Глава 1: Система, это мир пиратов!
— Черт возьми, Арлонг действительно хочет, чтобы Нами следовала за ним вечно!
— Это полное ограничение свободы!
— Давайте рискнем! В любом случае смерть!
— Он вернется за ней послезавтра, нашей деревне конец...
Деревня Кокояси.
Солнечный свет просачивался сквозь облака, падая на мощеную камнем дорогу. Несколько чаек кружили над доками, но вся деревня была окутана мертвой тишиной — даже собаки не смели лаять.
Рон запихнул свою последнюю льняную рубашку в рюкзак.
Со стороны гавани мелькали фигуры патруля рыболюдей. Эти тени, на две или три головы выше людей, были намного сильнее всего, чему могли сопротивляться жители деревни. Их трезубцы время от времени отбрасывали холодный блеск.
— Два с половиной года...
Рон пробормотал это про себя с горечью в голосе.
Попав в мир пиратов два с половиной года назад, он перепробовал все методы: возил грузы на торговых судах, подрабатывал в тавернах и был подмастерьем у старых моряков в доках, но для обычного человека выжить в водах, которыми правил Арлонг, было почти невозможно.
Он знал принципы Шести Стилей Дозора из аниме, но сейчас не мог даже приблизиться к их освоению, не говоря уже о Воле.
Единственным утешением было то, что его первоначальное тело было относительно здоровым, что позволяло ему с трудом снимать ветхий домик на окраине деревни и перебиваться случайными заработками.
Так было до этого утра.
Посланник рыболюдей, отправленный Арлонгом, стоял на каменной платформе на площади:
— Лорд Арлонг сказал своё слово — последние три дня! Если Нами не сможет собрать сто миллионов Белли, или если она всё ещё не согласится на требования Лорда... в существовании этой деревни не будет необходимости!
В толпе раздались сдавленные рыдания.
Рон стоял на краю толпы, отчетливо видя Нами в первом ряду — девушку с короткими оранжевыми волосами, её плечи были напряжены, а кулаки сжаты так сильно, что ногти впивались в плоть. Она не плакала, не говорила, она просто пристально смотрела на посланника рыболюдей.
Он знал сюжет.
Он знал, как тяжело Нами работала, чтобы скопить деньги за эти восемь лет, как она терпела свое отвращение, имея дело с Арлонгом, и как она чертила навигационные карты Ист Блю штрих за штрихом. Он также знал, что эти сто миллионов Белли были бездонной ямой, которую никогда не заполнить.
Арлонг никогда не собирался сдерживать свое обещание.
Поэтому, когда Нами постучала в его дверь в сумерках и сделала это абсурдное предложение, Рон не удивился.
— Фиктивный брак.
Нами стояла в дверях, заходящее солнце отбрасывало её длинную тень. Она не смотрела на него, её голос был спокоен:
— Арлонг всегда хотел... привязать меня к своему кораблю навсегда. Если он узнает, что я уже замужем, это может, по крайней мере, выиграть немного времени.
Рон долго молчал.
Он понимал намерение Нами — найти чужака с наименьшим прошлым и самым низким профилем, чтобы сыграть роль. Арлонг мог прийти в ярость от того, что кто-то другой первым прикоснулся к его игрушке, но, по крайней мере, он не нанес бы немедленный удар по деревне.
— Почему я?
Нами наконец подняла голову, в её оранжевых глазах отразились последние лучи дневного света:
— Потому что ты можешь уйти в любое время. Потому что... у тебя нет привязанности к этой деревне, верно?
Она была права.
Рон согласился. Не было ни свадьбы, ни церемонии, они просто подписали рукописный брачный контракт в присутствии нескольких старейшин. Нами даже не осталась у него на ночь — после подписания она развернулась и продолжила рисовать карты, как будто они только что завершили деловую сделку.
Теперь Рон уходил.
В его рюкзаке было всё, что он накопил за два года: несколько комплектов одежды, маленький мешочек с менее чем пятьюдесятью тысячами Белли, старый кремневый пистолет, купленный на черном рынке, и десять патронов.
Десять патронов.
В этом мире, где сильные могли блокировать пушечные ядра своими телами, это было похоже на детскую игрушку. Но это было единственное, что было у Рона, что с трудом можно было назвать оружием.
Он закинул рюкзак на спину и в последний раз взглянул на лачугу, в которой прожил два с половиной года — протекающая крыша, скрипучая деревянная кровать и простая карта Ист Блю, которую он пытался нарисовать на стене.
Ничего, ради чего стоило бы задерживаться.
Толкнув заднюю дверь, он нашел тропинку, ведущую к прибрежным скалам. Там была брошенная рыбацкая лодка, которая всё ещё едва держалась на плаву. Если он выгребет под покровом ночи, при небольшом везении, он сможет добраться до следующего острова до рассвета.
Рон сделал первый шаг.
Морской бриз шевелил выбившиеся волосы на его лбу, неся прохладу приближающейся ночи. Издалека доносился смех рыболюдей, грубый и несдержанный.
Второй шаг.
Его пальцы коснулись кремневого пистолета на поясе — грубая деревянная текстура рукояти прижалась к ладони. Десять патронов, если он действительно столкнется с неприятностями в море, этого, вероятно, хватит секунд на тридцать?
Третий шаг.
В тот момент, когда его правая нога собиралась ступить на брусчатку —
【Зззт—】
Странный звук отозвался глубоко в его сознании, похожий на помехи старого настраиваемого радиоприемника.
Тело Рона застыло.
【Зарядка энергии Системы завершена... Сканирование информации о хосте...】
Холодный механический голос.
【Хост: Рон. Раса: Человек. Мир: Нет.—Зззт—Ошибка—Аномалия данных мира—】
У Рона перехватило дыхание.
Чит?
Спустя два с половиной года после попадания, в такое время?
【Повторное сканирование... Обнаружены опасные для жизни сущности высокой концентрации... Обнаружено крупномасштабное скопление враждебных единиц... Сопоставление с базой данных... Сопоставление успешно: Модель Зомби-Кризиса.】
Зомби?
【Система выживания Судного Дня активирована. Эта Система направлена на то, чтобы помочь хосту выжить в зомби-апокалипсисе, создать убежище и развить силу. Загрузка руководства для новичков—】
— Подожди! Это чертов мир пиратов! Откуда здесь зомби?!
Система не ответила.
【Обнаружена текущая среда: Небольшое человеческое поселение. Оценка угрозы: Высокая. Обнаружены многочисленные следы активности «Мутантов». Предложение: Немедленно создать первичные оборонительные укрепления.】
На лбу Рона выступил пот.
Он посмотрел в сторону Арлонг Парка вдалеке — база Пиратов Арлонга была ярко освещена, оттуда доносились слабые звуки пиршества.
Система... приняла рыболюдей за зомби?
— Нет, Система, ты ошиблась местом, не так ли?
【Внимание! Внимание! База данных Системы серьезно не соответствует параметрам мира! Попытка перекалибровки—】
Голос стал быстрым, похожим на визг перегруженной машины.
【Калибровка не удалась! Конфликт мировых правил! Аномалия физических констант! Энергетическая Система неузнаваема—】
【Код ошибки #47@!^%...】
Серия пронзительных помех и искаженного кода ударила по сознанию Рона, его голова, казалось, готова была взорваться, а перед глазами мелькали фрагментарные образы — гниющие улицы, шатающиеся фигуры, рушащиеся небоскребы... за которыми следовали лазурное море, развевающиеся пиратские флаги и гигантские Морские Короли... образы двух миров сталкивались, перекрывались и лихорадочно разбивались.
【Протокол ядра Системы активирован — Программа принудительной стабилизации—】
【Отсечение аномальных модулей данных—】
【Реконструкция структуры Системы—】
【Зззт—Треск—】
Последний звук был похож на то, что что-то лопнуло.
Затем всё внезапно затихло.
Рон прислонился к дверному косяку, жадно глотая воздух, пот пропитал спину его рубашки. Он подождал дюжину секунд, и как раз когда он подумал, что всё это было галлюцинацией от слишком сильного стресса—
— Система? Ты всё ещё здесь?
【Перезагрузка Системы завершена.】
【Текущий режим работы: Структура совместимости.】
【Обнаружены кластерные единицы высокой угрозы в окружении хоста, активация экстренного протокола.】
【Раздача подарочного набора выживания для новичков: Бесконечная Огневая Мощь.】
Голос изменился, приобретя едва уловимую упругость, словно звук старых шестеренок, которые наконец сцепились после поворота.
— Бесконечная... Огневая Мощь?
http://tl.rulate.ru/book/167893/11819206
Готово:
