Готовый перевод Multiply By Ten Times ... / Система: У тебя один шанс! Я: Умножаю этот шанс на десять! - Архив: Глава 15. Настоящие «тесные туфли»

Рельеф этой небольшой лощины был крайне сложным.

Стояла середина марта. Пожухлая трава, кустарники и пробивающаяся молодая зелень создавали естественную завесу. Семеро преследователей, достигнув входа в долину, замедлили шаг. Они двигались с предельной осторожностью, постоянно озираясь. Это были уже настоящие дикие земли, а в таких складках местности мутант мог выскочить из-за любого камня.

Цзян Фу затаился в одном из укрытий. С помощью Силы Духа он внимательно следил за каждым движением воинов.

Сейчас те максимально скрыли свою Ци и кровь, буквально сливаясь с окружающим ландшафтом. Даже шум их шагов был сведен к минимуму. Если бы Цзян Фу не был Псиоником и не держал бы их в ментальном захвате, он никогда не обнаружил бы их присутствия невооруженным глазом.

"Опыт выживания в диких землях у этой семерки на голову выше моего!"

Цзян Фу стиснул зубы. У него уже созрел план, но он не спешил его реализовывать. Недавно, когда тот шрамированный парень несся на полной скорости, Цзян Фу атаковал его почти из засады, но не смог задеть даже волоска на его теле.

Теперь же эти семеро были в полной боевой готовности. Девять маленьких кухонных ножей Цзян Фу вряд ли могли причинить им хоть какой-то вред в лобовой атаке.

"К счастью, я Псионик, и в такой местности у меня абсолютное преимущество".

Разум Цзян Фу становился всё более ясным. В памяти всплыла сцена, как его первый нож, коснувшись горла противника, разлетелся в щепки под действием инерции. Он посмотрел на сабли в руках врагов и попробовал дотянуться до одной из них Силой Духа. К своему удивлению, он обнаружил, что оружие окутано слоем Ци и крови самого воина, который активно сопротивлялся ментальному воздействию.

"Не вырвать, никак не вырвать! Неудивительно, что заведующий Шэнь не особо за мной бегал... Псионики оказались не такими уж всемогущими, как я себе представлял".

В фильмах из прошлой жизни мастера могли убивать летящими лепестками цветов. А он использует ножи — и не может пробить даже воротник боевого костюма!

От этой мысли Цзян Фу стал еще осторожнее.

"Нельзя давать им себя найти... Иначе эти семеро сначала переломают мне все конечности, а уже потом свернут шею..."

Цзян Фу лежал в небольшой яме, боясь даже шелохнуться. Тем временем Чжао Дапэн, то и дело поглядывая на свою левую ногу, шепотом переговаривался с остальными.

— Судя по скорости этого щенка, он должен быть уже здесь!

— В радиусе пятидесяти ли только в этой лощине можно надежно спрятаться.

— Он точно засел тут!

— Сначала ищем по отдельности... Если не найдем, сожжем эту долину к чертям собачьим! Выкурим его!

Лощина была небольшой, но густо поросшей растительностью. К тому же в ней хватало пустых нор мутантов. Если кто-то решил затаиться, найти его было действительно непросто.

Воины переглянулись и начали медленно рассредотачиваться, углубляясь в долину.

Услышав их план, Цзян Фу напрягся.

"Нельзя просто сидеть и ждать смерти, нужно нанести удар первым..."

"Хм?"

Внезапно он заметил одну деталь. Шрамированный постоянно косился на свою левую ногу.

"Его левая нога..."

"Точно! Тот инцидент с умножением ноги явно оставил у него психологическую травму".

Глаза Цзян Фу азартно блеснули. В них промелькнул недобрый огонек.

— Количество левых ног — умножить на десять!

В этот раз он не задавал временных рамок. Умножить навсегда!

Едва он произнес это, как на системной панели значение Силы Духа мгновенно сократилось на десять единиц — с 989 до 979.

"Постоянное умножение и временное потребляют разное количество Силы Духа. Умножить на одну десятую секунды стоило одну единицу, а навсегда — десять. При этом в момент применения я не почувствовал никакого сопротивления. Странно, что-то тут не так. Нужно продолжать эксперименты".

Это был его первый промежуточный вывод.

А в следующую секунду...

— ЧТО ПРОИСХОДИТ?!!

— МОЯ НОГА! МОЯ НОГА!!!

— ПОЧЕМУ ИХ ОПЯТЬ СТАЛО БОЛЬШЕ?!!!

Когда Чжао Дапэн в одиннадцатый раз за минуту посмотрел вниз, он разразился полным ужаса и боли криком. Он рухнул на землю, с неописуемым кошмаром глядя на то место, где из его таза теперь росло десять левых ног. Каждая была в штанине боевого костюма и с ботинком на ступне.

Бритоголовый и остальные пятеро, услышав вопль лидера, вздрогнули и бросились к нему.

Цзян Фу сфокусировал Силу Духа на одном из воинов — высоком и худощавом мужчине.

— Количество пальцев на левой ноге — умножить на десять! На одну секунду!

Значение Силы Духа упало еще на единицу — до 978.

Худощавый воин, бежавший на полной скорости, вдруг споткнулся. Он не просто упал — его лицо мгновенно приобрело нездоровый иссиня-пурпурный оттенок, а из горла вырвался душераздирающий крик.

— А-А-А-А-А!!!

— МОЯ НОГА!..

В этот момент, когда воин в агонии распахнул рот, из-под земли прямо перед ним вылетели девять кухонных ножей! Зажатые в один ментальный кулак, они с невероятной скоростью вонзились в его открытый рот и вышли через затылок.

Глаза мужчины остекленели. Его челюсть еще пару раз беспомощно дернулась, и он затих навсегда.

"Сработало!" — глаза Цзян Фу сверкнули.

Умножение пальцев! Вместо пяти их стало пятьдесят. Но размер боевого ботинка, сделанного из сверхпрочных материалов, не изменился! В одно мгновение умножившиеся пальцы просто раздавило внутри тесной обуви. Такую чудовищную боль не мог вытерпеть даже закаленный воин.

"Я убил человека..."

Глядя на труп, Цзян Фу лишь нахмурился. Он не почувствовал ни ужаса, ни раскаяния. В его голове жили воспоминания о двух собственных смертях. Человек, который умирал дважды, смотрит на смерть иначе. Особенно когда убивает того, кто пришел убить его самого.

В следующую секунду Сила Духа Цзян Фу коснулась сабли, выпавшей из рук мертвеца. Со смертью хозяина Ци и кровь, питавшие оружие, развеялись, и оно перестало сопротивляться ментальному захвату. Тяжелый клинок мгновенно исчез с земли.

"...Нужно проверить еще одну теорию".

— Количество левых ног — умножить на десять! На одну секунду!

Слова были направлены на труп. Левая нога мертвеца на мгновение размножилась до десяти штук. При этом Сила Духа Цзян Фу не уменьшилась ни на йоту.

Тем временем остальные воины подбежали к месту гибели товарища. Их взору предстало жуткое зрелище: безжизненное тело с неестественно раздувшейся ногой, у которой в момент их прибытия как раз исчезали лишние конечности.

(Прим. пер.: В названии главы используется игра слов. Китайская идиома «надеть на кого-то тесные туфли» (穿小鞋) означает «чинить препятствия» или «вставлять палки в колеса». Цзян Фу реализовал её буквально.)

http://tl.rulate.ru/book/167828/11469756