Готовый перевод My Livestreams Change Styles Every Week, And The Whole Internet Is Begging Me To Dress Up As A Woman. / Спор на стриме: Как я стал богиней: Глава 11. Снова «Сонное наваждение»! Женская озвучка из Лиги Легенд поражает всех!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Синчжоу ничего не ответил, лишь загадочно улыбался.

В общем чате разгорелись нешуточные споры о том, парень стример или девушка. Тем временем количество зрителей в прямом эфире медленно, но верно росло.

一 Есть здесь кто-нибудь из тех, кто видел меня утром? 一 спросил Лу Синчжоу, приподнимая подбородок. 一 Неужели уже забыли?

Линия его челюсти была четкой, словно вырезанной из камня, а кадык, слегка выступающий на шее, в мгновение ока разрушил прекрасные иллюзии большинства фанаток.

В этот момент стример выглядел невероятно: пряди волос у висков прикрывали половину лица, изгиб бровей и блеск глаз подчеркивали белизну кожи… И после этого вы говорите, что это парень?

一 А-а-а-а-а?!

一 Шок на сто лет вперед!

一 Братва, без паники, это грим! Да-да, он его просто нарисовал, у-у-у!

一 Не верю! Стример точно хочет нас надуть. Разве парни могут так улыбаться? Народ, не ведитесь!

一 …

Телепузик (модератор, 15 ур.): 一 Ха-ха-ха, я так и знал, что ты до этого «косил» под девочку! «ржунимагу. Жпг.»

Лу Синчжоу наблюдал за стенаниями в чате и беззвучно посмеивался.

一 Серьёзно? Вы правда думаете, что я сейчас ломаю голос? 一 Он заговорил вновь, но это был уже не его настоящий голос. Навык Многогранный голос активировался, и из его уст полилась женская речь, в которой слышалась легкая хрупкость.

Телепузик застыл с открытым ртом.

Люди в чате, только что умывавшиеся слезами, невольно их вытерли, глядя на эту склонившую голову, неописуемо прекрасную Святую деву Мяоцзян.

一 Черт! Не похоже, что он подделывает голос! «хватается за голову. Жпг.»

一 Мать твою! Я не различаю, вообще не различаю!

一 Так в итоге, стример, ты парень или девушка? Для меня это жизненно важно!!

一 …

Постепенно начали подтягиваться утренние зрители.

Нельзя пошлить (модератор, 21 ур.): 一 Стример такой красивый… Так кто ты на самом деле? Слабо сказать еще пару фраз?

Любовь пришла слишком быстро (модератор, 2 ур.): 一 Ну нет! Стример… «выпученные глаза. Жпг.»

Лу Синчжоу тут же рассмеялся: 一 Почему это слабо?

Он взял второй телефон и включил фоновую музыку «Забыть время». Как только зазвучало вступление, Лу Синчжоу приоткрыл губы:

一 Речной бриз, мягкий лунный свет, и тот, с кем его делишь, совсем рядом! Владеть сокровищами не так важно, как иметь вкус. Разве может юная дева отказаться от сияющего клада?

Это была цитата Си Ши из Хонор оф Кингс. Идеальное исполнение: нежный, живой, по-настоящему девичий тембр.

Чат тут же взорвался криками.

一 Офигеть, моя Си Ши перебралась сюда?! «сердечки. Жпг.»

一 …

Но это был еще не конец.

一 Пылающий меч, пылающее сердце! Кровавая луна отражает мою жизнь и час твоей смерти!

一 Меч в три фута закален снегом и инеем, дабы явить миру справедливость!

Голос мгновенно сменился с девичьего на холодный и властный тон «старшей сестры», несущий в себе ауру неприступности.

В комментариях посыпались знаки вопроса.

一??

一 Это вообще нормально? Это ненормально!

一 …

Но и это еще не всё. Оставался последний отрывок.

一 Хотите полюбоваться моим танцем? Вы так пристально на меня смотрите, мне даже неловко… Только не влюбляйтесь в меня~

一 Получать слишком много любовных писем – тоже своего рода морока.

一 …

Внезапно голос превратился в зрелый, чувственный и обольстительный!

От таких трансформаций у всех в эфире волосы встали дыбом, а по телу побежали мурашки.

一 Мастер, вы актер озвучки? Нежность Си Ши, холодная мощь Луны, зрелость Диочань… Это звучит слишком круто! «бешенство. Жпг.»

一 Обожаю! Озвучка образа «Ледяная луна» просто шикарна! «шок. Жпг.»

一 То есть ты хочешь сказать… что ты и выглядишь так красиво, и голос у тебя такой чудесный? «задумался. Жпг.»

一 Тогда позволь спросить: какую вообще дверь перед тобой закрыли небеса? «улыбка. Жпг.»

一 Стример, а если играть с тобой в Кингс, можно скины не покупать? Достаточно просто слушать голос! «улыбка. Жпг.»

一 …

Телепузик (модератор, 15 ур.): 一 На какого же божественного стримера я подписался, «рыдаю. Жпг.»

一 Ладно-ладно, народ, ставим лайки, и мы выдвигаемся делать контент.

На этот раз Лу Синчжоу заговорил своим обычным голосом. Он поднял указательный палец и слегка погрозил в камеру. Он тщательно подготовился, изучив правила продвижения в Douyin: чем больше лайков, тем легче попасть в рекомендации. Подарки, конечно, тоже помогают.

Особенно Карнавал – о нем объявляют на всю платформу. Когда кто-то дарит такой подарок, идентификатор стрима проносится над всеми остальными эфирами.

Услышав голос стримера, многие в комментариях наконец опомнились.

一 Так ты реально парень? Но в женском образе ты так хорош?! Да еще и мастер озвучки, можешь менять голос на женский? Офигеть!

一 Все баффы собрал, ну и таланты у стримера! «смех сквозь слезы. Жпг.»

一 Раз парень, то тоже пойдет… Не зря мама с детства говорила, что я не ищу легких путей. «вздох. Жпг.»

一 …

Счетчик в правом верхнем углу уже показывал 124 человека. Даже без совместных эфиров он достиг утреннего пика. Это означало, что шоу с женской озвучкой сработало отлично, привлекло новых и случайных зрителей.

一 Пошевелите своими счастливыми ручками, поставьте лайки, и мы начинаем!

Лу Синчжоу не обращал внимания на летящие комментарии. Глянув на время, он увидел, что в эфире уже больше десяти минут.

«Неужели Линъюнь еще не пришел?» 一 пронеслось в голове. Никаких следов его присутствия не было видно.

Для начинающего стримера это было нормальное волнение. Но нельзя строить эфир, ориентируясь только на то, пришел «папик» или нет. Разве что стример хочет просто «постричь» конкретного спонсора, который сам не против.

Лу Синчжоу приступил к реализации сегодняшнего плана!

После утреннего опыта он понял: чтобы новичку получить больше охватов, лучший способ – это совместный эфир с другими стримерами.

Сейчас у Лу Синчжоу в друзьях было всего двое: Печенька из снов и Зайка любит рыбку. Они, судя по всему, профессионалы со своим графиком, и сейчас их не было в сети.

Впрочем, первый совместный эфир с друзьями полезен лишь для разогрева. Для настоящего притока аудитории лучше использовать случайный поиск. Если повезет наткнуться на крупного стримера с парой-тройкой тысяч зрителей – это будет чистая победа.

Лу Синчжоу читал про алгоритмы подбора Douyin – многие топы на них жаловались, а значит, шансы на такой исход были велики.

一 Случайный поиск, погнали! 一 скомандовал он. 一 В поход!!

Эту фразу он подсмотрел у других и теперь выкрикивал её вполне уверенно.

Телепузик (модератор, 15 ур.): 一 В поход! Вперед-вперед! «уточка. Жпг.»

Пока шел поиск пары, Лу Синчжоу решил назначить модераторами двух старых фанатов, до которых не дошли руки утром.

Парень под ником Нельзя пошлить утром завалил его «сердечками», прислав аж 520 штук. К тому же именно он предложил устроить переодевание и разыграть новых зрителей.

Нельзя пошлить (модератор, 21 ур.): 一 Офигеть, я теперь модератор? Ха-ха-ха, спасибо, любимый стример!

В чате пролетело его сообщение с особым эффектом. Он заметил, что перед ником появился красный значок модератора. К тому же теперь можно было отправлять «летающие» сообщения бесплатно.

В то же время пришло уведомление и второму пользователю: «Стример Счастливый Чжоучжоу назначил вас администратором».

Любовь пришла слишком быстро на мгновение замер от неожиданности.

Любовь пришла слишком быстро (модератор, 2 ур.): 一 А? Я тоже могу быть админом?

У него был всего лишь второй уровень, он даже ни одной монетки в Douyin не потратил.

一 Конечно, 一 ответил Лу Синчжоу. 一 Ты был одним из моих самых первых зрителей, я тебя помню.

В чате тут же начали в шутку требовать админки и для себя.

一 Пока в эфире не так много людей, четырех модераторов вполне достаточно, 一 осадил их Лу Синчжоу. 一 Пожалуйста, не ссорьтесь. Позже, если будет возможность, добавлю еще кого-нибудь. Ну, если я вас запомню, конечно. Кто может – отправляйте Фан-значки, так у меня больше шансов вас заприметить.

Это не было попыткой выманить деньги. Это были правила игры. Если ты не планируешь быть профессиональным стримером, а просто делишься жизнью, то и донаты открывать не стоит. Но Лу Синчжоу позиционировал себя именно как сетевой стример. Приняв этот статус, он не считал это «разводом на бабки».

Всё по любви. Я даю вам эмоции, и если вы их чувствуете и готовы за это заплатить – повышайте уровень значка, дарите подарки. Можно и просто смотреть бесплатно – никаких принуждений. Зрители – «молчуны» тоже заслуживают любви.

В чате посыпались значки.

Любовь пришла слишком быстро подарил стримеру Улучшенный Фан-значок х1.

Поздравляем! Любовь пришла слишком быстро поднимается со 2-го до 7-го уровня!

Телепузик (модератор, 15 ур.): 一 Поздравляю Быстрого Крошку с рывком на 5 уровней! «хлопушка. Жпг.»

Нельзя пошлить: 一 С повышением! «ура. Жпг.»

Лу Синчжоу тоже выразил поздравления. Обстановка была по-настоящему праздничной. Любовь пришла слишком быстро даже немного засмущался. Он уже напечатал фразу: «Ради стримера я разорился аж на десять юаней!», но из-за такого бурного внимания стало неловко. Он стер текст и переписал заново.

Любовь пришла слишком быстро (модератор, 2 ур.): 一 Спасибо всем! Стример, я решил: буду прокачивать значок именно у тебя. «решимость. Жпг.»

一 Отлично, но напоминаю: рассчитывайте свои силы, 一 улыбнулся Лу Синчжоу. 一 У кого есть возможность – дарите, у кого нет – поддержите лайками. Те, кто просто любит смотреть и не хочет ничего нажимать, тоже добро пожаловать. В любом случае, спасибо вам за компанию.

Чат наполнился восхищением.

一 Какой вежливый стример.

一 Красота – это и есть истина. Что бы она ни сказала, я слушаюсь. «облизываю экран. Жпг.»

一 Я просто влюбился в это лицо! Решено: разоряюсь на один юань и вступаю в фан-клуб.

一 Настроение супер, тоже сделаю исключение: закину десятку и буду каждый день слать по обычному значку.

一 …

一 Спасибо за значки, всех люблю! 一 Лу Синчжоу сложил пальцы сердечком.

Этому жесту он научился у Чэнь Чжияо. Но от себя добавил еще и игривое подмигивание.

一 Сделал скрин с сердечком и подмигиванием, пойдет на мемы, ха-ха!

一 Тоже поставлю стримера на обои. «безумие. Жпг.»

一 Слишком красиво! Только телефон бы тебе получше… Если стримить в «блю-рей» качестве с «яблочного» смартфона, каждый кадр можно на рабочий стол вешать.

一 …

Лу Синчжоу кивнул, запомнив совет. Действительно, если заниматься этим всерьез, придется купить новый айфон.

В этот момент случайный поиск наконец завершился. Экран разделился надвое. На другой стороне оказался парень в футболке с легкой щетиной на лице. Лу Синчжоу сразу узнал его – они пересекались утром. Ник – Сонное наваждение!

«Какая ироничная судьба», 一 подумал Лу Синчжоу, улыбаясь в камеру. Жаль только, шоу устроить не получится – тот уже знает, что перед ним парень в женском платье, так что остается только ностальгировать о случайной встрече.

В момент соединения в меланхоличном взгляде Сонного наваждения промелькнула едва заметная искра.

Ого, это что, этнический стиль? Серебряное украшение на голове так и сияет!

一 Привет, красавица! 一 поздоровался тот.

Лу Синчжоу ответил своим настоящим голосом: 一 Привет-привет, красавчик.

一 А? 一 Сонное наваждение застыл.

Лу Синчжоу решил, что тот не расслышал: 一 Привет, говорю, красавчик!

Сонное наваждение наконец пришел в себя и медленно отвел взгляд от камеры. «Глаза мои, закройтесь скорее! Это же мужик!»

Видя такую реакцию, Лу Синчжоу не выдержал и расхохотался: 一 Что случилось, брат? В чем дело?

Зрители в чате просто покатывались со смеху.

一 Ха-ха-ха, вот это судьба! Этот парень уже попадался утром, перепугался и сразу отключился.

一 Умора! На той стороне его не узнали. Сменил скин – и всё, не признали! «ржу. Жпг.»

一 Утром всё начиналось с «привет, красавица», а закончилось кислым лицом. История повторяется один в один!

一 А-а-а? Неужели это настолько смешно?! «смех до слез. Жпг.»

一 …

Фанаты Сонного наваждения тоже умирали со смеху. То ли из-за того, что мгновенная симпатия снова разбилась вдребезги, то ли просто от неловкости, но Сонное наваждение на вопрос Лу Синчжоу лишь закатил глаза.

Лу Синчжоу чуть сбавил смех: 一 Да что не так-то, брат?

一 Я сваливаю, бро, 一 Сонное наваждение без лишних слов разорвал соединение.

一 Ну, давай, пока-пока.

Когда связь прервалась, Лу Синчжоу снова зашелся в хохоте: 一 Я на него второй раз попадаю, и он меня опять не узнал, ха-ха!

Пока в эфире царило веселье, на другом конце платформы стримерша под ником Яояо тоже запустила случайный поиск. Чэнь Чжияо, поправив макияж, вышла в эфир прямо из Старбакса.

一 Привет всем! Сегодня пострим совсем недолго. Кому нужно набить морду и прокачать значки – поспешите! Я сейчас гуляю с подругой, выкроила минутку для вас.

Чэнь Чжияо стримила уже месяц и с трудом удерживала планку в сотню зрителей. И то такая цифра набиралась, только когда она активно с кем-то общалась и делала шоу. В обычное время, когда она просто болтала с фанатами, в эфире сидело человек по пятнадцать-двадцать.

一 Да-да, всё верно, я в Старбаксе. Стримерша такая красивая, неужели и подруга ей под стать? Конечно! Настоящая красавица.

С этими словами Чэнь Чжияо перевела камеру на Гу Цинли.

Черты лица Гу Цинли были изысканными и чистыми, словно омытыми лунным светом. Она с легкой улыбкой читала комментарии в телефоне подруги, с любопытством наблюдая, как стримеры общаются с аудиторией. Камера настигла её врасплох. Классическое выражение лица «любопытной варвары» с приподнятыми уголками губ еще не успело смениться, но, оказавшись под прицелом объектива, она ничуть не смутилась. Напротив, она вскинула брови, прищурилась и на мгновение высунула кончик языка, подражая знаменитому фото Эйнштейна с гримасой. Это выглядело невероятно мило и задорно.

Чэнь Чжияо не удержалась от смеха. Камера задержалась на Гу Цинли всего на пару секунд, после чего снова вернулась к хозяйке эфира.

一 Простите-извините, это просто обезьянка с соседнего стола прибежала, 一 сквозь смех сказала Чэнь Чжияо в камеру. 一 Моя подруга как раз в туалет отошла, ха-ха-ха!

Услышав это, Гу Цинли надула губки и принялась щекотать Чэнь Чжияо за бока. Та, заливаясь смехом, инстинктивно пыталась увернуться. Зрители, глядя на дурачащихся девчонок, невольно заражались их настроением и улыбались по ту сторону экранов.

Внезапно в эфир ворвалась алая роза, а в левом верхнем углу вспыхнул фиолетовый эффект: «Герцог Роз Мудрый монарх прибыл торжественно вступает в чат!»

«Герцог Роз» – это особый статус, который открывается после пополнения счета в магазине Douyin на определенную сумму. Как только донатишь достаточно, статус активируется автоматически, давая доступ к уникальным подаркам. Чтобы получить «Герцога Роз», нужно в течение недели потратить не менее ста тысяч.

Мудрый монарх прибыл (48 ур.) дарит стримеру Розовое свидание х1.

В эфире мгновенно зазвучала торжественная музыка. На экране возник нарисованный щеголь в белом фраке, который эффектно хлопнул белоснежными перчатками. Огромный букет алых роз пролетел через весь дисплей. Вспышка! Цветы заполнили всё пространство, а рядом с ними замахал лапкой белый мишка. Когда эффект рассеялся, появилась большая буква «М» и надпись «Таинственный магазин».

И визуальные эффекты, и звук – всё буквально кричало о статусе и богатстве игрока-донатера. Чэнь Чжияо тут же перестала смеяться и радостно воскликнула:

一 Приветствую, господин Монарх! Спасибо огромное за Розовое свидание! Спасибо-спасибо, всех люблю!

Мудрый монарх прибыл (48 ур.) дарит Улучшенный Фан-значок х1.

Один такой значок стоит сто тысяч, зато он дает больше всего очков близости. Следом полетели другие подарки для выполнения заданий фан-клуба. Для 15-го уровня значка дневной лимит близости составляет 16 тысяч очков. Одна монета равна двум очкам близости, а значит, в день достаточно отправить подарков на восемь тысяч монет. Розовое свидание уже закрыло шесть тысяч из них, оставалось всего две тысячи – в переводе на обычные деньги это около двухсот юаней.

一 Монарх, пойдем в случайный поиск? Тебе сегодня совсем чуть-чуть до лимита не хватает. У меня в эфире скоро появится первый фанат с 16-м уровнем значка!

Чэнь Чжияо была в восторге.

Мудрый монарх прибыл (модератор, 49 ур.): 一 Давай, если хочешь, можем и в ПК выйти.

一 Тогда запускаю случайный поиск, сыграем по-быстрому! 一 улыбнулась она.

На самом деле для стримера выбор между тем, чтобы фанат просто «слил» донат в пустом чате или в битве (ПК), очевиден. В битве всегда есть шанс получить больше: когда шкала противника начинает давить, топ-донатер, не желая проигрыша своей любимицы, может накидать гораздо больше первоначального плана.

Мудрый монарх прибыл (модератор, 49 ур.): 一 Тогда в поход.

一 Го-го-го! Выдвигаемся!

Гу Цинли, сидевшая рядом, разволновалась даже больше подруги. Она впервые видела стримерские баттлы вживую – до этого её познания в Douyin ограничивались короткими роликами. Наблюдая за Чэнь Чжияо, она чувствовала себя так, будто сама идет в атаку.

Чэнь Чжияо мельком взглянула на подругу: 一 Может, ты постримишь?

Гу Цинли тут же сникла и замахала руками: 一 Нет-нет-нет, давай сама.

Чэнь Чжияо помнила, как в свой первый раз перед камерой у неё дрожал голос, а любое движение казалось неестественным. Это была типичная «боязнь объектива», которая прошла только через пару дней практики. Она знала, что Гу Цинли в компании своих – душа нараспашку, но не была уверена, как та поведет себя перед аудиторией. К сожалению, Цинли явно не собиралась показываться в кадре. Чэнь Чжияо не стала настаивать, хотя про себя вздохнула: «Эх, бедные зрители, они и не знают, какие красотки окружают стримершу».

Вскоре экран разделился. Соединение установлено!

Ник противника – Счастливый Чжоучжоу!

http://tl.rulate.ru/book/168029/11861421

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода