Готовый перевод Take a look at the blind Uchiha / Наруто: Слепой Наследник Клана Учиха: Глава 10: Деликатная просьба Учиха Хироши

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— В общем, вот такие дела, мяу.

— Вот как? Спасибо, что пришел рассказать мне об этом так поздно, — Рё мягко улыбнулся и почесал крошечный подбородок пушистого комочка. — Тебя зовут... Юкимару, верно? Ты призывной зверь Хироши.

— Да, это я, мяу... — Котенок явно наслаждался лаской. Он перевернулся на спину, подставляя для почесываний мягкий живот, и обхватил палец Рё передними лапками. — Я не видел тебя в Городе Кошек, мяу. А то бы обязательно предложил заключить контракт с тобой, мяу~

— Ха–ха... Заключить контракт со мной — это та еще работенка, малыш. Хочешь чего–нибудь вкусненького?

— Я днем выпрошу у Хироши, мяу, — промурлыкал Юкимару, бросив быстрый взгляд на шрам, пересекающий лицо Рё. Глубоко в горле котенка рокотал довольный моторчик. — Ладно, я пойду спать, мяу. Если что–то нужно, спросишь завтра у Хироши, мяу.

— Хорошо. Спокойной ночи.

Едва прозвучали эти слова, как Юкимару исчез в облачке белого дыма. Рё еще некоторое время задумчиво потирал пальцы, все еще ощущая фантомную мягкость шерсти.

— Эх, если бы я знал, что так все обернется, я бы давно съездил в Город Кошек и нашел себе напарника... — вздохнул он. — Надеюсь, завтрашний визит к Юго принесет результаты, и я смогу договориться с воронами.

Однако на следующее утро, прежде чем Рё успел отправиться к Юго за потенциальным крылатым поводырем, его навестила вся троица, вернувшаяся с задания.

— Судя по вашим шагам, ночная вылазка прошла успешно? — Рё помахал рукой Мадаре, который провожал его до ворот дома. — Мадара, возвращайся к тренировкам. Дальше меня проводят Акихико и остальные.

Мадара смерил троицу, покрытую бинтами и синяками, подозрительным взглядом, но в конце концов неохотно кивнул:

— Хорошо. Будь осторожен, Брат.

Как только Мадара скрылся за воротами, Масаки тут же начал подкалывать:

— Ого, наш маленький Мадара превращается в послушного котенка только рядом с тобой, Рё. Ты бы видел, как этот ангелочек запугал моего младшего брата, который учится с ним в одном классе...

— Мадара — разумный и добрый мальчик, — парировал Рё с легкой улыбкой. — Если он с кем–то подрался, значит, его спровоцировали. Кстати, Масаки, помнится, ты тоже как–то искал со мной проблем из–за пустяка?

Масаки замер, словно подавившись воздухом. Он сжал кулак у рта и нарочито громко кашлянул:

— Кхм! Я тогда ухаживал за Чихо–чан! Молодость, глупость, горячая кровь! С кем не бывает!

— Чего ты стесняешься? Скажи прямо: Чихо нравился Рё, а тебе нравилась Чихо. Ты сдуру полез на Рё, чтобы доказать свою крутость, и в итоге три дня не мог встать с кровати, — фыркнул Хироши. — Говорю тебе, бабник, ты когда–нибудь помрешь из–за юбки.

— ...Учиха Хироши! Я убью тебя!

Слушая звуки потасовки рядом с собой, Рё рассмеялся:

— Вы двое не меняетесь. Деретесь по любому поводу. Удивительно, что вы не поубивали друг друга на миссии.

— М–да... Об этом я и хотел поговорить, — Акихико поморщился, стараясь игнорировать двух идиотов, портивших ему настроение. — Твоя информация была верной. Это действительно была ловушка Сенджу.

Оказалось, что прошлой ночью, после того как Юкимару разнес предупреждение, отряд Акихико обнаружил еще один аванпост. Там завязался жестокий бой, в результате которого все трое получили ранения.

Благодаря своевременному предупреждению, основные силы Учиха избежали попадания в главный массив взрывных печатей, но все же зацепили краем взрывную волну, потеряв несколько бойцов. Более того, Сенджу, оставленные на этих точках, сражались как смертники, а сами базы после зачистки самоуничтожались, не оставляя никаких ценных трофеев.

В сухом остатке: в этом раунде войны Учиха лишь немного вырвались вперед по количеству убитых врагов, но стратегического преимущества не получили.

— Что ж, Сенджу не зря воюют с нами десятилетиями, не уступая ни пяди земли. Они умеют кусаться, — заметил Рё. — Похоже, клану нужно серьезно заняться подготовкой сенсоров. Ты говорил об этом со старейшинами?

— Да, доложил сразу по возвращении, на рассвете. Но не питай иллюзий. Вырастить хорошего сенсора сложнее, чем медика. В нашем поколении тех, у кого есть хоть какой–то талант к сенсорике, можно пересчитать по пальцам одной руки, даже если считать тебя и Хироши.

Акихико тяжело вздохнул.

— В такие моменты приходится признавать силу врага. У Сенджу из десяти шиноби двое — сенсоры, и восемь владеют хоть каким–то медицинским ниндзюцу. У них там настоящий конвейер талантов.

— Они же «Лесные Сенджу»... Монстры выносливости, — проворчал Масаки, прижимая ладонь к распухшей щеке и ковыляя рядом. — У нас, Учиха, перекос в сторону Гендзюцу и Ниндзюцу.

— Согласен. Стычка с Сенджу в лесу — это не бой, это пытка на истощение, — добавил Хироши, держась за поясницу и кривясь от боли.

— Правда? А мне всегда казалось, что с ними весело, — улыбнулся Рё.

— Мы не такие монстры, как ты... — Акихико скрестил руки на груди. — Кстати, ты серьезно отдал мне всю славу за эту операцию? С учетом того, как вовремя мы передали данные, награда будет солидной.

— Да. Ты был исполнителем, ты рисковал жизнью. А мне... мне сейчас награды ни к чему, — Рё покачал головой. — Так зачем вы трое пришли ко мне в такую рань? Только не говорите, что хотите вызвать меня на спарринг.

— Нет уж. Я пришел рассказать детали миссии. Получать по морде дважды за сутки — это не мое хобби, — скривился Акихико. — У меня голова раскалывается, я хочу спать.

— Сам виноват. Я же говорил: не используй Додзюцу! Не используй глаза! Если бы послушал, прошел бы за ночь. А теперь будешь мучиться минимум неделю, — проворчал Хироши. Затем его голос стал тише, почти шепотом: — Мое дело не срочное. Пусть они закончат, потом я... Я отведу тебя к Юго.

Рё кивнул:

— Хорошо. А ты, Масаки? Что привело тебя?

— А? Я просто зашел проверить, как ты. Когда планируешь вернуться в строй? — Масаки по–дружески (и немного нагло) обнял Акихико за плечи, используя его как опору.

— Ну... придется еще подождать. Как минимум, я должен гарантировать, что не заблужусь по дороге на войну, верно? — улыбка Рё не дрогнула. — Сканировать местность чакрой можно, но это отвлекает от боя и увеличивает риск. Нужно другое решение.

— Это точно... — Масаки почесал подбородок. — Но ты давай там побыстрее. А то я ведь не постесняюсь забрать титул «Сильнейшего в поколении» себе.

— Я не могу сделать вид, что не слышал этого, — Акихико локтем ткнул Масаки под ребра. — Даже если Рё уступит этот титул, он достанется точно не тебе. Всё, я пошел. Голова сейчас взорвется.

Масаки, поняв намек, тоже махнул рукой (незаметно для Рё, но понятно для остальных) и поспешил удалиться, придерживая живот.

Оставшись наедине с Хироши, Рё повернул голову в его сторону:

— Теперь мы одни. Что ты хотел спросить, Хироши?

Медик цокнул языком, отвел взгляд и пробормотал что–то себе под нос.

— Прости, но я тебя не слышу.

— Ничего важного, просто... просто ты не мог бы...

— М?

— Не мог бы ты научить меня, как... как...

Рё беспомощно улыбнулся:

— Хироши, я теперь не могу читать по губам, как раньше. А ты говоришь слишком тихо. Пожалуйста, скажи громче: чему ты хочешь научиться?

Лицо Хироши залилось краской. Он выглядел так, будто хотел развернуться и убежать, провалиться сквозь землю или исчезнуть. Но, взглянув на добрую, терпеливую улыбку слепого товарища, он сдулся. Помявшись еще с минуту, он наконец выдавил из себя фразу, которую Рё с трудом, но разобрал:

— Я... ты не мог бы научить меня... как правильно гладить кота?

http://tl.rulate.ru/book/168169/11713455

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода