Готовый перевод High School DxD: Reincarnated in Multiverse / DxD: Перерождение в мультивселенной: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Род же после бара нашел в Чайна-тауне ресторанчик под названием «Настоящая говяжья лапша Хэбэй-Аньхой». Несмотря на то, что от названия веяло сюрреализмом, он зашел и с удовольствием навернул тарелку родной еды. Надо признать, вкус был действительно аутентичным.

После этого он снял номер в отеле и завалился спать.

Проснулся он только к полудню следующего дня.

По привычке проверив телефон, Род обнаружил новые уведомления.

Первое — о банковском переводе на двадцать тысяч долларов.

Второе — сообщение в мессенджере.

Увидев на аватарке милую чиби-монахиню, Род сразу понял, что это Гризельда. В сообщении было всего одно слово: «Встреча».

Встав с кровати и наскоро приведя себя в порядок, Род открыл карту Системы и выбрал точку телепортации на Небесах.

Знакомый кабинет. Род толкнул дверь. Гризельда ждала его уже давно, но не выказала никакого недовольства его опозданием.

— Я слышала о вчерашнем инциденте. Не ожидала, что в Риме окажется логово вампиров. Хорошо, что ты вовремя их обнаружил и зачистил. Хоть это и не было официальным заданием, награда вполне заслуженная.

— Эти вампиры решили, что под фонарем всегда темнее. Удалось что-то выяснить после расследования?

— Нет. Они почти не контактировали с внешним миром. Скорее всего, это беглые, отбившиеся от своих вампиры, так что я не стала предъявлять претензии их фракции.

Раз она не упомянула Жанну, значит, пока не знает о существовании Фракции Героев. Сейчас эта организация — просто кучка сектантов и потенциальных террористов. Настоящий хаос они начнут сеять только когда стартует основной сюжет. И, скорее всего, сами «герои» не в курсе, что Род связан с Небесами.

— Да, и еще насчет того дела, с которым ты разобрался в прошлый раз. Тот убитый демон... С большой долей вероятности он был чистокровным демоном высшего класса из влиятельной семьи Подземного мира. Если там узнают, что это ты его убил, могут возникнуть проблемы. Впрочем, я уже предупредила монахинь, чтобы они помалкивали о твоем участии.

— Кроме того... пришло решение касательно Святой Девы Асии.

Голос Гризельды стал тихим и хриплым.

— Поскольку многие члены Церкви, включая епископов и монахинь, видели, как она исцелила демона, наверху приняли решение... изгнать Асию из Церкви.

«Как и ожидалось», — подумал Род.

Даже убив Диодору, он не мог изменить судьбу Асии. Как только стало известно о её способности исцелять демонов, изгнание стало неизбежным.

В конце концов, всё, что делают Небеса, направлено на поддержание нормальной работы «системы» этого мира.

Гризельда наблюдала за реакцией Рода. Она сама чувствовала бессилие, но решение высшего руководства было единогласным, и она ничего не могла изменить.

Асия — хороший ребенок. Но, к сожалению, в этом мире быть просто хорошим человеком недостаточно, чтобы выжить.

Однако кое-что Гризельда всё же могла сделать.

— Род, могу я попросить тебя об одной услуге? — голос Гризельды дрогнул от нерешительности.

Род удивился такой реакции:

— Мы же столько знакомы, к чему эти церемонии? Или тебя на молоденьких потянуло?

Это была всего лишь шутка.

— ...Если бы я не была монахиней, почему бы и нет.

Гризельда лениво прислонилась к столу и с улыбкой посмотрела на Рода. Из-под капюшона на него глядело невероятно красивое и чувственное лицо.

Род ошарашенно уставился на неё.

«Я-то думал, мы друзья, а ты, оказывается, хочешь меня оседлать?»

Когда Род только встретил Гризельду, будучи еще юным девственником, он, конечно, фантазировал о ней. Но несмотря на то, что мир DxD полон пышногрудых красавиц, а главный герой оригинала регулярно получает «сервис» в виде утыкания лицом в грудь, это привилегия протагониста.

Если ты не главный герой, то, скорее всего, будешь как тот очкастый отаку из аниме. Хочешь обнимашек с красотками? Размечтался!

Не стоит забывать, что Риас в академии Куо позиционировалась как неприступный ледяной цветок из-за границы. Обычные студенты даже заговорить с ней боялись, не то что прикоснуться. А будучи демоном, она излучала ауру, отпугивающую людей, заставляя простых смертных чувствовать себя ничтожествами в её присутствии.

Род усвоил этот урок после первых тяжелых дней попаданчества. Если хочешь жить как главный герой, есть только один путь — стать сильным, чтобы с тобой считались.

Ну и, конечно, нужно иметь смазливое лицо. Если ты выглядишь как жертва генетического эксперимента, то даже после героического спасения красавицы услышишь лишь «в следующей жизни я буду вашей рабой», а не желанное «я готова принадлежать тебе».

К счастью, за свою внешность Род не переживал, иначе Гризельда при первой встрече вряд ли бы вообще обратила на него внимание.

— Я пошутила, не принимай всерьез.

— ...

Род промолчал. Но ему показалось, что Гризельда не совсем врала. Если бы не обеты монахини, он мог бы стать жертвой служебного романа.

Мысль о том, что Гризельда могла бы сказать что-то в духе: «Ты ведь не хочешь остаться без заказов на миссии?», показалась ему странно волнующей.

Пока он размышлял об этом, голос Гризельды зазвучал снова. Она выпрямилась, и на её лицо вернулась серьезность, словно предыдущая сцена была наваждением.

— Это касается Асии. У меня есть к тебе личная просьба: можешь присмотреть за ней некоторое время?

— Её вера в Бога невероятно сильна. Даже зная, что её изгоняют, она не отреклась.

— Ого? А ты уверена, что начальство тебя по головке не погладит за такое самоуправство? — полюбопытствовал Род.

По крайней мере, в оригинальном сюжете такого не было. Эффект бабочки в действии?

Гризельда не ответила прямо, лишь покачала головой:

— Взрослые об этом не знают. Это моя личная просьба. Разумеется, я не заставляю тебя соглашаться, я знаю, что ты привык работать в одиночку.

【Гризельда предлагает вам личное поручение】

Будь на её месте кто-то другой, Род ни за что не взялся бы за такой геморрой. Но Гризельда была старой знакомой, а Асия — ключевым персонажем сюжета, так что отказываться было глупо.

К тому же, судя по содержанию, задание было напрямую связано с каноном.

С тех пор как стало известно о Святом механизме Асии, на неё положил глаз не только извращенец Диодора, но и Рейналь — падший ангел, мечтавшая возвыситься за счет чужого артефакта.

Кстати говоря, с тех пор как Род попал в этот мир, он встречал демонов, вампиров, ангелов, гулей, но вот заданий, связанных с падшими ангелами, ему еще не попадалось.

— Род, ты согласен?

Гризельда с легкой безнадежностью смотрела на задумавшегося парня. Ей казалось, что свободолюбивый Род не захочет брать на себя такую обузу.

http://tl.rulate.ru/book/167983/11626256

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода