Готовый перевод Naruto: After unifying the ninja world, he instantly became an immortal / Наруто: Покорив мир шиноби, я обрел бессмертие: Глава 41. Битва с Ивагакуре: нападайте все разом!

Глава 41. Битва с Ивагакуре: нападайте все разом!

Три дня спустя. Окрестности Ивагакуре, Страна Земли.

Учиха Мадара, верный своему слову, прибыл точно в срок. На данный момент о его визите не знал никто, кроме самих обитателей Ивагакуре. Даже Коноха оставалась в неведении о том, что Мадара решил в частном порядке бросить вызов целой деревне.

Ещё три дня назад, едва проводив послов Камня, Сенджу Хаширама и Тобирама покинули деревню, отправившись на аудиенцию к Даймё — правителю Страны Огня. Хотя в эту эпоху власть Даймё над скрытыми деревнями была скорее номинальной, он всё же оставался формальным сюзереном и обеспечивал Конохе солидную финансовую поддержку. Хаширама, принявший единоличное, почти диктаторское решение о назначении Второго Хокаге, счёл своим долгом уведомить об этом феодала.

Однако, зная взрывной характер Мадары, Хаширама благоразумно решил не брать его с собой. Велик был риск, что при виде чванливых вельмож Учиха не сдержится и просто перережет всю верхушку власти. Поэтому Мадаре поручили остаться в деревне и присматривать за порядком. А он, воспользовавшись моментом, решил «навестить» Ивагакуре.

— И это Ивагакуре? — Мадара стоял на вершине отвесной скалы, скрестив руки на груди. Его плащ трепал сухой ветер, а взгляд, устремлённый на раскинувшуюся внизу деревню, был полон презрения. — Выглядит жалко.

Деревня, лишь недавно основанная, ещё не успела обрасти каменными джунглями, которые появятся здесь десятилетия спустя. Суровые условия Страны Земли и бесконечные войны эпохи Воюющих Провинций наложили свой отпечаток: даже если собрать всех шиноби деревни, едва ли набралось бы десять тысяч бойцов.

— Разве это не идеальный момент, чтобы стереть их с лица земли? — холодно произнёс Мадара, словно рассуждал о прополке сорняков. — Если подождать ещё пару лет, Ивагакуре окрепнет, а разрозненные кланы Страны Земли обретут чувство единства. Тогда выкорчевать их будет куда сложнее.

Рядом с ним, словно из воздуха, соткалась фигура Ся Ю. Пропустить столь редкое зрелище, как уничтожение целой скрытой деревни одним человеком, он просто не мог. К тому же, это был отличный шанс набраться опыта — если всё пойдёт по плану, ему предстояло повторить этот трюк с Ивагакуре ещё в шести параллельных мирах.

— Собираешься вмешаться? — бросил Мадара, не поворачивая головы.

— Нет, я здесь только как зритель, — усмехнулся Ся Ю. — Впрочем, если тебя вдруг одолеют, так и быть, спасу твою шкуру. По старой дружбе.

Шанс такого исхода стремился к нулю, и оба это понимали.

— Пф! — фыркнул Мадара, всем своим видом выражая пренебрежение. — Этого не случится.

Внизу, в Ивагакуре, наконец заметили зловещую фигуру на скале. Тишину разорвал пронзительный вой сирены, эхом отразившийся от каменных стен ущелья. Но паники не последовало. Напротив, из деревни, словно муравьи из разворошенного муравейника, хлынули потоки шиноби. Они ловко карабкались по скалам, окружая позицию Мадары.

На вскидку их было несколько тысяч. Но опытный глаз Мадары сразу определил: подавляющее большинство — пушечное мясо, генины, не представляющие никакой угрозы.

«Уже эвакуировали женщин и детей? — отметил про себя Учиха. — Тем лучше. Можно не сдерживаться».

Очевидно, получив от Му доклад о грядущем нападении, руководство Ивагакуре не сидело сложа руки. Гражданских спрятали, чтобы битва не зацепила мирное население.

Вскоре из рядов армии Камня в небо взмыла фигура. Это был Ишикава, Первый Цучикаге. Используя [Технику облегчения камня], он мог изменять вес собственного тела, что позволяло ему свободно парить в воздухе. Он завис в сотне метров от Мадары, настороженно вглядываясь в противника.

Взгляд Цучикаге скользнул в сторону. Рядом с легендарным Учихой стоял ещё кто-то. Кто это? Тоже шиноби Конохи? В досье о нём ни слова, да и протектора нет. Чакра ощущается слабо, даже до уровня генина не дотягивает. Он скрывает свою силу или действительно ничтожен?

«Хм, других врагов поблизости нет, — быстро оценил обстановку Ишикава. — Незнакомца можно пока игнорировать. Главная угроза — Учиха Мадара!»

— Учиха Мадара! — голос Цучикаге, усиленный чакрой, раскатился над ущельем. — Зачем доводить до крайности? Ивагакуре и Коноха не враги, нам незачем скрещивать мечи!

Это была последняя попытка предотвратить бойню, которой не должно было быть. Но Мадара лишь скривил губы в гримасе отвращения.

— Возлагать надежды на милосердие врага — удел глупцов, — бросил он. Если бы у этого старика были яйца, он бы сам пришёл в Коноху, а не посылал своих щенков.

— Господин Мадара! — не унимался Ишикава. — Если у вас есть претензии к Ивагакуре, мы можем сесть за стол переговоров! Наша деревня готова заключить союз с кланом Учиха!

— А-ха-ха-ха! — раскатистый смех Мадары, полный безумия и высокомерия, заставил содрогнуться даже бывалых воинов. — Союз? С вами? Да вы же грязь под моими сапогами! Вы не достойны!

Лицо Ишикавы потемнело от гнева. Он слышал о гордыне Учиха, но такая наглость переходила все границы. Если Ивагакуре проглотит это оскорбление, их будут считать сборищем трусливых котов, а не воинами Камня.

— Мадара! — голос Цучикаге зазвенел сталью. — Я, как глава Ивагакуре, предупреждаю вас в последний раз. Если вы продолжите упорствовать в своём безумии, мы не проявим милосердия!

Терпение Мадары лопнуло.

— Хватит болтовни!

Его руки сложились в печати с невероятной скоростью.

— [Стихия Огня: Техника Драконьего Пламени]!

Изо рта Мадары вырвался сконцентрированный поток огня, принявший форму драконьей головы. Пламя, ревущее и яростное, в мгновение ока преодолело сотню метров, устремляясь к парящему Цучикаге.

Ишикава едва успел среагировать. Он резко метнулся в сторону, чувствуя, как жар опалил его одежду.

«Какой мощный Катон! — пронеслось в голове старика. — Это не уровень обычного джоунина!»

Поняв, что разговоры окончены, Ишикава перешёл в контратаку.

— [Стихия Земли: Каменная Пуля]!

Он выплюнул несколько мелких камней, которые на лету начали расти, превращаясь в тяжёлые ядра, и со свистом полетели в сторону Мадары.

Бах-бах-бах!

Мадара даже не потрудился использовать ниндзюцу. Он лениво взмахнул своим Гунбаем, и каменные снаряды разлетелись в пыль, встретившись с легендарным веером.

— [Стихия Земли: Земляные Пики]!

— [Стихия Земли: Каменные Копья]!

— [Стихия Земли: Каменный Дракон]!

Ишикава обрушил на врага шквал техник. Острые пики вырастали из скалы под ногами Мадары, каменные копья сыпались с неба, а из земли вырвался гигантский дракон, сотканный из булыжников. Первый Цучикаге не зря носил свой титул — он виртуозно владел стихией земли.

Однако он не спешил бросать в бой свою армию. Если он сможет одолеть или хотя бы сдержать Мадару в одиночку, его авторитет взлетит до небес.

Но Мадара быстро разбил эти мечты. Он взмыл в воздух, с лёгкостью уклоняясь от всех атак, и его пальцы вновь сплели печати.

— [Стихия Огня: Великое Огненное Уничтожение]!

Это было не просто пламя. Это было море огня. Стена инфернального жара накрыла половину небосвода, затмевая солнце. Масштаб техники выходил за рамки здравого смысла. В Четвёртой мировой войне шиноби понадобились усилия более двадцати мастеров Суитона, чтобы остановить этот ад. Но здесь, в Стране Земли, среди тысяч шиноби едва ли набрался бы десяток тех, кто владел водой.

Уровень техники не важен. Важно лишь то, кто её использует.

Огромная волна огня отрезала Ишикаве пути к отступлению. Ему оставалось только защищаться.

— [Стихия Земли: Каменная Рука]!

Гигантская рука из камня выросла из скалы, смыкаясь вокруг Цучикаге и создавая кокон. Но жар был чудовищным. Через несколько секунд камень раскалился докрасна и начал плавиться, стекая, как воск.

— [Стихия Земли: Техника Каменного Голема]! — в отчаянии выкрикнул Ишикава, вливая колоссальное количество чакры.

Огромный глиняный голем, возникший вокруг него, укрепил защиту, позволив пережить огненный шторм. Но Мадара не дал ему ни секунды на передышку.

— [Стиль Огня: Великое Огненное Истребление]!

С небес, словно кара богов, рухнул гигантский огненный шар, похожий на миниатюрное солнце. Его мощь превосходила даже предыдущую технику. При ударе такой шар мог превратить лес в пепелище, а деревню — в руины.

БУМ!

Огненный метеорит врезался в голема Ишикавы, разнеся его вдребезги. Ударная волна и пламя швырнули Первого Цучикаге вниз, впечатав его в скалы.

— Господин Цучикаге!

— Цучикаге-сама!

Шиноби Камня в ужасе бросились в бушующее море огня, пытаясь спасти своего лидера. Но жар был нестерпим, и многие падали замертво, так и не добравшись до цели.

— Не приближаться! — раздался хриплый крик из эпицентра пожара.

Ишикава использовал [Стихия Земли: Сдвиг Земного Ядра], подняв квадратный участок земли высоко над пылающей поверхностью. Он выглядел жалко: борода обгорела, одежда дымилась, кожа была покрыта ожогами.

В тот миг Ишикаве показалось, что он сражается не с одним человеком, а с целым отрядом элитных мастеров огня. Это и есть сила Учихи Мадары?

Увидев, что старик всё ещё дышит, Мадара хищно оскалился.

— А ты крепче, чем кажешься. Но этого мало.

Он завис в воздухе, раскинув руки, словно приглашая весь мир на свой кровавый спектакль.

— Нападайте все разом! Я покажу вам, что значит носить имя Учиха!

В его глазах пылал дикий восторг битвы. Кровь вскипела. Наконец-то он сможет размяться по-настоящему!

Мадара камнем рухнул вниз, врезаясь в самую гущу армии Ивагакуре. Танец смерти начался.

http://tl.rulate.ru/book/167795/11479549