Готовый перевод Try to save the world, Transmigrator! / Попытайся спасти мир, Попаданец!: Глава 31. Потеря

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Глава 31: Потеря

На самом деле Синь Юй не упомянул ещё кое-что, и именно из-за этого он не считал девочку, лежащую у него на спине, по-настоящему злой.

В будущем Синь Юй видел эту девочку на Луне. Несмотря на некоторые различия, это определенно была она. Синь Юй видел, как Киана смеялась и шутила с ней.

Киана и Райдэн Мэй точно выживут. А поскольку они спокойно общаются с Броней, это доказывает, что Броня вовсе не плохой человек и не стоит за всей этой катастрофой.

Несмотря на то, что они не так много времени провели вместе, Синь Юй мог с уверенностью сказать, что Киана — в целом хороший человек со своими моральными принципами. Такой человек никогда не подружился бы с абсолютным злодеем.

«Броня, можешь рассказать мне побольше о Хонкае? Я мало что знаю на эту тему».

«Хорошо».

Пока Броня рассказывала об Хонкае, она не могла не задаваться вопросом, что с ней не так. Почему её сердце стало таким ранимым после одной-единственной неудачной миссии?

Почему она, прославленная Серебряная Волчица с Урала, известная в мире убийц, только что вела себя как обычная маленькая девочка?

"Может, это повреждение мозга, вызванное ударом током?"

Броня рассматривала наиболее вероятный вариант. В конце концов, во время битвы с Апостолом она подверглась сильному электрическому разряду. Вполне вероятно, что в результате в её мозге произошли какие-то повреждения или изменения, из-за которых её эмоции стали более выраженными.

После придорожной лекции Брони, произнесенной слегка слащавым тоном, парочка наконец добралась до места назначения.

Синь Юй посмотрел на свой разрушенный дом, и внутри у него вдруг образовалась пустота.

Его единственный дом в этом мире исчез, вот так просто. Поначалу это было просто местом для ночлега, ничего особенного. Позже, когда он освоился там, оставил свое тепло в этом холодном месте, а затем взял ученика, это место постепенно превратилось из простого пристанища в его дом в этом мире.

Теперь все исчезло, превратилось в руины.

Ничего не осталось, и ничего не останется. Воспоминания о его прежнем «я», хранившиеся на компьютере, тоже исчезли.

Его спальня, место, где он жил и оставил множество следов своей жизни, тоже исчезла.

Возможно, даже... ученик, которого он недавно взял к себе, тоже исчез.

Синь Юй не плакал. Он не кричал от горя. Он не схватил Броню, не стал расспрашивать или обвинять ее.

Он просто подошел к руинам, медленно опустился на колени, подобрал относительно небольшой осколок и сунул его в карман.

«...Ты в порядке?»

Броню саму удивило, что она вдруг задала этот вопрос, и поняла, что произнесла его, только когда слова слетели с ее губ.

«...Мой дом... разрушен».

«...Его можно восстановить. Найди другое место, там можно построить что-то получше».

«Разрушенный дом можно восстановить, но прошлое, которое в нем было... не вернуть».

«Я снова бездомный. Ну и ладно. Мне здесь все равно не место. Теперь я могу уйти свободным. Давай сначала найдем ближайшую аптеку. Тебе нужно лекарство».

«... Мне жаль».

«... Это больше не имеет значения. Это действительно ... не имеет значения».

Синь Юй чувствовал, как сейчас в нем бушуют эмоции – гнев, печаль, замешательство.

Всего несколько минут назад он уверенно обещал дать кому-то кров, дом. Но теперь его собственного дома больше нет, и ему самому некуда идти.

Путешествовать по миру? Но если некуда возвращаться, это уже не путешествие, а просто скитания.

Проходя мимо магазина, Синь Юй увидел в витрине свое отражение. Он увидел свои глаза — серо-белые, как у слепого.

В этих серо-белых зрачках, казалось, была лишь мертвая тишина.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Ребенок, которого он встретил ранее, привел Нао в их убежище в канализации. Он также заметил, что у мальчика высокая температура.

К счастью, он знал окрестности. Ему нужно было лишь найти ближайшую аптеку, чтобы купить жаропонижающее, и тогда мальчика можно было бы спасти.

Нао велел детям послушно ждать его под землей. Он собирался сходить в аптеку за лекарством, а на обратном пути найти еды.

Он осторожно приподнял крышку люка и выглянул, затем внимательно осмотрелся. Убедившись, что поблизости нет монстров, он быстро выбрался из канализации и побежал к маленькой аптеке, которую помнил.

Это не заняло много времени. Опираясь на свое теперь уже сверхчеловеческое тело, Нао быстро добрался до небольшой клиники и нашел там жаропонижающее.

Он нашел на ближайшем столе небольшую сумочку, вытряхнул из нее все удостоверения личности и косметику и положил туда жаропонижающее и еще несколько распространенных лекарств.

Затем, прихватив с собой маленькую сумку, он быстро выбежал из клиники, собираясь по пути домой найти что-нибудь из полуфабрикатов в маленьком магазинчике по соседству.

Но как только он открыл дверь магазина, то увидел внутри монстра. Чудовище было полностью одето в белое и держало в каждой руке по длинному клинку.

Как только Нао заметил его, монстр, похоже, тоже его заметил. Не успел он и подумать о том, чтобы сбежать, как чудовище мгновенно исчезло.

Не успел Нао опомниться, как монстр внезапно появился прямо перед ним и обрушил на него удар своих длинных клинков.

В спешке он успел лишь поднять руки, чтобы защититься, а затем тут же бросился бежать.

Он не знал, сколько времени бежал. Только найдя укромное место и спустившись в дренажную систему через люк, он наконец вздохнул с облегчением.

И только тогда Нао вдруг понял, что его явно задели длинные лезвия. Даже если раньше боль притуплял адреналин, почему сейчас, когда он расслабился, он не чувствует ничего?

Нао в замешательстве посмотрел на свои руки. Он обнаружил, что они стали неестественно бледными, с едва заметными фиолетовыми прожилками. На руке, по которой ударило лезвие, была рана, но кровь не текла.

Под раной оказалась вовсе не плоть и кровь, а что-то вроде белого, очень твердого, но гибкого силикона.

Нао безучастно смотрел на свои руки.

Он... медленно превращался в одного из этих монстров.

http://tl.rulate.ru/book/167968/12594798

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода