Готовый перевод Urban Vagabond: Reload / Перезапуск городского бродяги: Глава 56 - Не обольщайся

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- БАХ!

Силуэт Ки Мухёка рванул вперед по прямой, оттолкнувшись с такой силой, что, казалось, сейчас проломит пол. Энергия Металла, окутавшая его тело, добавила рывку взрывной скорости.

— Сам напросился.

С ледяным спокойствием бросил Гу Джасын, широко взмахнув мечом.

Он намеревался разрубить нарушителя пополам одним ударом.

Но его клинок не достиг цели.

- Вжух!

Ки Мухёк, словно резко затормозив, отклонился назад, уходя от удара. Лезвие просвистело в волоске от его лица.

«Смена стихии».

Если энергия Металла делала тело прочным и твердым, как сталь, то энергия Воды, напротив, придавала ему невероятную гибкость.

Стоило лазурному мареву окутать Ки Мухёка, как он смог резко сменить направление, не повредив суставы. Уйдя влево от Гу Джасына, он нанес ответный удар.

- БААМ!

— Кх!

В глазах Гу Джасына противник, несшийся на него с чудовищной скоростью, вдруг замер, словно на стоп-кадре, а затем молниеносно ускорился вновь, нанося удар.

Это была не какая-то особая техника, а просто мастерская игра с темпом.

«Непростой ублюдок».

В глазах Гу Джасына, до этого недооценивавшего противника, промелькнула настороженность.

Умение так виртуозно жонглировать силой и скоростью требовало выдающегося чутья и колоссального опыта.

— …Явно не обычный воришка.

Гу Джасын пустил в ход внутреннюю энергию на полную мощь, и его одежда громко захлопала.

Он был самым молодым старейшиной Клана Великого Неба и абсолютным мастером, метившим на кресло главы Клана.

Гу Джасын, чье присутствие стало куда более подавляющим, широким шагом сократил дистанцию.

— Раз уж ты решил поиграть в молчанку, придется отрубить тебе пару конечностей, чтобы развязать язык.

- Пфф.

Из-под маски вырвался приглушенный смешок. В глазах Гу Джасына вспыхнула слабая жажда крови, а на лезвии его меча сформировалась полупрозрачная энергия меча.

— Самоуверенный щенок!

Гу Джасын обрушил на противника Технику Великого Неба — фирменный стиль Клана, позволивший им занять их нынешнее положение.

Тяжелый меч, преисполненный сдержанной мощи, давил со всех сторон, пытаясь загнать Ки Мухёка в угол.

Даже наблюдать за этим было тяжело, но Ки Мухёк с бездонным спокойствием в глазах внимательно следил за траекторией меча.

«Снова смена стихии».

Лазурная дымка рассеялась, уступив место золотистому сиянию. Он мгновенно высвободил силу, сконцентрированную в его затвердевшем теле.

Меч Ки Мухёка с силой обрушился точно в то место, где можно было перебить импульс атаки противника. Он намеревался достичь максимального эффекта при минимальных затратах.

- ДЗЗЫЫНЬ!

При столкновении мечей и Гу Джасын, и Ки Мухёк отлетели назад. Две борозды, оставленные на полу их ногами, были почти одинаковой длины.

— …!

Лицо Гу Джасына исказилось от шока.

Пусть его Клан и не входил в Восьмерку Великих, но он, благодаря своему таланту и силе, стал самым молодым старейшиной в Клане Великого Неба.

Он предпочел быть головой змеи, а не хвостом дракона, и выбрал этот Клан, но, если бы захотел, легко бы вошел в элиту любого из Восьми Великих Кланов.

«И какой-то жалкий воришка может со мной тягаться?!»

Пока Гу Джасын в ужасе таращился на противника, Ки Мухёк не терял времени. Он продолжал атаковать, на ходу меняя энергии Металла и Воды.

- Дзынь, Дзынь, Дзынь!

Траектории мечей двух мастеров переплелись, словно клубок змей. Клинки мелькали так быстро, что сливались в размытые пятна, высекая снопы искр.

«Я понемногу втягиваюсь».

В пылу боя Ки Мухёк стремительно осваивал управление энергиями Божественной техники Пяти Стихий. Лезвия то и дело чиркали по одежде, малейшая потеря концентрации грозила потерей головы.

Это был настоящий бой, требовавший предельной сосредоточенности. Строки Божественной техники Пяти Стихий, выученные наизусть, новая внутренняя энергия и мастерство владения мечом Ки Мухёка начали естественно сливаться воедино.

«Еще чуть-чуть».

Гу Джасына из Клана Великого Неба нельзя было назвать слабым противником даже с натяжкой. Каждый удар его тяжелого меча отдавался болью в костях, а одна ошибка могла стать роковой.

«Но оно того стоит».

Ки Мухёку было комфортнее балансировать на острие ножа. Выброс адреналина лишь обострял его чувства.

Недостаток внутренней энергии по сравнению с противником он компенсировал врожденным чутьем, опытом бесчисленных сражений на грани жизни и смерти, психологическими уловками и расчетом. В этом он был как рыба в воде.

— Да что за…!

С другой стороны, защищающийся Гу Джасын был все более озадачен все более яростными и точными атаками нарушителя.

Он понял, что этот незваный гость далеко не прост. И тогда его гнев сменился ледяным холодком, пробежавшим по спине.

«Да кто он такой?!»

Встревоженный Гу Джасын перешел в глухую оборону, что, по иронии судьбы, позволило Ки Мухёку атаковать еще агрессивнее и увереннее.

- Дзыынь!

С силой столкнувшись мечами, оба разорвали дистанцию. Ки Мухёк, пытаясь выровнять сбившееся дыхание, сверился с внутренним таймером.

«Прошло около пяти минут».

Мелкие царапины не в счет. Маска цела, и Гу Джасын, похоже, так и не догадался, кто перед ним.

«Надо попробовать напоследок кое-что еще и сваливать».

- Шшшш…

Воздух вокруг Ки Мухёка начал стремительно остывать.

Металл порождает Воду.

Принцип «Металл питает Воду» был сродни тому, как на холодном металле выступают капли росы.

Тем более что энергия Воды Ки Мухёка брала начало из энергии крайней инь. Стремительно леденеющая Вода остужала Металл, а холодный Металл, в свою очередь, еще больше подпитывал Воду.

- Грррр!

Две слившиеся энергии окрасились в ослепительно белый цвет, высвобождая ледяную ки.

Увидев белоснежный вихрь, закружившийся вокруг Ки Мухёка, Гу Джасын в шоке распахнул глаза.

— Ледяная ки…?

Из его горла вырвался сдавленный стон. Взгляд Гу Джасына дрогнул, и он впервые отступил на шаг.

«Чего это он? Нормально же дрались, с чего вдруг пятиться?»

Объективно говоря, у Гу Джасына не было причин отступать.

Хоть Ки Мухёк и сражался блестяще, он не мог подавить старейшину Клана Великого Неба.

А вот Гу Джасыну время играло на руку.

— П-постойте, погодите!

Но Гу Джасын, внезапно изменившись в лице, нервно заговорил:

— Увидев вашу странную внутреннюю энергию, я сперва принял вас за кого-то из мастеров Злого пути. Подумал, что вы вор, пришедший за нашими техниками или сокровищами. Но эта ледяная ки…

«Он даже на «вы» перешел? Тут явно что-то нечисто».

Ки Мухёк промолчал, смерив противника холодным взглядом.

Он решил, что если позволить Гу Джасыну заблуждаться дальше, тот сам все выболтает.

И его молчание, видимо, лишь укрепило подозрения собеседника.

— Так и знал…

Несмотря на то, что вокруг никого не было, Гу Джасын понизил голос до шепота:

— Вы из Клана Солнца и Луны?

Клан Солнца и Луны?

Ки Мухёк был поражен неожиданным вопросом, но виду не подал.

«Спрашивать того, кто незаконно проник в твой штаб, из Клана Солнца и Луны ли он…»

Его мозг лихорадочно заработал, выстраивая логическую цепочку.

«Скорее всего, те из Восьми Кланов, кто, по мнению Учителя, дергает за ниточки Клан Великого Неба — это Клан Солнца и Луны. Или, как минимум, они тесно связаны».

Разобравшись в ситуации, Ки Мухёк медленно опустил меч и небрежно встал, перенеся вес на одну ногу.

— А ты, смотрю, не так глуп, как кажешься.

Ответив хрипловатым, измененным голосом, он вальяжно сунул руку в карман.

В кармане он нащупал телефон и включил диктофон.

Лицо Гу Джасына окаменело.

— Зачем Клану Солнца и Луны понадобилось это делать?

— Будто сам не знаешь.

— …Буду благодарен, если вы просветите меня.

Услышав, как тот смирил гордыню, Ки Мухёк на секунду задумался, а затем закинул удочку:

— Банда Призрачной Тени.

Он почувствовал, как Гу Джасын вздрогнул. Уловив эту реакцию, Ки Мухёк продолжил более жестким тоном:

— …И Союз боевых искусств.

— Что вы такое несете…

Упоминание Банды Призрачной Тени вызвало явную реакцию, но вот реакция на Союз боевых искусств была неоднозначной.

Невозможно было точно определить, насколько глубоко Клан Великого Неба увяз в этом деле. Поэтому Ки Мухёк решил надавить, выпустив жажду крови.

— Еще и прикидываешься? Пес, не выполнивший приказ хозяина, должен понести заслуженное наказание.

— Что за бред!

Услышав, как его Клан сравнивают с шавками, Гу Джасын не выдержал и вскипел.

Но Ки Мухёк и бровью не повел. Он ждал, когда противник, клюнувший на провокацию, сам выложит нужную информацию.

— Мы не выполнили?! Да это просто смешно. Это вы на экзамене облажались по полной программе!

— …Хочешь сказать, что в этом вина нашего Клана?

— Да это мы должны рвать и метать! Знаете, скольких трудов нам стоило подчистить за вами следы в Союзе боевых искусств?! Если у вас есть хоть капля совести, вы должны благодарить нас!

Глядя на покрасневшего Гу Джасына, изливающего душу, Ки Мухёк молился, чтобы диктофон работал исправно.

Помолчав немного, он тяжело вздохнул.

И произнес голосом, пропитанным густой жаждой крови:

— И с каких это пор всякие Кланы Великого Неба смеют так борзо тявкать на наш Клан?

— …!

От захлестнувшей его ярости и унижения Гу Джасын затрясся.

Пусть Клан Великого Неба и не входил в Восемь Кланов, но он был уважаемым Кланом среднего звена, а сам Гу Джасын — его старейшиной.

Подобное заявление, даже учитывая тесные связи двух Кланов, было неслыханным оскорблением.

«Пожалуй, сейчас мы бы смогли устроить знатную резню, не на жизнь, а на смерть».

Ки Мухёк на секунду представил, как дерется с Гу Джасыном в полную силу, но затем, облизнув губы, решил отложить это до лучших времен.

«На сегодня достаточно».

У него не было времени на долгие разборки, к тому же в голову пришла идея получше, чем просто драка с Гу Джасыном.

«Если стравить Клан Солнца и Луны и Клан Великого Неба, выведать правду будет куда проще».

Для этого Гу Джасын должен был еще больше укрепиться в своих заблуждениях.

Учитывая, что он был главным кандидатом на пост главы Клана, его влияние было огромным.

— Не обольщайся. Вы для нас — всего лишь расходный материал, от которого можно избавиться в любой момент.

— …Даже будь вы из Клана Солнца и Луны, я больше не потерплю подобного унижения.

Гу Джасын вскинул меч и с убийственным блеском в глазах уставился на Ки Мухёка.

Но тот лишь усмехнулся и убрал меч в ножны.

— Я пришел сюда лишь затем, чтобы сделать вам легкое предупреждение. Думаю, ты меня прекрасно понял.

Развернувшись, он демонстративно медленно пошел прочь по коридору. В спину ему прилетел вопрос Гу Джасына:

— Как ваше имя?

— Не твоего собачьего ума дело.

Гу Джасын лишь яростно сверлил взглядом его спину, но преследовать не решился.

«Отлично».

Убедившись, что присутствие Гу Джасына полностью исчезло, Ки Мухёк применил технику легкого шага на максимум и покинул здание.

- Виииииу!

— Нарушитель! Ищите нарушителя!

— Вон там какой-то подозрительный тип! За ним!

Пожарные машины и полицейские сирены выли, спеша к месту пожара, а мастера боевых искусств неслись на крыльях ветра.

Ки Мухёк чудом разминулся с ними и, добравшись до безопасного места, наконец перевел дух.

— Фух…

Еще бы немного, и кольцо оцепления сомкнулось бы, не оставив ему шансов на побег.

Однако лицо Ки Мухёка так и сияло.

Он был доволен и тем, что получил ценный боевой опыт в схватке с абсолютным мастером.

— Да и спор с Учителем, похоже, за мной.

[Да это мы должны рвать и метать! Знаете, скольких трудов нам стоило подчистить за вами следы в Союзе боевых искусств?! Если у вас есть хоть капля совести, вы должны благодарить нас!]

Прослушав запись на диктофоне, Ки Мухёк задумался, какое бы желание загадать Учителю, и направился к месту встречи.

http://tl.rulate.ru/book/167696/16462575

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода