Глава 8 . Смертельная миссия
«Ладно, твоя очередь», — прошептал Кейс в радио.
Милла схватилась за веревку и начала карабкаться по склону утеса. Ее пальцы нашли опору в щербатом камне, ботинки искали выступы, которым она доверяла больше инстинктом, чем зрением. Камень мягко скреб под ее весом, каждое движение было выверено.
Кейс уже был наверху. Он обернул веревку вокруг острого выступа и крепко затянул ее, проверив один раз — дважды. Камень не сдвинулся ни на дюйм. Достаточно хорошо.
Он сканировал горизонт, пока Милла поднималась. Ничего не двигалось. Ни силуэтов. Ни света факелов. Ни красных знамен, развевающихся вдалеке.
Насколько он мог судить, Легион их совершенно не заметил.
Далеко внизу и в милях к востоку ветераны приступили к своей работе.
Штурм ударил именно туда, куда и должен был — прямо в осиное гнездо. Двигатели ревели, когда грузовики и джипы мчались по самому очевидному маршруту: Плотина Гувера. Это было грубо и яростно, рассчитано на то, чтобы быть замеченным, услышанным и получить ответ.
Они продвинулись гораздо дальше на восток, чем Кейс и Милла когда-либо могли. В этом заключалось преимущество механизированной пехоты — скорость, масса и импульс. Рейнджеры понимали это. Они не полагались на численность. Они полагались на тактику. Мастерство и снаряжение, используемые обдуманно.
Трассирующие пули прочерчивали слабые линии в далекой темноте. Через несколько секунд по пустыне прокатился глухой грохот взрывов, далеко на восточной стороне пустыни. *«Ветеран»* действительно опасен, подумал он про себя.
Милла добралась до вершины мгновение спустя, перевалившись через край. Ее рюкзак тяжело давил на плечи — плотно набитый зарядами C4, детонаторами и достаточным количеством снаряжения, чтобы оправдать подъем.
Кейс, конечно, не нес взрывчатку.
На его спине висел легкий пулемет. Шестьсот патронов — разделенных между барабанами и лентами — давили на тактическое снаряжение, закрепленное поверх его боевой брони. Оружие имело простую оптику, ничего особенного, просто достаточный радиус действия, если скрытность нарушится и ночь станет громкой.
Однако его основным оружием все еще была снайперская винтовка.
— Хорошо, — тихо сказала Милла, уже двигаясь. — Давай доберемся до Объекта Альфа.
— Веди, — ответил Кейс.
Они двинулись, держась низко, удаляясь от края утеса. Местность выровнялась, превратившись в битый камень и кустарник, предлагая достаточно укрытия, чтобы двигаться незамеченными, если они будут осторожны. Милла шла впереди, ступая там, где земля была твердой, избегая рыхлого гравия, который мог бы выдать их позицию единственным неосторожным звуком.
Кейс следовал в нескольких метрах позади, винтовка поднята, глаза сканировали темноту через оптический прицел. Пока было видно лишь несколько лагерей Легиона — маленькие, разбросанные, их костры потускнели. Темнота работала на них; низкотехнологичные оптические приприцелы Легиона не могли видеть то, что они не могли осветить.
Но то, что он видел, заставило его желудок сжаться.
Боевые винтовки калибра .308. Пистолеты-пулеметы калибра .45. Еще больше боевых винтовок перекинуты через плечи, магазины соединены вместе, носятся как стандартное снаряжение.
*Черт возьми*, подумал Кейс.
Где были легионеры, которые с криками бросались под обстрел с мачете и броней из обломков? Эти люди двигались по-другому — *с умом*. Оружие держали правильно.
— Откуда они вообще взяли все это снаряжение?
Один оружейный склад не мог обеспечить столько. Если только его не опустошили до последнего болта.
Его мысли продолжали работать, пока он сканировал лагерь. Сдвиг в позициях был очевиден — даже резко бросался в глаза. Тем не менее, одно было ясно: часть Легиона начала спешно отступать на восток, бросая передовые позиции и оставляя фронт слабо укомплектованным.
Ферма намеренно разделила задачи. Кейс и Милла отвечали за две цели; остальными займутся другие команды Рейнджеров, действующие вдоль реки. *«Брошены в огонь»* — это было точное описание.
— Зондирующая атака, — пробормотал Кейс.
— А? — прошептала Милла, не оборачиваясь.
— Рейнджеры замеряют их оборону, — тихо сказал Кейс. — Смотрят, как быстро они реагируют, как передислоцируются. — Он сделал паузу. — Разведка боем.
Милла один раз кивнула. — Логично. Давай не опозоримся, когда будем отчитываться, ладно?
Кейс поправил хватку на винтовке. — У меня достаточно стимуляторов и Мед-Икс, если все пойдет не по плану.
— Хорошо, — ответила Милла. — Лучше бы ими не пользоваться.
— Можешь на меня рассчитывать.
Они снова двинулись, позволяя темноте делать большую часть работы. Они держались подальше от лунного света, используя тени и пересеченную местность как укрытие. У Легиона не было приборов ночного видения — в этом Кейс был уверен.
Через несколько минут осторожного движения местность понизилась, открыв цель. Лагерь на стороне Аризоны, на берегу реки — больше других. Укрепленный. Мешки с песком, уложенные высоко. Ящики с боеприпасами свалены у усиленной огневой позиции.
И в его центре…
105-мм гаубица.
Объектив Альфа.
Милла присела за камнем и изучила огневую позицию. — Это орудие.
Кейс кивнул, уже считая силуэты, измеряя расстояния, прокладывая углы в своей голове.
— Хорошо, — прошептал он, устраивая винтовку. — Сделаем это чисто. У тебя С4?
— Ага. — Милла сняла рюкзак и поставила его, доставая два компактных блока С4**. Она с опытностью прикрепила детонаторы. — Возьми мою сумку. Займи позицию на том возвышении и прикрой меня. Я двинусь, как только ты будешь готов.
Кейс взял тяжелый рюкзак и быстро двинулся, держась низко, пока бежал к небольшому холму, возвышающемуся над позицией. Он лег ничком на вершине, подтащил рюкзак под грудь и использовал его для стабилизации снайперской винтовки.
Он отрегулировал увеличение прицела, один раз осмотрел местность, прежде чем навести перекрестие — затем переместил его на позицию Миллы, подтверждая ее маршрут подхода.
— Я на позиции, — прошептал он в радио.
Милла начала двигаться.
Она ползла медленно, обдуманно, используя каждую низину в земле и каждую тень, отбрасываемую сложенными ящиками и мешками с песком. Кейс следил за ней через прицел, дыша ровно, палец на спусковой скобе.
— Стой, — пробормотал он.
Милла мгновенно замерла, прижавшись к земле.
Легионер приблизился к ее пути, винтовка небрежно перекинута через плечо, ботинки тихо хрустят по гравию. Кейс отслеживал его, корректируя расстояние, ожидая момента. Легионер затем отошел от Миллы.
— Хорошо, иди… сейчас, — прошептал Кейс.
Кейс снова сменил прицел. Другая фигура прислонилась к ящику возле орудия, тихо смеясь с кем-то невидимым. Фигура сопровождалась двумя другими легионерами. *Хм, так не прокрасться*.
— Возьми того, что прислонился, — прошептал Кейс. — Я сниму двоих других.
Затем последовало два приглушенных щелчка — точные, подавленные выстрелы из снайперской винтовки Кейса. Оба легионера рухнули, не успев среагировать. Почти одновременно Милла подняла свой бесшумный пистолет и выстрелила один раз. Третье тело тихо сползло к мешкам с песком.
— Чисто, — сказал Кейс. — Двигайся.
Милла снова продвинулась, дюйм за дюймом, пока не достигла основания орудийной позиции. Кейс все это время следил за ней через прицел, его внимание было разделено между ее движением и остальной частью лагеря. Им повезло — орудие стояло на внешнем краю лагеря, наполовину забытое в хаосе, бушующем дальше на восток.
— Три легионера возле казенника, — прошептал он. — Один стоит спиной. Один сидит. Один прохаживается. Я сниму того, кто прохаживается, если он повернется.
— Вас поняла, — выдохнула Милла.
Прохаживающийся легионер остановился, чиркнул зажигалкой и повернулся спиной к орудию.
— Устанавливай, — тихо приказал Кейс.
Милла двинулась вперед, устанавливая первый блок C4 на позицию опытными руками. Кейс расширил свой обзор, проверяя за пределами непосредственного круга — палатки, тени, кострища. Все еще ничего. Никаких внезапных движений.
*Отвлекающий маневр сработал*.
Далеко на востоке продолжался грохот выстрелов, ровный и громкий.
*Хорошо*, подумал Кейс. *Оставайтесь сосредоточенными на них*.
Милла закрепила заряд, коротко дернула детонаторный провод, чтобы убедиться, что он установлен, затем потянулась за вторым блоком.
Внезапно прохаживающийся легионер повернулся.
Кейс не колебался.
Три приглушенных выстрела раздались в быстрой последовательности. Первый легионер упал, прежде чем успел крикнуть. Второй сполз боком со своего места. Третий рухнул навзничь на лафет орудия, мертвый еще до того, как ударился о землю.
Их тела лежали неподвижно у основания гаубицы.
— Это было близко, — прошептала Милла.
— Заряд установлен? — спросил Кейс, уже сканируя более широкий участок.
— Да, — ответила она. — Готово. Я отхожу.
— Вас понял. Двигайся сейчас. Тем же маршрутом. Я тебя прикрываю.
Милла ускользнула от орудийной позиции, растворяясь в темноте, из которой пришла. Кейс отслеживал ее через прицел, наблюдая за каждым шагом, каждой паузой, каждой тенью, которую она пересекала.
*Чисто*.
Как только она отошла достаточно далеко от лагеря, Кейс отполз от гребня и начал спуск, двигаясь под гору с той же обдуманной осторожностью. Он держался низко, используя рельеф, чтобы скрыть свой силуэт, останавливаясь всякий раз, когда отдаленный огонь смещался или тень двигалась там, где не должна.
Отвлекающий маневр все еще работал. Внимание Легиона оставалось приковано к востоку, к шуму и хаосу, которые обещал Джейкоб.
Кейс достиг точки сбора и подал сигнал Милле одним коротким щелчком по радио.
— Вижу, — прошептала она в ответ. — Ты в порядке.
— Одна цель уничтожена, осталась еще одна. Готова к Цели Браво?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/168043/11643040
Готово:
