Готовый перевод JOJO: Starting by Possessing Diavolo / JOJO: Я стал Дьяволо и отменил Бесконечную Смерть: Глава 99. Стократная боль

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 99. Стократная боль

[Свит Пойзон]

Способность: В радиусе двадцати метров от владельца, если цель проявляет эмоцию «радости», Стенд принудительно заставляет её пережить самые мучительные моменты прошлого, сокрушая психику врага.

Олист мастерски расставил ловушку, используя единственную слабость Жаклин — её сестру Милу. Сначала он заставил её поверить в пленение сестры, а затем — в её чудесное спасение. В такой ситуации любой человек, даже самый закаленный, не смог бы сдержать вздоха облегчения и радости.

— Мой Стенд может показаться бесполезным в бою, — Олист с холодным любопытством наблюдал за Жаклин. — Но он ломает тебя изнутри. Ты уже отравлена, леди!

Слова Олиста стали тем самым ключом, который сорвал ржавые замки с дверей памяти Жаклин, за которыми она годами прятала свой личный ад...

— Сестрёнка, ты вернулась? — Перед ней стояла Мила. Ей было всего пятнадцать. Из-за заданий Организации она не видела сестру целую неделю.

— Мила? — Жаклин растерянно огляделась. Она забыла, где была мгновение назад, чувствовала лишь тупую, ноющую боль в груди.

— Теперь ты наконец-то сможешь отдохнуть!

Жаклин всё ещё не понимала, что происходит. Сцена казалась до боли знакомой, но детали ускользали. В этот момент из тени вышла девушка с высоким конским хвостом.

— С возвращением, Алин.

Жаклин обернулась и замерла. Перед ней стояла Флора — её лучшая подруга по временам службы в «Гее». Не осознавая, что делает, Жаклин бросилась к ней и крепко обняла. Мила и Флора опешили от такого порыва.

— Эй, эй, ты чего? — Флора попыталась отшутиться, хотя в её голосе слышалось беспокойство. — Неужели ты наконец-то осознала, какая я красотка? Я, конечно, польщена, но буду чисто символически сопротивляться!

Жаклин не слушала. Она вцепилась в подругу мертвой хваткой, словно боялась, что та исчезнет, стоит лишь ослабить объятия.

— Ладно тебе, не будь такой жадной, — Флора мягко отстранилась и выразительно посмотрела на Милу. Та понятливо кивнула и убежала играть в сторону.

Лицо Флоры мгновенно стало серьезным.

— Алин, ты не должна была возвращаться. Лидер ни за что не оставит тебя в живых!

В этот миг реальность прошила сознание Жаклин калёным железом. Она вспомнила. Это была та самая ночь три года назад. Ночь их побега.

«Нет, это всё иллюзия! — кричало всё её существо. — Флора погибла, спасая нас! Это неправда!»

Но тепло тела подруги, знакомый запах её духов — всё было настолько осязаемым, что Жаклин не хотела верить в обман.

— Нам нужно уходить. Сейчас же! Иначе будет поздно! — Флора начала злиться, видя, что Жаклин впала в ступор. — Бежим, у нас почти не осталось времени!

— Вы никуда не уйдете.

Голос Лукси прозвучал подобно погребальному звону. На крыше соседнего здания, словно тени мстительных богов, стояли они: Лукси, Рея, Домо, Омега и Комони.

— Неужели ты думала, что, узнав наши секреты, сможешь просто уйти? — Глаза Лукси сверкнули, и её Стенд сработал мгновенно.

Жаклин и Флору подбросило в воздух, словно от удара многотонного грузовика.

— Сестра! — Мила бросилась к ним, но её ноги тут же оплели колючие стебли. Это был Стенд Флоры.

[Фоллин Флауэрс]!

[Фоллин Флауэрс]

Разрушительная сила: B

Скорость: B

Радиус: C

Прочность: A

Точность: C

Потенциал: B

Способность: На местах ударов лоз расцветают цветы, которые вытягивают жизненную силу и ментальную энергию жертвы.

— Серьезно? — Комони с издевательским хохотом спрыгнул вниз. — Ты собираешься остановить нас этим сорняком?

Жаклин попыталась подняться, но Флора внезапно опутала лианами и её саму.

— Уходите! Быстрее! Я задержу их! — Флора, не колеблясь, выбрала смерть, чтобы дать шанс двум сестрам.

— Думаешь, получится? — Комони бросился на Жаклин, но лиана, обвившая его лодыжку, резко дернула его назад.

— Извращенцам место среди таких же уродов, как они! — выплюнула Флора, и её Стенд с силой швырнул Комони обратно на крышу.

— Флора!!! — закричала Жаклин.

Она видела, как Флора сбросила их с обрыва, в спасительную тьму ущелья. Но теперь Жаклин наблюдала за всем со стороны, словно бесплотный дух. Мучители Флоры не спешили за беглянками. Они окружили оставшуюся девушку, намереваясь насладиться её агонией.

Комони вонзил когти в её живот, разрывая плоть.

Домо погрузил её в кошмар, в котором она лишилась правой руки.

Рея пламенем своего Стенда выжигала ей лодыжки.

Наблюдая за страданиями подруги, Жаклин чувствовала каждую рану на собственном теле. Боль была невыносимой, стократной!

— Нет!!! ОСТАНОВИТЕСЬ!!!

Флора рухнула на колени. Она ослепла, лишилась левой руки и обеих стоп, её внутренности были превращены в кровавое месиво. Она хрипло ловила ртом воздух, содрогаясь от предсмертного ужаса.

Омега бесшумно возник за её спиной и покровительственно положил руку на плечо.

— Флора, Флора... Стоило ли оно того? Эти девчонки — никто, просто новички. Если ты поклянешься в верности Организации прямо сейчас, мы попросим Домо и Ослана исцелить тебя. Что скажешь?

Флора, захлебываясь кровью, вдруг рассмеялась.

— Организация? Это сборище убийц, прикрывающихся «судьбой»? Зачем мне здесь оставаться? Алин и Мила... в них есть та чистота и прямота, которую я давно потеряла.

— Да пошли вы все к чёрту!!!

Флора из последних сил попыталась ударить Омегу, но тот легко уклонился.

— Моя новая шуба! — Омега в ярости уставился на крошечное пятнышко крови на дорогом меху. — Ты посмела...

— Никакое золото не скроет того, что ты — кусок дерьма! — Флора, ничего не видя, издевательски показала Омеге средний палец.

FUCK!!! — взревел Омега. — Сдохни, тварь!

Он активировал свою способность. Остальные едва успели отскочить в стороны.

— Омега, предупреждать надо, придурок! Жить надоело?!

Тяжелое здание рухнуло, навсегда погребая под собой Флору. Разум Жаклин в реальности начал стремительно разрушаться.

Наяву.

Олист, видя, что Жаклин застыла с пустым взглядом, довольно улыбнулся. Ещё никто не смог вырваться из плена его воспоминаний. Он уже мысленно праздновал победу.

Воспоминания прокручиваются в мозгу за доли секунды, и когда Жаклин снова вдохнула, она уже захлебывалась в рыданиях. Стенд заставлял её переживать смерть Флоры снова и снова. Десять, двадцать раз за считанные мгновения.

— Хватит дергаться, леди. Ты проиграла.

Олист вальяжно подошел к стоящей на коленях Жаклин и потянулся к её подбородку, желая насладиться видом её сломленного лица.

[Э Скэндел]. Замена!

http://tl.rulate.ru/book/167821/11638191

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода