Готовый перевод Incarnation System: A Meal of Ten Peers (or "I Eat Ten Systems for Breakfast") / Охотник на Системы: На завтрак — десять конкурентов: Глава 129

### Глава 129. Стабилизатор чувств для отношений на расстоянии

— Хм-хм-хм...

Словно получив команду, Сквидвард повел своими большими ноздрями и поднялся с места.

Сюй Фэн, в этот момент как раз размышлявший, когда бы ему слетать в Федерацию, чтобы воспользоваться тамошней лабораторией, насторожился.

Несчастный, похожий на изнывающего от скуки служащего банка Сквидвард, подошёл к нему и Лин Сяофэй и опустил чёрный шлем на стол между ними.

— Что это? — удивилась Лин Сяофэй. Она не очень хорошо знала этого осьминога.

Обычно она видела его лишь с журналами в руках, в позе крайней праздности и блаженства... Ну, или, по крайней мере, он был таким, пока не возвращался Губка Боб.

Зато Сквидвард открыл для себя существование в этом мире вещи под названием «интернет».

И теперь он целыми днями не расстаётся с планшетом.

— Эй, Сквидвард, пойдём ловить... Ммпх-мм!

— Молчи, Тюлень.

Губку Боба Сквидвард быстро заткнул лапой и отпихнул в сторону.

Затем он обернулся и ответил на вопрос Лин Сяофэй.

— Хм-хм... Предмет для любовных утех, — проворчал он, снова поводя ноздрями. — Думаю, он вам понравится. Вот инструкция. Итак, моя прекрасная жизнь уже потрачена впустую на тринадцать секунд. Мне надо вернуться к анализу ключевых технологий добычи больших данных в интернете на базе современных медиаплатформ.

С этими словами Сквидвард вернулся на свой пост в носовой части судна, удобно улёгся и продолжил сёрфить в интернете.

Сюй Фэн: «......»

[Из гуманных соображений это устройство я дарю вам бесплатно.]

Голос системы прозвучал у него в голове.

Внешний вид шлема, переданного Сквидвардом, сразу же выдавал авторство системы. Но...

Предмет для любовных утех?

Что за чушь?

— Система, что это такое?

Тем временем Лин Сяофэй взяла в руки инструкцию и с любопытством рассматривала предмет, похожий на игровой шлем.

[Попроси свою маленькую подружку, тоскующую от одиночества и пустоты, его надеть — и сама всё узнаешь.]

Не дожидаясь, пока Сюй Фэн что-то скажет, Лин Сяофэй, ознакомившись с краткой инструкцией, уже напялила шлем себе на голову.

— Ой?!

Вскрикнули одновременно и Лин Сяофэй, и Сюй Фэн с экрана.

Этот шлем оцифровывал сознание Лин Сяофэй и связывал её с Сюй Фэном.

Что до эффекта... Ну, в общем, нечто вроде духовного соития в мире бессмертных!

Великое изобретение для стабилизации чувств и решения физиологических потребностей пар, живущих вдали друг от друга!

Чиби-версия системного человечка была чрезвычайно довольна своей работой.

Снаружи же Лин Сяофэй словно погрузилась в сон. Нежное личико девушки залил слабый румянец, а экран Сюй Фэна и вовсе потух.

Двое занялись тем, чем занялись.

Зато, по крайней мере, в этом пространстве наконец-то воцарилась тишина.

Сквидвард с облегчением вздохнул.

— Ох, теперь это моё личное пространство... Хм?

Расслабленный осьминог, словно наткнувшись на нечто удивительное, придвинулся носом к экрану...

*

В другой стороне...

«Золотая игла пронзает персиковый пестик, / Не смея вскрикнуть, вполголоса морщится...»*

*

Долгое время спустя...

Экран Сюй Фэна снова зажёгся.

Лин Сяофэй в шлеме тоже открыла глаза.

— Фу-у-х... — Она выдохнула.

Её слегка раскрасневшееся личико дрогнуло, а влажные, как весенняя вода, глаза скользнули по изображению Сюй Фэна на экране.

— Кхм-кхм, я пойду приму душ.

Осознав, что всё её тело стало липким и влажным от пота, Лин Сяофэй поспешно поднялась и скрылась в каюте позади.

— Система, ты недобросовестна. Как можно было припрятывать такую классную вещь до сих пор? — раздался обиженный голос Сюй Фэна.

[А я-то тут при чём? Ты же не спрашивал.]

Чиби-система пожала плечами.

Кто ж мог подумать, что у тебя завалялась такая диковинка...

Сюй Фэн на экране закатил глаза. Но вдруг он застыл, заинтригованный.

Сквидвард прислал ему ссылку на видео.

Странно...

Обычно этот старый осьминог не удостаивал своим вниманием абсолютно никого.

Когда же Сюй Фэн открыл присланное Сквидвардом видео, его лицо утратило спокойствие.

Начало было оглушительным кликбейт-заголовком.

《ШОК! Первая пара Хранителей Реликвии!》

Под ним было расплывчатое видео.

На фоне заката Серебряный Волк, полустоя на одном колене, держал в зубах розу и «страстно» смотрел на Крылья Цикады.

Спросишь, откуда при таком размытом видео Сюй Фэн разглядел «страсть»?

Да просто описание под видео именно так и гласило.

«Божечки, прямо как маленький игривый и страстный щеночек, до невозможности милый, хочется тискать и мурлыкать...»

Сюй Фэн: «......»

Согласно точным расчётам Краба-А-Золота...

Закат был отфотошоплен. После цифрового прояснения картинки лицо Лин Сяофэй выражало лишь отвращение.

Открыв главную страницу канала, Сюй Фэн увидел сплошные видео, связанные с Хранителями Реликвии, и сплошные сенсационные заголовки.

Всё ясно — типичный спекулятивный новостной паблик.

Но, как ни странно, именно такой контент набирал невероятную популярность.

Более десяти миллионов просмотров. Более миллиона лайков.

В комментариях же целая армия поклонниц Серебряного Волка демонстрировала классическую цепочку реакций: сначала неверие, затем принятие реальности, нервный срыв, истерика, успокоение, смирение, благословение паре и... шипперинг.*

Всего за полчаса многие успели пройти эту славную «эволюцию».

Сюй Фэн смотрел на это, и его лицо дергалось в невольной гримасе.

Но когда он увидел комментарий, оставленный под видео самим Серебряным Волком, ему окончательно «поплохело».

[Серебряный Волк]: Спасибо за вашу заботу. У нас всё прекрасно.

Под этим комментарием, не глядя, можно было догадаться, какая куча ответов скопилась.

Краб-А-Золото прищурился.

Смотря на оставленный Серебряным Волком текст, Сюй Фэн внутренне хихикнул.

«Играешь с огнём, дружок».

Изначально Сюй Фэн хотел, чтобы Сюй Ифань на себе прочувствовал, каково это — вновь лишиться всего обретённого.

Поэтому он и спас Сюй Фэна.

Но теперь...

Ещё в самом начале он незаметно взломал все системы наблюдения в компании Сюй Ифана, его доме и гостиницах, где тот останавливался.

После того, как Сюй Ифань получил своё «смертельное попадание ниже пояса», Сюй Фэн заметил, что не в меру любвеобильный наследник начал искать мужчин.

Гостиница, дом, офис...

Дресс-коды, ролевые игры, бондаж...

Разных вариаций и в отличном качестве у Сюй Фэна набралось минимум несколько терабайт.

Хе-хе, готовься к концу.

Сюй Фэн усмехнулся про себя.

Он примерно догадывался, зачем Сюй Ифань всё это затеял.

Да, выдвинутый им Сюй Фэн действительно серьёзно ударил по позициям Сюй Ифана.

Сейчас семейство Сюй вновь всерьёз рассматривало кандидатуру Сюй Фэна как наследника.

Его старший брат был на подъёме, его слава росла.

А он, будучи Хранителем Реликвии, потихоньку терял популярность.

Нет хайпа? Что ж, создадим хайп.

Вот Сюй Ифань и придумал этот способ.

Его публичное влияние ни в коем случае не могло быть слабее, чем у Сюй Фэна!

Сюй Ифань фыркнул и крикнул стоявшей за дверью Цзян Жуюэ:

— Готово ли персональное видео Хранителя Реликвии на следующий месяц?

Это была ежегодная традиционная встреча Хранителей Реликвии с фанатами.

На неё собиралось множество людей — отличная возможность вновь поднять свою значимость.

Каждый Хранитель Реликвии подводил итоги своей охранной деятельности за прошедший год.

По сути — просто хвастался своими достижениями.

В общем, это был праздник, созданный властями именно для усиления влияния Хранителей Реликвии.

— Да, господин Сюй, всё готово.

За дверью Цзян Жуюэ опустила взгляд.

За последние два месяца второй молодой господин семейства Сюй, похоже, претерпел какие-то странные перемены. Его взгляд, устремлённый на неё, уже не был так откровенен, как раньше.

Но Цзян Жуюэ не верила, что он вдруг возродился для новой жизни.

----------------------------------------

*

* Примечание переводчика: Строки из классического эротического стихотворения, описывающего момент соития. Здесь служат намёком и эвфемизмом.

* Шипперинг (от ship — «кораблик») — жаргонный интернет-термин, обозначающий увлечение идеей романтических или сексуальных отношений между вымышленными персонажами или реальными людьми, часто не состоящими в таких отношениях в каноническом сюжете или в жизни. Аналог русскому «я плыву» или «я шипперю».

http://tl.rulate.ru/book/167679/11579804