Готовый перевод Multiply By Ten Times ... / Система: У тебя один шанс! Я: Умножаю этот шанс на десять! - Архив: Глава 7. Ваша лицензия воина аннулирована

Согласно памяти, дом Цзян Фу находился в самом центре Девятого района, в элитном жилом комплексе «Синий Берег», коттедж №666. Это было не так уж далеко от Народной больницы. С нынешней физической силой Цзян Фу мог бы добежать туда за полчаса, а если бы умножил скорость на десять — и того быстрее.

Однако, покинув территорию больницы, он намеренно замедлил шаг. Весь путь он наслаждался простым человеческим счастьем — возможностью идти своими ногами. Заодно он внимательно разглядывал город и этот новый мир.

Он был очень похож на города из его прошлой жизни: лес небоскрёбов, бесконечные потоки машин. Разница была лишь в небе. Над городом колыхались разноцветные ленты света, напоминающие северное сияние, которые были отчетливо видны даже под ярким полуденным солнцем. Это был противовоздушный щит города, предназначенный для перехвата летающих мутантов и монстров Бездны.

Прошло уже сто лет с начала пробуждения духовной энергии, мутаций и вторжения тварей. Человечество успело выстроить новый порядок на руинах старой цивилизации. Для Цзян Фу это место казалось параллельной реальностью: если не брать в расчет мистическую энергию, культура и обычаи мало чем отличались от земных. Даже некоторые исторические моменты были поразительно схожи.

...

Цзян Фу шел, то и дело останавливаясь, и спустя час с лишним наконец добрался до «Синего Берега». Он остановился перед воротами трехэтажной особняка. Эта вилла осталась от родителей оригинала и до сих пор официально числилась на имени Цзян Фу. Семья Го Фандуна переехала сюда под предлогом «заботы о племяннике» и задержалась на целых двенадцать лет.

Ворота во двор были заперты. Прислуги или горничных в доме не было — всю домашнюю работу всегда взваливали на Цзян Фу. Парень снова похлопал по карманам, убеждаясь, что ключей нет. Глядя на замок, он слегка сконцентрировал Силу Духа.

Щелчок!

Замок мгновенно открылся.

"Похоже, мой уровень Силы Духа весьма неплох. Если я смог заставить двери лифта зажать голову Го Сяофэна, то уж с таким замком справлюсь и подавно".

Цзян Фу вошел во двор, а затем таким же образом открыл входную дверь в дом. Комната самого Цзян Фу находилась на первом этаже, в каморке под лестницей, которая больше напоминала чулан для швабр. Она была крошечной: только кровать и тумбочка.

Цзян Фу выпустил Силу Духа, дюйм за дюймом сканируя виллу. Как он и ожидал, ничего ценного в доме не осталось. Ресурсов для тренировок тоже не было и в помине. Очевидно, всё имущество и наследство родителей было либо растрачено этой семейкой, либо переписано на другие счета.

Живот Цзян Фу снова заурчал. После часовой прогулки аппетит, отбитый видом Го Сяофэна, начал потихоньку возвращаться.

"Сначала дело!" — решил он.

Он поднялся на третий этаж к комнате Го Сяофэна. Его целью был компьютер. Когда-то это была комната самого Цзян Фу, но после переезда семьи дяди её нагло присвоил себе их сынок.

Цзян Фу толкнул дверь и...

— Бе-е-е...

В нос ударило такое амбре, что Цзян Фу отшатнулся на несколько шагов. Схватившись за стену, он долго кашлял и пытался сдержать рвотные позывы.

"Твою мать! Лучше бы я сначала поел!" — лицо парня покраснело. Чувство голода мгновенно испарилось, сменившись жуткой тошнотой.

В комнате царил полумрак, шторы были задернуты, но Цзян Фу и так видел всё... Помещение превратилось в свалку. Повсюду валялся мусор, пустые бутылки из-под спиртного, коробки от фастфуда и... горы использованных бумажных салфеток. За те несколько дней, что Цзян Фу провел в больнице, никто не убирал за Го Сяофэном, и некогда роскошная спальня стала похожа на мусорный полигон.

При виде салфеток лицо Цзян Фу дернулось.

"Неудивительно, что при таких ресурсах Го Сяофэн еле-еле стал воином к восемнадцати годам... Интересно, после моего умножения на десять он вообще будет справляться с нагрузкой?"

С чувством глубокого отвращения Цзян Фу отошел еще дальше. С помощью телекинеза он раздвинул шторы и открыл окна, чтобы проветрить помещение. Только когда вонь немного рассеялась, он приступил к работе. У него не было брезгливости до фанатизма, но заходить внутрь этого «филиала ада» он не желал.

Сила Духа захватила единственную чистую вещь в комнате — компьютер.

"Хорошо, что он его не выключил, иначе с паролем пришлось бы возиться", — облегченно вздохнул парень.

Манипулируя мышкой и клавиатурой на расстоянии, он зажег монитор. Первым делом на экране всплыло видео. Цзян Фу впал в ступор.

"Охренеть! Это же Хань Жобин, местная «богиня» и первая красавица класса?"

На застывшем кадре девушка выглядела вызывающе и соблазнительно, одежда на ней была более чем откровенной, а поза — крайне недвусмысленной. Никакого сходства с прилежной ученицей.

Цзян Фу и Хань Жобин учились в одном 14-м классе. Она считалась главной красавицей класса и претендовала на звание «королевы школы». Цзян Фу почесал затылок.

"Я... то есть оригинал, был её верным «песиком». Только когда он стал воином, Хань Жобин милостиво согласилась с ним встречаться..."

Парень нахмурился. Прежний Цзян Фу не был дураком, но в любви оказался совершенно слеп. Гэ Янься давила на него, заставляя идти за плодом для Го Сяофэна, и парень колебался. Но тут вмешалась Хань Жобин — она попросила его принести такой же плод и ей. Ослепленный чувствами, Цзян Фу бросился в дикие земли, наплевав на опасность. Итог известен.

А теперь, глядя на видео на компьютере Го Сяофэна, Цзян Фу всё понял.

"Значит, эти двое уже давно развлекались за его спиной... Бедный парень, его использовали как последнего идиота. Ладно, с этим я разберусь позже. Сейчас — дело".

Он закрыл видео и открыл браузер. Ему нужно было найти информацию о Силе Духа. Цзян Фу решил отправиться в дикие земли для охоты на мелких мутантов — это был самый быстрый способ добыть деньги. Всё, на что он мог положиться, это его показатель в 1000 единиц. Но он не знал, много это или мало по местным меркам.

Три года паралича в прошлой жизни не только исказили его психику, но и научили хладнокровию. Он привык сначала планировать, а потом действовать.

"Нашел!"

"Сила Духа... Псионик! Ветвь развития воинов, считается особым классом!"

Цзян Фу быстро пролистывал страницы. К сожалению, информации о Псиониках в открытом доступе было мало. Лишь общие описания и обрывки сведений: таинственные, могущественные, способны манипулировать предметами и наносить ментальные удары. Убивают незаметно. Но никакой конкретики по цифрам или рангам.

"Точно, Форум Воинов!" — осенило его.

Он быстро ввел адрес сайта. Став воином, оригинал зарегистрировался в Ассоциации и получил доступ к закрытому сообществу. На этом форуме наверняка были все ответы.

Но когда Цзян Фу ввел свои данные в окне авторизации, он замер в недоумении. На экране высветилось системное сообщение:

[Текущий статус воина: Аннулирован!]

http://tl.rulate.ru/book/167828/11469457