× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод High School DxD: Reincarnated in Multiverse / DxD: Перерождение в мультивселенной: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Отчет о расследовании Святых механизмов? — внезапно раздался голос.

Гризельда, сосредоточенно изучавшая бумаги, резко подняла голову и увидела знакомую фигуру, заглядывающую в документ у нее в руках. Она вздрогнула от испуга, но, уже готовая отреагировать, узнала гостя.

Она беспомощно потерла переносицу и сказала:

— Разве я не говорила тебе, что, когда приходишь ко мне, нужно сначала стучать?

— Прошу прощения, давай я попробую еще раз.

Род кивнул, вышел из кабинета, закрыл дверь, и вскоре Гризельда услышала стук.

— Войдите.

Хотя Гризельда уже много раз сталкивалась с подобными выходками Рода, она, будучи по натуре серьезной, никак не могла к этому привыкнуть. Она уже собиралась отчитать Рода, напомнив, что это Небеса и ее личный кабинет. Сама она, может, и не возражала, но здесь присутствовали другие ангелы, монахини и священники, и если они увидят подобное, это плохо скажется на репутации...

Но Род явно не собирался давать ей шанс на нравоучения. Указав на стопку бумаг на столе, он спросил:

— Вы расследуете Святые механизмы?

— Да, — кивнула Гризельда, не став скрывать. В конце концов, документы, лежащие на столе, не были секретными. — В настоящее время мы активно ищем всех людей, обладающих Святыми механизмами. Если находим подходящих кандидатов, стараемся взять их под защиту Небес. Ведь не только мы, но и Григори, и Подземный мир уже положили глаз на носителей Святых механизмов.

Святой механизм — это сила, уникальная для людей. Каждый человек имеет шанс родиться с ним. После пробуждения Святой механизм дарует носителю огромную мощь. Самыми сильными из них являются Лонгины, в которых обитают души божеств или легендарных сущностей. Три великие фракции искали в основном именно владельцев Лонгинов.

Гризельда подозревала, что у Рода тоже есть Святой механизм. Они были знакомы давно, и он не раз демонстрировал при ней весьма специфические способности. Например, он мог доставать из пустоты разнообразное оружие и снаряжение, мгновенно исцелять раны и даже приращивать оторванные конечности с помощью странного антисептика для рук, а также телепортироваться на Небеса.

Всё это заставляло Гризельду думать, что Род обладает неким новым, незарегистрированным Святым механизмом. Ведь Род — человек, а для людей владение такой силой вполне нормально.

«Святым механизмом» Рода, естественно, была Система, но он был только рад, что его считают владельцем артефакта — это избавляло от лишних объяснений.

— Кстати, задание выполнено? — спросила Гризельда.

— Четыре Бродячих демона, все ликвидированы, — кивнул Род.

— Хорошо, деньги сейчас поступят на твой счет.

Гризельда провела несколько манипуляций на компьютере, и вскоре они оба услышали звуковое уведомление: «На ваш счет поступило двести тысяч долларов».

Уголок рта Гризельды снова слегка дернулся:

— Род, тебе не кажется, что стоит отключить это голосовое уведомление?

— Ни в коем случае. Звук поступления денег поднимает мне настроение. А когда у меня хорошее настроение, я серьезнее отношусь к выполнению заданий.

— Ну ладно.

Гризельда не стала спорить. Что бы она ни говорила, Род всё равно не изменится. В конце концов, он всего лишь вольный наемник, а не штатный экзорцист Церкви.

— Кстати, ты ведь не вступаешь в Церковь потому, что считаешь зарплату официальных экзорцистов слишком низкой?

— Именно так, — честно признал Род. — Если перейду в штат, придется тренироваться каждый день, мотаться туда-сюда, да еще и Церковь будет постоянно дергать на всякие собрания. Где уж тут та свобода и расслабленность, что у меня сейчас? Захотел полениться — сплю на трехметровой кровати, пока сам не проснусь. Проснулся — сел в спорткар, погонял по улицам. Накатался — пошел выпил, и снова спать до упора.

У Рода была еще одна фраза на языке, но, поскольку Гризельда была монахиней, о таких вещах вслух говорить не стоило. Он смаковал эти мысли про себя.

— Кхм-кхм!

Гризельда закашлялась, услышав это, но в глубине души признала, что в словах Рода есть смысл. Она даже немного позавидовала этому беззаботному парню. Не то что она — работает с девяти утра до девяти вечера, засиживается до глубокой ночи, а иногда приходится и сверхурочно пахать.

Нет, нельзя об этом думать.

Гризельда прочистила горло, порылась в бумагах на столе, достала новую папку и пододвинула ее к Роду. На первой странице была фотография молодого парня, а под ней подпись — Демон.

— За последние несколько месяцев во многих церквях произошли случаи похищения монахинь. Рядом с местами преступлений камеры фиксировали этого человека. Я подозреваю, что это он. Если возможно, выясни его местонахождение и узнай, где держат пропавших монахинь.

Как только Гризельда закончила говорить, в голове Рода прозвучал сигнал Системы.

[Гризельда выдала вам новое задание.]

[Цель: Отправиться в Ватикан, расследовать исчезновение монахинь и найти следы демона. Награда: Случайная.]

Роду показалось, что демон на фотографии выглядит знакомо, но кто именно это был, он вспомнить не мог. Впрочем, это было неважно. Если бы это был какой-то ключевой персонаж из смешанного мира аниме, он бы наверняка его узнал. А раз лицо незнакомое, значит, это просто какая-то мелкая сошка. Вроде тех Бродячих демонов и экзорцистов-отступников, с которыми он расправлялся раньше.

— За это задание оплата будет выше, так что... есть еще вопросы? — спросила Гризельда, глядя на задумчивого Рода.

— Нет. Просто сиди здесь и жди хороших новостей.

Это было как в играх, в которые Род играл раньше: плевать на прохождения и сюжет, видишь врага — убиваешь.

— ...

Если бы Гризельда не знала, что у Рода стопроцентный показатель выполнения миссий, она бы вряд ли отпустила его одного. Изначально она планировала дать ему напарника, но, зная Рода, он бы всё равно отказался.

...

Покинув офис, Род снова взглянул на сияющий небосвод.

Священное сияние окутывало всех здесь, не оставляя места даже малейшей тени. Над головой простиралось бескрайнее небо, светящееся белым светом. Очевидно, это была уже не Земля.

Хотя мифологические фракции мира DxD теоретически привязаны к Земле, их территории фактически являются совершенно иными измерениями. Площадь Небес ничуть не уступала земной, и, в отличие от представлений обычных людей, архитектура первого уровня Небес напоминала земную. Просто она парила в облаках.

Вокруг летали ангелы с белоснежными крыльями. Некоторые из них с любопытством поглядывали на Рода, человека, оказавшегося здесь.

http://tl.rulate.ru/book/167983/11626248

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода