюю часть машины занесло.

Дэниел потерял управление. Не пристёгнутый, он вылетел из водительского сиденья и рухнул на землю.

Когда он, превозмогая боль, попытался встать и бежать, Коди уже пришел в себя. Он, словно гора, обрушился на него, одной рукой схватив за горло, а другой заломив руку за спину.

— Попался!

В этот момент на горизонте показался первый луч света. Начинался рассвет.

http://tl.rulate.ru/book/168213/11956018

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода