Готовый перевод The Three Kingdoms' Strongest Summoning System / Битва Эпох: Я захвачу этот мир с армией легенд: Глава 30. Можешь бить, я даже не шелохнусь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 30. Можешь бить, я даже не шелохнусь

Побочное задание активировано!

Пусть в награду давали всего десять монет призыва, Юань Хун не привык разбрасываться даже крохами. Копейка, как говорится, юань бережёт.

Но как одолеть этого индюка?

Снова покупать «Наручи доблести»? Это гарантировало бы победу, но цена кусалась: пришлось бы потратить драгоценное очко достижений и кучу монет. Затраты явно превышали выгоду.

Выставить вместо себя А-Кэ? Не вариант. Чжэнь Яо метил именно в него, и после позорного поражения от Фань Лихуа он вряд ли наступит на те же грабли дважды.

Выход был один: сражаться самому. Но как?

«С моим нынешним уровнем силы я ему не соперник... Как же мне его обставить?» — Юань Хун нахмурился и машинально отхлебнул вина из кубка.

И едва хмельная влага коснулась языка, его глаза хищно блеснули. На губах расцвела та самая коварная усмешка, не предвещавшая врагам ничего хорошего.

Бам!

Юань Хун с силой поставил кубок на стол и медленно поднялся. Он подошёл к Чжэнь Яо и, глядя ему прямо в глаза, холодно произнёс:

— Раз уж ты так настаиваешь, было бы невежливо отказывать. Я приму твой вызов. Покажу тебе пару приёмов, так и быть.

Чжэнь И прищурился, предвкушая забавное зрелище. Брови Чжэнь Ми дрогнули — она не ожидала, что Юань Хун так легко заглотит наживку.

— Отрадно слышать! — Чжэнь Яо самодовольно оскалился. — Молодой господин Юань полон отваги. На чём будем состязаться? Кулаки или мечи? Выбирайте сами.

— Мечи, кулаки... Скука смертная, — протянул Юань Хун. — Давай лучше попробуем нечто более оригинальное.

— Оригинальное? — Чжэнь Яо подозрительно прищурился. — И что же вы предлагаете?

Юань Хун сделал шаг назад и демонстративно похлопал себя по груди:

— Сделаем так: я буду стоять смирно и не двинусь с места. А ты нанесёшь мне три удара в грудь. Если после третьего я упаду — ты победил. Если устою — победа за мной. Что скажешь?

В зале повисла гробовая тишина. Трое членов семьи Чжэнь замерли, словно громом поражённые.

В истории боевых искусств было много странных пари, но чтобы кто-то добровольно подставлялся под удары... Этот Юань Хун окончательно лишился рассудка?

Чжэнь Яо стоял с открытым ртом, не зная, как реагировать на такое безумие.

— Что, Чжэнь Яо? Только что ты громче всех кричал о поединке, а теперь язык проглотил? — Юань Хун насмешливо вскинул бровь.

Чжэнь Яо наконец пришёл в себя и презрительно фыркнул:

— С чего бы мне бояться? Просто ваше предложение... скажем так, весьма необычно. Не хочу, чтобы потом люди говорили, будто я избил безоружного калеку.

— Это моё условие. Если я проиграю — винить буду только себя. Так что отбрось свои страхи и бей, если кишка не тонка, — отрезал Юань Хун.

— Что ж, раз вы сами напросились, — Чжэнь Яо с готовностью закатал рукава и сжал кулаки, принимая боевую стойку.

Юань Хун заложил руки за спину, расправил плечи и замер с безмятежной улыбкой на лице, подставляя грудь под удар.

— Господин, что вы творите?! — А-Кэ подбежала к нему, её голос дрожал от тревоги. — Он же вас покалечит!

— Не волнуйся, — вполголоса ответил Юань Хун, подмигнув ей. — Твой господин не из тех, кто любит получать тумаки за просто так. Смотри и наслаждайся.

А-Кэ замерла в нерешительности. Она не понимала, откуда в нём такая уверенность, но ей оставалось лишь отступить и с тревогой наблюдать за происходящим.

Чжэнь И молча наблюдал за сценой, предвкушая, как Юань Хун с позором рухнет на пол.

«О чём он только думает? — недоумевала Чжэнь Ми, не сводя глаз с Юань Хуна. — Даже если он и впрямь силён, стоять столбом под ударами брата — это чистое самоубийство...»

Слуги и стражники в зале затаили дыхание. Все взгляды были прикованы к двум фигурам в центре комнаты.

— Давай! — выкрикнул Юань Хун. — Вложи в удар все силы, не жалей меня!

Этот вызывающий тон окончательно вывел Чжэнь Яо из себя. Его глаза налились кровью. Издав яростный крик, он рванулся вперёд, и его правый кулак, подобно пушечному ядру, врезался точно в грудь Юань Хуна.

Бум!

Глухой звук удара разнёсся по залу. Все ожидали, что Юань Хун отлетит к стене или, как минимум, согнётся пополам, выплевывая кровь. Но в следующую секунду по залу пронёсся вздох изумления.

Юань Хун стоял как вкопанный!

Он не то что не упал — он даже не шелохнулся. На его лице всё так же сияла спокойная, почти издевательская улыбка. Казалось, удар Чжэнь Яо был для него не тяжелее прикосновения пушинки.

— У-у-ух... — раздался болезненный стон.

Но стонал не Юань Хун. Чжэнь Яо, пошатываясь, отступил на два шага, прижимая правую руку к груди. На его лице застыла гримаса боли, будто это он только что получил сокрушительный удар.

Зал взорвался шепотками.

Чжэнь И и Чжэнь Ми одновременно подались вперёд, их лица вытянулись от шока.

«Как такое возможно? Брат ударил его со всей силы, а тот даже не дрогнул! Неужели он владеет каким-то тайным искусством укрепления тела?» — в голове Чжэнь Ми роились сотни вопросов, а её интерес к Юань Хуну вспыхнул с новой силой.

Чжэнь Яо стоял, тяжело дыша. Его спесь испарилась, уступив место первобытному страху.

«Что это было?! Я словно ударил в железную стену... Нет, хуже! Такое чувство, будто сила моего собственного удара вернулась ко мне вдвойне!»

Даже А-Кэ радостно вскрикнула, не веря своим глазам. Она уже начала гадать, какими ещё скрытыми талантами обладает её господин.

Наслаждаясь произведённым эффектом, Юань Хун небрежно смахнул невидимую пылинку со своей одежды и разочарованно покачал головой:

— И это всё, господин Чжэнь? Слабовато. Ты что, кашу сегодня не ел? Давай ещё раз, и на этот раз не миндальничай!

Это было высшее проявление презрения.

Слова Юань Хуна хлестнули Чжэнь Яо по лицу больнее любой пощёчины.

— Юань Хун! Не смей издеваться надо мной! Получай! — взревел он, теряя остатки самообладания.

Собрав всю волю и силу в кулак, Чжэнь Яо снова бросился в атаку. Этот удар был вдвое мощнее предыдущего.

Бум!

Снова глухой удар, а следом — пронзительный вскрик. На глазах у изумлённой публики массивное тело Чжэнь Яо буквально взмыло в воздух. Словно тряпичная кукла, он отлетел на три шага назад и с грохотом рухнул на пол, распластавшись у ног своих домочадцев.

Юань Хун лишь довольно хмыкнул, поглаживая грудь под одеждой.

«А эта Мягкая кольчуга возмездия — чертовски полезная штука...»

Он ведь не был дураком, чтобы подставляться под удары просто так. На нём был надет артефакт, вытянутый в лотерее. Эта магическая броня могла полностью поглотить три атаки противника, вернув часть урона обратно обидчику. Чжэнь Яо, по сути, избил сам себя.

http://tl.rulate.ru/book/167816/11639236

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода