× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Technology system: starting with a stinky face mask / Система технологий: начиная с вонючей маски для лица: Глава 26. Выбросил — и полегчало

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Юй больше не мог играть в эту игру. Если сейчас всё вскроется, он в худшем случае лишится должности начальника отдела и годовой зарплаты в несколько сотен тысяч. Но если так пойдёт и дальше, он рискует оказаться за решёткой.

Когда Су Юй честно признался Чжу Бяо, что Чжоу Сяо, скорее всего, сохранил за собой ключевую технологию, и лаборатория «Тяньсинь» не в состоянии произвести эффективную маску, у Чжу Бяо чуть кровь из горла не пошла. Этот Су Юй его подставил!

— Ты хочешь сказать, что те пятьдесят коробок, которые вы вчера раздали, вы купили у Чжоу Сяо? — дрожащим голосом спросил Чжу Бяо. Он чувствовал, как по спине пробегает холодок. Будущее рисовалось в самых мрачных красках: венчурный фонд отзывает инвестиции и подаёт в суд, потребители подают иски, проверки со стороны госорганов, банкротство «Тяньсинь», а он сам — в долгах…

— Есть два варианта! — Су Юй включил режим «наглость — второе счастье». — Пригласить Чжоу Сяо обратно! У нас есть полностью оборудованные лаборатории и производственные цеха. Как только он вернётся, мы сможем запустить производство на полную мощность и выполнить все обязательства по замене товара.

Лицо Чжу Бяо исказилось. Когда-то он сделал всё, чтобы избавиться от Чжоу Сяо, а теперь должен просить его вернуться. Вернётся ли он — это ещё вопрос, но даже если и вернётся, цена будет огромной.

— Второй вариант — свалить всю вину на Чжоу Сяо, — продолжил Су Юй. — Сказать, что он украл технологию и штаммы бактерий, и потребовать компенсацию.

Чжу Бяо скрежетал зубами. Ему хотелось запихнуть всё содержимое чашек Петри в рот Су Юю. Этот негодяй его подставил! Подлец, он и есть подлец! Если бы он тогда согласился на предложение Ван Юйлань и сделал Чжоу Сяо совладельцем, то сейчас бы загорал на Мальдивах со своей Вэйвэй, а не разгребал всё это!

— Су Юй! Су Юй! — Чжу Бяо не мог сдержать гнева. — Почему ты свои интриги не применяешь в лаборатории?! За нами наблюдает венчурный фонд! Если мы сейчас начнём судиться с Чжоу Сяо, то, независимо от исхода, это затянется на годы! К тому времени фонд уже отзовёт инвестиции, а потребители разнесут «Тяньсинь» по кирпичику!

— Ты! — кипел от злости Чжу Бяо. — Ну, погоди, я до тебя ещё доберусь!

Он вспомнил, что Ван Юйлань работает с Чжоу Сяо, и решил попытаться через неё вернуть его в компанию.

Проводив Чжу Бяо, Су Юй с облегчением выдохнул. Он с ненавистью подумал о Чжоу Сяо. Затем он заказал билет в Австралию и отправил отцу сообщение: «Поеду на несколько дней в Австралию отдохнуть».

Сейчас ещё можно было умыть руки и уехать, потом будет сложнее. После сегодняшнего дня, независимо от того, вернётся Чжоу Сяо или нет, для Су Юя в «Тяньсинь» места больше не будет. Нужно было сматываться. Чжу Бяо, назвав его подлецом, был абсолютно прав.

Вечером Чжу Бяо попросил жену приготовить ужин и пригласил Ван Юйлань с мужем в гости.

После того как кожа Ван Юйлань улучшилась, они с Оуян Цяном на какое-то время помирились. Но, как говорится, мужчина изменяет либо ноль раз, либо бесконечно. Недавно Оуян Цян снова изменил ей, на этот раз с девятнадцатилетней студенткой.

Начав работать с Чжоу Сяо, Ван Юйлань поняла, чего она хочет от жизни, а чего — нет. Возможно, ей просто не суждено было иметь счастливый брак. Она окончательно разочаровалась в муже и полностью посвятила себя работе. Она уже подумывала о разводе.

Оуян Цяна она могла не уважать, Чжу Бяо — тоже, но Ху Цинь была её хорошей подругой, и её приглашение она не могла проигнорировать.

В особняке Чжу был накрыт богатый стол. Чжу Бяо достал свою коллекционную «Маотай». За столом сидели Чжу Бяо, Ху Цинь, их дети, а также Оуян Цян и Ван Юйлань.

— Сегодня у нас семейный ужин, — с улыбкой сказала Ху Цинь. — Никаких разговоров о работе.

Ван Юйлань улыбнулась в ответ и молча принялась за еду. Атмосфера была напряжённой.

— Давайте, давайте выпьем… э-э… за процветание компании «Тяньсинь», — Ху Цинь, не зная о проблемах, попала в самую больную точку. — Бяо, Лань — твоя двоюродная сестра, ты должен заботиться о ней в компании.

Чжу Бяо неловко улыбнулся. Он поднял бокал и обратился к Ван Юйлань:

— Сестра Лань, что бы ни случилось в прошлом, мы — одна семья. Этим бокалом я прошу прощения!

Он залпом осушил почти полный бокал. Бокал был на сто граммов, так что он выпил граммов пятьдесят. «Маотай», хоть и дорогая, но всё-таки водка, и пить её залпом — удовольствие сомнительное. Но чтобы загладить свою вину перед Ван Юйлань, он должен был это сделать.

— Бяо, Лань, что у вас случилось? — удивилась Ху Цинь.

— Мы же все свои, — вмешался Оуян Цян. — Если на работе что-то не так, нужно просто поговорить.

Ван Юйлань усмехнулась.

— Тебе не за что извиняться. Я даже должна тебя поблагодарить. Ты помог мне найти то, что я люблю, и понять многие вещи. В жизни нужно уметь выбирать, идеала не существует.

Сказав это, она сделала глоток вина.

— Циньцинь, ты, наверное, ещё не знаешь, но я уволилась из «Тяньсинь».

— Что?! — Ху Цинь была в шоке.

Оуян Цян тоже был ошеломлён.

— Уволилась! Как ты могла уволиться?! Сейчас, когда венчурный фонд инвестировал в «Тяньсинь»! Зачем ты это сделала? А как же твои акции?!

Оуян Цян был гораздо слабее Ван Юйлань как специалист, и не подавал на развод только потому, что финансово от неё зависел.

Чжу Бяо натянул улыбку.

— Сестра Лань, я был неправ. Я слишком властный и не прислушивался к чужому мнению. Сегодня я искренне прошу у тебя прощения. Кстати! Кстати! Ещё кое-что!

Он достал документ.

— Это твои акции в «Тяньсинь». Я передаю тебе часть своих, чтобы твоя доля достигла 20%. Сейчас, после инвестиций, эти 20% стоят два миллиона долларов. Тебе нужно только подписать.

Его лицо расплылось в самой любезной улыбке.

— Сестра Лань, я слышал, ты сейчас работаешь с Чжоу Сяо. Может, уговоришь его вернуться? Я готов выделить ему 10% акций и должность вице-президента. Поможешь мне?

Ван Юйлань посмотрела на протянутый ей документ, на лицо Чжу Бяо, и ей стало противно.

— Господин Чжу, Чжоу Сяо — мой начальник, я не могу его уговаривать. Кроме того, я уже уволилась из «Тяньсинь» и знаю, что вы разделили компанию. Деньги от инвестиций мне не принадлежат.

— Юйлань! Ты что творишь?! — вспылил Оуян Цян. — Мы же одна семья, что тебе стоит помочь?! Кто такой этот Чжоу Сяо, просто скажи ему вернуться на работу!

Он легонько пнул её под столом, намекая, что от двадцати процентов акций, стоящих два миллиона долларов, откажется только дурак.

Ван Юйлань почувствовала обиду. Оуян Цян, её муж. Он даже не спросил, почему она отказывается, сколько ей пришлось вытерпеть в «Тяньсинь». Он видел только деньги, только деньги!

Она глубоко вздохнула.

— Раз уж мы все здесь, я хочу сообщить вам две вещи.

— Во-первых, — сказала она, — я добровольно отказываюсь от своей доли в «Тяньсинь». Делайте с ней что хотите. Во-вторых, Оуян Цян, не думай, что я не знаю о твоих похождениях. Я всё обдумала. Нашему браку конец. Завтра мой адвокат пришлёт тебе в офис документы на развод. Ты изменял мне, у меня есть доказательства. Ты не получишь ни копейки.

Высказав всё это, Ван Юйлань схватила сумку и ушла.

http://tl.rulate.ru/book/167964/11715751

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода