× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Naruto: Mikoto, Tsunade, Hinata — I Won't Miss a Single One / Наруто: Императорский гарем и сила всех Додзюцу: Глава 24. Доверие

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 24. Доверие

Услышав слова Великого Старейшины, Кюяма, боясь, что тот передумает, поспешно закивал.

— О, у меня есть надежное место для хранения! Отдавайте всё, не сомневайтесь.

Старик лишь насмешливо фыркнул.

— Ты за кого меня принимаешь, малец? Думаешь, это кочаны капусты на базаре? Это тысячелетняя мудрость нашего народа, наше наследие и фундамент, на котором стоит клан Учиха.

Рё отхлебнул чая и, посерьезнев, продолжил:

— Мой род веками оберегал эти знания, дополняя их и передавая преемникам. Я говорю это не ради хвастовства, а чтобы ты понял ценность этих свитков. Если бы ты не пробудил Мангэкё Шаринган, ты бы даже не узнал об их существовании. В клане только Главе позволено касаться их.

Он выразительно постучал пальцем по столу.

— И дело не в жадности. В этих книгах — не только легенды, но и вся история нашего развития, шаг за шагом. Если эти сведения попадут в руки врагов, для Учиха это станет катастрофой.

Старик указал на свою грудь, прямо в область сердца.

— Чтобы защитить библиотеку, я наложил на неё барьер. Множество взрывных печатей внутри хранилища связаны с моим сердцебиением. Мы, Учиха, мастера иллюзий, и даже обладатель Мангэкё не сможет мгновенно взять меня под контроль. Если я умру — всё наследие превратится в пепел. Я скорее заберу эти знания в могилу, чем оставлю их на поругание врагам.

Кюяма был глубоко потрясен. Он и представить не мог, на какие жертвы готов пойти Старейшина ради благополучия клана. После недолгого молчания Кюяма пристально посмотрел в глаза старику.

— Великий Старейшина... вы доверяете мне?

Рё кивнул без колебаний.

— Ты парень скользкий, это верно, но нутро у тебя правильное. Если бы я тебе не верил, мы бы сейчас не разговаривали.

Кюяма протянул руку и коснулся плеча Рё.

— Тогда не сопротивляйтесь, — произнес он серьезным тоном.

Старейшина хоть и удивился, но послушно замер. В глазах Кюямы завращался кровавый узор Мангэкё. Он быстро поставил пространственную метку в доме Рё, а затем активировал свою технику — [Такамагахара].

Воздух вокруг них пошел рябью, пространство исказилось, и в следующее мгновение они бесследно исчезли из комнаты.

Они оказались на парящем острове внутри измерения Такамагахара. Рё почувствовал, как мир перед глазами на мгновение смазался, а когда зрение прояснилось, пейзаж вокруг был совершенно иным. Старик ощутил кожей легкое дуновение теплого бриза. Его зрачки сузились, а на лице отразился глубочайший шок — его привычная картина мира только что разлетелась вдребезги.

*

Спустя мгновение они снова сидели за столом в гостевой комнате. Кюяма с легкой, почти озорной улыбкой наблюдал за реакцией старика, в глубине души наслаждаясь тем, как ловко ему удалось того разыграть. Рё же сидел, погруженный в раздумья, всё еще не в силах до конца осознать произошедшее.

— Ну что, Великий Старейшина? — с улыбкой спросил Кюяма. — Теперь вы верите, что у меня есть надежное место для архивов?

Рё медленно кивнул.

— Подумать только... Твоя вторая способность — редчайшее пространственное дзюцу. Если уж там небезопасно, то безопасных мест в этом мире не существует вовсе. Что ж, я спокоен. Я отдам тебе книги.

Старик снова вышел и вернулся спустя довольно долгое время. Кюяма успел допить чай, когда Рё наконец вошел, с трудом удерживая два огромных свитка. Они были массивнее даже знаменитого Свитка Печатей, который хранил Хокаге.

Рё с тяжелым вздохом опустил их на пол.

— Вот. Красный свиток — это история, знания и хроники нашего клана. Читай их в свободное время. А синий... в нем собраны и систематизированы все техники, когда-либо созданные или изученные Учиха. С этими двумя свитками ты сможешь возродить наш клан, даже если от него останется один пепел.

Кюяма понял: Старейшина готовит «план Б» на случай самого худшего исхода. Не тратя времени на лишние слова, он активировал Мангэкё и отправил оба свитка в измерение Такамагахара. Однако любопытство взяло верх.

— Но Старейшина, если все архивы теперь у меня, как вы будете ими пользоваться?

Рё лишь пренебрежительно фыркнул.

— Не переживай. Я отдал тебе копии. Каждый Великий Старейшина, вступая в должность, первым делом должен собственноручно переписать всё наследие. Это лучший способ вбить знания в голову преемника. Стоит сказать спасибо Второму Хокаге, Тобираме Сенджу. Хоть он и ненавидел нас, его [Техника множественного теневого клонирования] — вещь незаменимая. Даже с клонами у меня ушел почти год на эту работу. Моему предшественнику было куда хуже — он писал всё сам несколько лет. Тот экземпляр, что у меня, достался мне именно от него.

Кюяма облегченно выдохнул. Раз вопрос с глазами и архивами был решен, он перешел к главной теме — исходу Учиха из Конохи. Выслушав план Кюямы, Великий Старейшина долго молчал, глядя в пустоту.

— Эх... Значит, всё-таки до этого дошло, — прошептал он с горечью. — Вина лежит не только на деревне, мы тоже приложили к этому руку. Но наши люди настрадались достаточно. Если противоречия стали неразрешимыми, иного пути нет. Но скажи мне, Кюяма, ты уверен в затее с инсценировкой смерти Шисуи? Он — один из наших величайших гениев. Мы не можем позволить ему погибнуть напрасно.

Кюяма твердо встретил взгляд старика.

— Не сомневайтесь. Шисуи — мой брат, человек, которому я доверю свою жизнь. Я бы никогда не отправил его на верную смерть, если бы не был уверен в успехе на все сто процентов.

http://tl.rulate.ru/book/167826/11618946

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода