× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод The end of the Ten Days: When Qi Xia enters the world of Rules / Конец десяти дней: Когда Ци Ся вступает в мир правил: Глава 66: Ужасающая Сила Правил

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дзинь-линь-линь——

Звонок прозвенел, возвещая о начале первого урока.

Учительница поправила одежду и, сжимая учебник в руках, с тревогой вошла в класс. Будучи педагогом, она обязана была следить за своим внешним видом — вся школа была увешана лозунгами, и она боялась, что эти ученики-аномалии найдут повод придраться.

Чтобы провести этот урок, Цзян Ци подготовилась настолько тщательно, насколько могла.

— Встать!

Как только она вошла, все ученики-аномалии разом поднялись и поприветствовали её:

— Здравствуйте, учитель!

— З-здравствуйте, садитесь, пожалуйста.

Цзян Ци обвела класс взглядом, и у неё чуть не случился сердечный приступ.

Перед ней сидели более тридцати учеников-аномалий в одинаковой бело-голубой форме. Их лица были мертвенно-бледными, движения — вялыми и болезненными. С кафедры они казались стаей голодных волчат, смотрящих на неё с ожиданием.

Руки Цзян Ци дрогнули, она едва не выронила книгу. Но увидев Белого Овна, Линь И и Го Цзина на задней парте, она немного успокоилась. Эти трое были назначены «наблюдателями».

— Здравствуйте, меня зовут Цзян Ци, можете называть меня учитель Цзян.

Едва она закончила, класс взорвался хохотом.

Цзян Ци собралась с духом и произнесла заготовленную фразу:

— Ребята, сегодня мы изучим древнее стихотворение «Мысли тихой ночью».

Она взяла мел и начала писать текст на доске. Это было известное стихотворение Ли Бо. Цзян Ци выбрала его, чтобы потянуть время и пережить эти мучительные сорок минут.

Но стоило ей написать первую строчку, как одна ученица подняла руку:

— Учитель, мы не будем учить этот стих. Мы его давно прошли.

Цзян Ци обернулась. Руку тянула девочка с первой парты. У неё был конский хвост, и на вид она казалась милой и невинной.

— Ничего страшного, — мягко сказала Цзян Ци. — Сегодня мы его повторим.

Соседка девочки выкрикнула:

— Учитель, она староста нашего класса. Если она говорит, что мы не будем это учить, разве вы не должны прислушаться к её мнению?

Староста?

Цзян Ци улыбнулась:

— Хорошо, староста. Скажи, что бы вы хотели изучить?

На лице старосты появилась улыбка заговорщика, добившегося своего:

— Учитель, мы хотим изучить текст Лу Синя. Объясните нам, пожалуйста, смысл одной его фразы. Мы никак не можем понять.

— Какой фразы? — спросил Цзян Ци.

— «У меня перед домом два дерева: одно — финиковое, другое — тоже финиковое». Учитель, объясните, что это значит?

Цзян Ци опешила. Её литературные познания были неглубоки. Как она могла ответить на такой философский вопрос, ставший предметом вечных споров литературоведов?

— Эм... Эта фраза означает, что перед домом Лу Синя росли два дерева. Одно было финиковым... и второе тоже...

— Пф-ф!

Ученики презрительно фыркнули.

— Учитель, неправильное объяснение!

— Учитель, вы сказали то же самое, что в тексте!

— Учитель, вы что, не можете ответить на этот вопрос?

Цзян Ци запаниковала и ляпнула:

— Я действительно не знаю ответа на этот воп...

Она не успела договорить. Цзян Ци внезапно схватилась за сердце и рухнула плашмя.

Мгновенная смерть!

Цзян Ци нарушила Второе Правило («Учителя должны демонстрировать эрудицию»). Система расценила это как «недостаточную квалификацию».

— Пф! Какая скучная игрушка!

Ученики взвыли и, бросившись к телу, начали разрывать его на куски.

— Это... — Линь И попытался встать, но Белый Овен удержал его.

— Не ожидал, что Сила Правил настолько деспотична, — глаза Овна холодно сверкнули.

Зрители у экранов взорвались негодованием:

— Нет... Наш кандидат вот так просто умерла?

— С момента входа в класс не прошло и пяти минут!

— Черт, этот данж слишком сложный, это не для людей!

— Они... они едят учителя? Разве это нормально?

Го Цзин тоже был потрясен. Учительница всего лишь сказала «не знаю», и её тут же растерзали. Это было слишком жестоко.

Группа учеников-аномалий, не обращая внимания на наблюдателей, пожирала останки Цзян Ци.

— М-м-м... икры на вкус ничего... давно не ел свежего...

— Я не буду есть мозг, она была глупой. Если съем, тоже поглупею.

— Оставьте мне печень, мне нужен цинк...

Вскоре от Цзян Ци ничего не осталось. Студенты, всё еще голодные, начали обсуждать:

— Слишком быстро закончилась. Староста, в следующий раз не задавай этот вопрос, дай им пожить подольше.

— В следующий раз пусть начинают с задних рядов. А то вечно вы, передние, всё забираете.

— Я не наелся. Хочу ещё. Может...

С этими словами взгляды учеников устремились на заднюю парту.

Весь класс, словно по команде, повернул головы. Более тридцати пар мертвых глаз уставились на троицу. При этом их тела оставались неподвижными — повернулись только головы на 180 градусов. Слабонервный человек от такой сцены уже обмочился бы.

Но Белый Овен вдруг взревел:

— А ну отвернулись, ублюдки!

Ученики, поняв, что напугать не удалось, разочарованно отвернулись.

Раньше бывали случаи, когда наблюдатели со слабым сердцем умирали от страха после такого трюка, становясь дополнительным обедом. Но эти трое оказались «крепкими орешками».

— Ты знал, что она умрет? — спросил Го Цзин у Овна.

— Первая жертва была неизбежна, — спокойно ответил Белый Овен. — Я лишь не думал, что это случится так быстро.

— И что нам делать? — Го Цзин посмотрел на голодных монстров.

— Сейчас не наше учебное время. Мы в безопасности, — отрезал Овен.

Один из учеников крикнул:

— Эй, учителя-наблюдатели! До конца урока еще далеко. Не хотите продолжить занятие?

Староста поддержала:

— Да, да! Учитель, я обещаю не задавать тот вопрос. Проведите урок, ну пожалуйста!

— Заткнулись все, мать вашу! Кто еще вякнет, тому я голову оторву и буду играть ею в футбол! — Белый Овен с грохотом швырнул книгу на пол.

Ученики-аномалии на секунду опешили от такой наглости. Но лишь на секунду.

Это был просто блеф.

Что может сделать простой наблюдатель? Рано или поздно они доберутся и до него.

Они смотрели на Белого Овна так, словно он уже был в их меню.

Белый Овен рявкнул:

— Тихо! Самоподготовка! Кто нарушит тишину — пойдет со мной в кабинет директора!

Услышав про кабинет директора, ученики тут же притихли и уткнулись в книги.

— Идем, — бросил Овен и вывел спутников из класса.

— Пф!

Как только дверь закрылась, класс взорвался хохотом.

— Я уж думал, он крутой, а он сбежал, поджав хвост.

— А рога у него ничего так. Потом обглодаю...

— Новая партия учителей интересная. Там даже «зверь» есть. Будет чем разнообразить рацион.

— Жду не дождусь его урока...

http://tl.rulate.ru/book/167863/11619948

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода