Ответ из двух слов от Мацуба-Эндзю застыл в центре экрана, а Сэм лишь ошарашенно смотрел на него.
— Оно… настоящее, — прошептал он.
Он и раньше догадывался об этом, когда сравнивал записи с Покедексом, но только после подтверждения от совершенно постороннего человека всё в его голове окончательно встало на свои места.
Ему потребовалось несколько секунд, чтобы успокоить роящиеся мысли, после чего Сэм вскочил и бросился к лестнице в свою комнату.
— Синдаквил! — Крикнул он. — Оно настоящее! Мы можем использовать эти знания!
Он взлетел наверх и практически рухнул в рабочее кресло. Оно крутанулось, позволив ему оказаться лицом к столу, где перед ним лежал Новый Покедекс.
— Посмотрим… Синдаквил… На странице… Ого, как далеко.
Он торопливо перелистывал страницы, пока его покемон просыпалась на кровати рядом. Она причмокнула и вразвалочку подошла к столу, неуклюже вскарабкалась на него, но тут же свалилась Сэму на колени и продолжила свой сон.
— Информация о твоих эволюциях на следующих страницах, но об этом нам пока рано беспокоиться. Вместо этого давай глянем, что ты можешь выучить как Синдаквил, и, возможно, твои способности тоже. Я знаю, что в обычном Покедексе – боже, не верится, что я называю современный текст «обычной» версией – у тебя ограниченный список приёмов. Там, кроме того, что ты уже знаешь, ты могла бы выучить Быструю атаку, Огненное колесо, Звездопад и Огнемет. А здесь ты можешь выучить…
Сэм выдохнул, увидев перед собой обширный список. В нём значилось куда больше приёмов, чем он считал возможным, и о многих он даже не слышал.
— Нитрозаряд? Извержение лавы? Преисподняя? Чёрт, да ты можешь выучить Развёртывание!
Все они звучали чрезвычайно мощно, и ему не терпелось приступить к делу.
— А что насчёт твоих способностей? В обычной книге просто сказано, что у тебя есть Пламя.
Пламя было способностью, которая позволяла Синдаквил усиливать свои атаки Огненного типа, когда она была близка к потере сознания. В дедушкиной книге оно всё ещё значилось как возможный вариант, но рядом было указано, что она может обладать способностью «Огненная вспышка».
— …Это невероятно, — прошептал Сэм. — Приложив немного усилий, ты могла бы стать совершенно невосприимчивой к чужим атакам Огненного типа. И мало того, при попадании такой атаки ты могла бы научиться использовать этот жар, чтобы усилиться!
Сэм не удержался от смеха. Эта книга была невероятной. Буквально никто в мире не знал подобных вещей. Это было колоссальное преимущество.
— У вас там всё в порядке? — Донёсся снизу сонный голос матери.
— Всё отлично, мам! — Крикнул Сэм. — На самом деле, всё просто идеально!
Он снова рассмеялся и принялся ласково чесать Синдаквил. Она всё ещё пребывала в полудреме, но посмотрела на него и улыбнулась.
— Здесь не так много конкретных советов по тренировкам, но это подбрасывает мне идеи, как двигаться дальше. Я сказал, что до битвы с Баком три дня, так что у нас есть сегодня и завтра. Для начала займёмся основами. Я хочу убедиться, что мы сможем правильно отрабатывать команды.
Тогда, в особняке, Синдаквил замерла, когда они с Сэмом столкнулись с Висмуром. Как бы просто это ни звучало, Сэму нужно было добиться того, чтобы они работали слаженно, а реакция на команды стала инстинктивной. Когда Сэм выкрикивал приём, Синдаквил должна была быть готова действовать мгновенно. В то же время ему самому нужно было научиться формулировать приказы так, чтобы добиваться от неё лучшего результата в бою.
— Мне нужен инструмент для этого. Кликер, думаю, — пробормотал он.
Кликеры позволяли Сэму издавать громкий щелчок одним нажатием пальца. Приучить Синдаквил реагировать на этот звук было бы хорошим началом, а затем они могли бы перейти к отдаче и выполнению команд, как только она освоит базовую реакцию.
— Так, Синдаквил, мы идём в Покемаркет. Просыпайся!
Сэм переложил её на кровать, а сам начал одеваться и собирать рюкзак. Синдаквил заворчала, пытаясь подняться, но покачнулась и снова плюхнулась на одеяло. Сэму пришлось остановиться и признать, что его несёт на волне нервного возбуждения. Как-никак, ни один из них ещё не завтракал.
После плотной трапезы и благодарственного крика матери Сэм и Синдаквил вышли из дома. Она снова устроилась в капюшоне его куртки, пока Сэм практически летел по улице.
— Отрабатывая команды, мы можем работать вдвойне эффективно, — рассуждал Сэм, в голове которого складывалось множество идей. — Знание того, какие огненные приёмы ты выучишь со временем, поможет нам в практике. Я уже вижу, что стоит поработать над Угольками, чтобы натренировать твою специальную мощь и точность.
Он едва ли не напевал под нос, шагая по улице. Он не бежал, но двигался определённо быстрее всех окружающих.
Покемаркет находился всего в паре кварталов, как и любая другая достопримечательность в этом маленьком городке. Его синяя крыша выделялась на фоне окружающих зданий из красного кирпича, а прозрачные стеклянные двери приветливо приглашали покупателей. Но при всём этом Покемаркет Дьюфорда был самым обычным магазином. Он служил рынком, субсидируемым Лигой Покемонов, где продавались товары для тренеров всех мастей. Собственно, именно здесь Сэм и его мама покупали еду для своих питомцев. Однако на этот раз он пришёл за настоящим тренировочным снаряжением.
Автоматические двери разъехались, когда Сэм подошёл к магазину. Он перехватил ремки рюкзака, чувствуя тяжесть Нового Покедекса, и сделал шаг внутрь. И тут же замер как вкопанный, увидев знакомого человека, прислонившегося к прилавку.
— О, это ты! А мы с Марком как раз обсуждали нашу грядущую битву.
Настроение Сэма мгновенно испортилось. Он уставился на Бака со всей ненавистью, на которую был способен.
— Да неужели? — Сухо спросил Сэм.
— Ага. Рассказал ему, как ты бросил мне вызов, чтобы заставить закупиться в твоём магазине.
У Сэма дёрнулся глаз.
— Да там вообще простая сделка, — продолжал Бак. — Я покупаю кучу книг, если он победит. А если выиграю я, то получаю всё за полцены.
Загорелый Тренер стадиона весело расхохотался. Стоявший за прилавком сотрудник Покемаркета в фартуке сохранял на лице свою лучшую дежурную улыбку.
— Вам помочь найти что-нибудь? — Спросил сотрудник Сэма.
— Я сам справлюсь, — процедил Сэм.
Бак лишь ухмыльнулся, когда Сэм зашагал между рядами. Тот изо всех сил старался сосредоточиться на поисках нужных вещей, а не на этом несносном человеке.
— Знаешь, я даже удивлён, что ты взялся за дело всерьёз. Я тут тренировался в Гранитной пещере и тебя там что-то не видел, — бросил Бак. — Туда ходят практиковаться все настоящие тренеры в наших краях. Новички обычно торчат на общественных площадках у Центров покемонов. Ну или совсем зелёные тренируются у себя дома.
Сэм прикусил язык, чтобы не ответить.
А я-то планировал заниматься с Синдаквил в переулке за домом.
Он смотрел на ряды инструментов для тренировок, но никак не мог сосредоточиться. Насмешливый тон Бака звенел в ушах, и Сэм невольно сжал кулаки.
— Ну, как знаешь, — сказал мужчина, отталкиваясь от прилавка. — Новый Лидер стадиона – значит и новые программы тренировок. Он там как раз всё обустраивает.
Бак подошёл к выходу и шутливо «выстрелил» в продавца пальцами, сверкнув белозубой улыбкой.
— Увидимся, Марк! Позже пришлю кого-нибудь забрать наши покупки!
Звук открывшейся и закрывшейся автоматической двери возвестил об уходе наглеца. Но даже когда Бак скрылся, Сэм продолжал бессмысленно смотреть перед собой. Продавец за прилавком вздохнул.
— Слушай… извини за это. Его новая должность ему явно вскружила голову. Ты уверен, что помощь не нужна?
Да, врежь ему за меня.
Но Сэм этого не сказал. Вместо этого он продолжал стоять.
В Покемаркете больше никого не было. Только Сэм, Синдаквил и продавец. Медленно он присел, делая вид, что изучает товары на нижней полке. Вместо этого он перетянул рюкзак вперёд и начал доставать ту самую невозможную книгу.
— Ты мне веришь, Синдаквил?
Она высунулась из капюшона, заглядывая ему в лицо, и кивнула.
— Хорошо. Потому что я хочу раздавить этого человека. И двух дней тренировок мало. Вместо этого…
Сэм листал страницы, готовясь пустить в ход всю мощь своего секретного оружия. Синдаквил молча наблюдала через его плечо, пока он решительно искал вид, который мог бы использовать.
Шаппет отпадал – этот коренной вид Хоэнна на данном острове не водился.
Даскалла тоже не было – книга была на удивление точна в указании мест обитания, и, насколько Сэм мог судить, других призраков в Дьюфорде не водилось.
Но затем Сэм решил рискнуть и проверить последний известный ему вид из Хоэнна: Сэйблай. Обычно Покедексы просто указывали местом его обитания расплывчатое «пещеры».
А в этой книге? Когда Сэм открыл страницу с Сэйблай, локация была указана предельно ясно.
— Он в том самом месте, о котором только что говорил Бак. В Гранитной пещере.
Поскольку Бак был Тренером стадиона Дьюфорда, его специализация совпадала с предпочтительным типом стадиона. У него были не просто пара покемонов Боевого типа – скорее всего, он только их и тренировал. Сэм знал, что в предстоящем матче противник выставит Макухиту. И вряд ли он подготовит какой-то сюрприз другого типа.
С этими мыслями Сэм вернулся к Призрачному типу. Одной из многих причин, по которым он так любил призраков, была их способность проходить сквозь обычные физические атаки. Мало того, Призрачный тип обладал специфическим иммунитетом как к Нормальному, так и к Боевому типу – а это именно те два типа атак, на которые Бак наверняка будет полагаться.
Но было и кое-что ещё, ведь Сэйблай был даже лучше. Он не только принадлежал к Призрачному типу, но и был частично Тёмным типом, что позволяло ему сопротивляться типам, к которым он иначе был бы уязвим. У него не было слабостей, а значит, он был идеальным контрпиком всему, что выставит Бак. Другими словами, поимка такого покемона позволит Сэму просто уничтожить этого выскочку.
В голове уже рождались победные стратегии.
Быстро, получив подтверждение от книги, Сэм бросился собирать совершенно другой набор припасов.
Спасательный канат.
Зелье.
Банка измельчённого кварца.
Что же касается самого важного предмета, то он у Сэма уже был. В кармане всё ещё лежал неиспользованный покебол, предназначавшийся для того призрака из особняка, которого так и не удалось поймать.
Впрочем, даже без покупки покебола общая сумма опустошила все сбережения Сэма. Он уже потратил более двухсот долларов, и это забрало всё остальное. В каком-то смысле решение внезапно сменить курс и ловить Сэйблай могло показаться опрометчивым. Но Сэм знал Призрачный тип и жил им. В его душе не было сомнений: поимка этого покемона гарантирует победу, к которой он так стремился.
— …С тобой всё в порядке? — Спросил продавец.
Сэм поднял глаза.
— О, а? Да, всё в норме.
Мужчина выглядел не слишком убеждённым, но всё же пробил товары и принял наличные. Как только сделка завершилась, Сэм сгреб покупки и направился к выходу.
— Эй!
Сэм замер, когда продавец окликнул его.
— Ты только… не натвори глупостей, ладно?
Сэм ухмыльнулся.
— Не волнуйтесь, — сказал он. — Я не думаю, что хоть что-то из моих действий теперь можно считать глупостью.
Прочитали? Не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
http://tl.rulate.ru/book/168045/11684276
Готово:
