Готовый перевод Incarnation System: A Meal of Ten Peers (or "I Eat Ten Systems for Breakfast") / Охотник на Системы: На завтрак — десять конкурентов: Глава 67. Я, Ван Чаншэн, в ярости!

Глава 67. Я, Ван Чаншэн, в ярости!

Цзян Сяоянь замерла, не в силах отвести взгляда от небес, где парил исполинский ковчег. Несмотря на то что она заранее готовила себя к этой встрече, в этот миг её охватило гнетущее чувство растерянности.

«Неужели пропасть между нами... настолько велика?» — пронеслось в её голове.

Ощущение удушья мертвой хваткой вцепилось в её сердце.

— Ученица! — Голос Линлун прозвучал в её сознании подобно удару колокола. — Ты не одна, с тобой твой наставник! Не смей позволять сомнениям подтачивать твою волю!

Эти слова мгновенно вырвали Цзян Сяоянь из оцепенения. «Точно, со мной мой мастер, и впереди у меня бесконечные возможности!»

Тяжесть, сковавшая грудь, рассеялась, и девушка почувствовала странную легкость, словно её душа прошла через очищение. Вокруг неё даже заструилась аура чистого просветления.

«Мать твою... Это и есть сила "главной героини"?» — Ван Чаншэн, который всё это время тайком наблюдал за Цзян Сяоянь, впал в ступор. — «Она что, вот так просто взяла и разрубила своих внутренних демонов?»

«Хе-хе, ты не отправилась в горы к демоническим зверям и не добыла тот Огненный Линчжи... С какой же уверенностью ты собираешься противостоять юному тирану семьи Ван?» — Цзян Сюнь, затаившийся в тени, лишь холодно усмехнулся про себя.

Тем временем стремительно снижающийся ковчег замер. Резкая остановка породила мощную волну сжатого воздуха, которая ударила в толпу. Стоящие внизу люди тут же задействовали свою внутреннюю силу, укрепляя стойку, чтобы не упасть.

Но Цзян Сяоянь не повезло. Внезапный порыв шквального ветра едва не сбил её с ног, и она, не удержавшись, полетела навзничь.

«Мой шанс!» — Цзян Сюнь мгновенно активировал энергию, собираясь броситься на помощь и заработать пару очков симпатии.

Но в этот момент в воздухе соткалась огромная, мерцающая призрачным светом рука. Одним властным движением она развеяла бурю и бережно, почти нежно, подхватила Цзян Сяоянь. Цзян Сюнь, застыв на полпути, лишь беспомощно наблюдал за этой сценой.

Чувствуя, как её тело сжимает эта огромная ладонь, Цзян Сяоянь вспыхнула от гнева и стыда. На её бледных щеках проступил пунцовый румянец. Она вскинула голову, бросая ледяной взгляд на мужчину в белоснежных одеждах, стоявшего на палубе.

[Внимание! Благосклонность героини упала до -20.]

Сообщение Системы заставило Ван Чаншэна вздрогнуть. Он в панике развеял свою духовную энергию. Рука тут же исчезла.

— А-а! — вскрикнула Цзян Сяоянь, когда опора пропала, и она с глухим стуком рухнула на землю.

Ван Чаншэн замер. «Ну всё... Конец. Тщательно спланированное эффектное появление обернулось полным провалом».

[Героиня считает, что вы намеренно унизили её. Благосклонность падает до -25.]

Ван Чаншэн: «...»

«Режиссёр, можно переснять?»

Вид жалкой и неловко упавшей Цзян Сяоянь вызвал смешки среди молодежи семьи Цзян.

— Ха-ха-ха! А молодой господин Ван — человек с характером! С ходу решил показать этой никчёмности её место.

— Вы видели? Его энергия материальна и при этом абсолютно подвластна его воле... Это же верный признак Царства Земного Сокровенного!

— Что?! Царство Земного Сокровенного в таком возрасте?!

— Пф-ф, будь я на месте наследника Ванов, я бы даже на порог этого дома не ступил. Просто прислал бы письмо о расторжении помолвки, и дело с концом.

Волна насмешек и колкостей начала нарастать. Заметив, как холодеет взгляд упавшей девушки, Ван Чаншэн обвёл толпу ледяным взором. В одно мгновение на площади воцарилась гробовая тишина.

«Идиоты, если хотите сдохнуть — делайте это без меня, не надо тянуть меня за собой в могилу!» — пронеслось в его мыслях.

Цзян Сяоянь тем временем уже поднялась и привела себя в порядок. Она вскинула голову, упрямо глядя на величественную фигуру в небе. Ощущая мощное давление, исходящее от мужчины в белом, она не испугалась — напротив, её сердце наполнилось боевым азартом.

«Так вот ты какой, мой нареченный, которого я ни разу не видела... Ты действительно силен. Что ж, ты станешь отличным камнем, о который я отточу свой клинок».

Ван Чаншэн с ужасом осознал, что боевой дух девушки внизу стремительно растёт, пронзая облака! Её взгляд, устремленный на него, был смесью ледяного безразличия, предвкушения и... жестокости.

[Внимание! Героиня хочет вкатать вас в землю и хорошенько там провернуть.] — подытожил Чу Шуан.

Ван Чаншэн: «...»

Видя, что гость хранит молчание, Цзян Чжань поспешно сложил ладони в приветственном жесте:

— Ха-ха, племянник, негоже тебе стоять на ветру. Прости нас за неважный прием, прошу, проходи в дом!

— Ха-ха, дядя, вы слишком официальны! — ответил Ван Чаншэн.

И это при том, что вся семья Цзян прождала его здесь целых два дня! Видя, с каким смирением отец приглашает Ван Чаншэна внутрь, Цзян Сяоянь до боли сжала кулаки.

[Внимание! Благосклонность героини упала до -30.]

Ван Чаншэн едва не споткнулся на ровном месте. «Да что опять не так?! Девочка, ты что, решила меня до инфаркта довести?»

[Хозяин, не волнуйтесь. Это абсолютно нормальное явление.]

Когда они наконец расселись, на Ван Чаншэна уставились десятки пар глаз. Лишь Цзян Сюнь не сводил взгляда с Цзян Сяоянь, которая гордо замерла в стороне. Он ждал. Ждал того самого момента, который должен был войти в историю.

В напряженной тишине Ван Чаншэн мягко улыбнулся и заговорил первым:

— Мой визит сегодня — это прежде всего дань уважения вам, дядя. Примите этот скромный подарок.

С этими словами он протянул Цзян Чжаню изящную деревянную шкатулку. Внутри лежала Пилюля Прорыва Границ — редчайшее сокровище, способное обеспечить гладкий путь к Царству Земного Сокровенного без всяких препятствий.

— Это... это слишком ценно! Я не могу... не могу принять это! — Голос Цзян Чжаня дрожал, когда он попытался вернуть шкатулку.

Стоит понимать, что сильнейшие мастера в городе Хэйши едва достигали Царства Земного Сокровенного. Появление такой пилюли могло в корне изменить расклад сил во всем регионе. Второй старейшина, стоявший рядом, отчаянно подавал знаки Цзян Чжаню, умоляя его забрать дар.

«Это же просто компенсация за расторжение помолвки, почему бы не взять?» — Старейшина едва сдерживал досаду, глядя на "благородство" главы.

В итоге Цзян Чжань всё же принял подарок, внутренне готовясь к тому, что Ван Чаншэн сейчас заведет речь о разрыве брачного союза. «Этот юноша и впрямь поступил в высшей степени благородно...» — подумал он и решил облегчить гостю задачу.

— Мы понимаем ситуацию моей дочери... Что касается расторжения помолвки...

— Кто сказал, что я собираюсь её расторгать?

— Дерзость! — Ван Чаншэн вскочил, словно его кровно оскорбили. — Дядя, вы действительно думаете, что я брошу Сяо-эр только потому, что она временно лишилась своей силы?

[Хозяин, героиню зовут Цзян Сяоянь!]

«Не цепляйся к деталям!»

Ван Чаншэн резко развернулся, взмахнув рукавом. Присутствующим показалось, что от него исходит сияние чистоты и высочайшей морали. Его фигура словно стала выше, а вокруг разлился золотистый свет.

Отключив встроенный в одежду массив для спецэффектов, Ван Чаншэн посмотрел на Цзян Чжаня и произнес чеканным, полным силы голосом:

— Брачный союз — не просто слова на бумаге. О нём ведомо Небесному Чертогу, о нём поёт Преисподняя, его отголоски звучат в девяти небесах! Сами предки — наши свидетели. Если я предам свою суженую, это станет обманом самих Небес. А за такое преступление кара одна — смерть и полное забвение души!

В эти слова Ван Чаншэн вложил всё своё неистовое желание выжить. Это была чистейшая правда.

[Внимание! Благосклонность героини поднялась до -20.]

Эхо его голоса еще долго вибрировало в зале. Члены семьи Цзян переглядывались с таким видом, будто только что проснулись и не понимают, где находятся. Атмосфера стала невыносимо странной.

[Хозяин, советую оставить попытки следовать своему плану. Эта героиня крайне подозрительна.]

— Сяоянь, не дай ему себя обмануть! Мужчины — лживые твари! — Голос Линлун в голове девушки сочился ядом. — Он просто хочет сохранить репутацию святоши. Для него ты — лишь обуза, которую можно запереть в дальнем покое на сто лет, пока он будет "совершенствоваться"!

«Какой лицемерный мерзавец!» — Линлун Тяньцзунь буквально скрежетала зубами, вспоминая тех, кто предал её в прошлом.

Цзян Сяоянь: «...»

«Учитель, с чего вы взяли, что этот... чудик сможет меня обмануть?»

Ван Чаншэн, застывший в позе скорбящего философа и глядящий в небо под углом в сорок пять градусов, почувствовал, как по спине пробежал холодок. «Девочка, ну хоть какую-то реакцию дай! Почему благосклонность всё еще в минусе?»

«Позорище!» — Чиби-стиль Чу Шуан закрыл глаза ладонями.

Как говорится, в глазах влюбленного и лягушка — красавица. Но верно и обратное. Если ты изначально кажешься человеку подозрительным типом, любой твой благородный жест будет истолкован как подлость.

[Ты грустишь так наигранно... Как актер без таланта... Зритель видит фальшь с первого взгляда...]

— Система, ты еще и музыку подбираешь?! — возмутился Ван Чаншэн.

[Мне всё равно... Я просто хочу посмотреть, как ты будешь выкручиваться...]

Глядя на растерянные лица вокруг, Ван Чаншэн вдруг усмехнулся. Почему? Почему всё снова выходит из-под контроля? Неужели это проклятие Дырявого Сосуда так работает? Даже попытка подружиться с героем превращается в хаос?

Что ж, он устал.

Я, Ван Чаншэн, официально в ярости!

Раз по-хорошему не понимаете, перейдем к "основному блюду".

— Людей сюда!

Едва он договорил, как с ковчега посыпались черные тени, мгновенно окружив зал заседаний. И каждый из них был мастером Царства Земного Сокровенного!

Ван Чаншэн повернулся к Цзян Сяоянь и посмотрел на неё с натянутой, пугающей улыбкой:

— Сестрёнка, мне кажется, у тебя сложилось обо мне... предвзятое мнение...

Глядя на этого мужчину, от которого теперь за версту разило опасностью, Цзян Сяоянь не дрогнула. Она смело вскинула голову, впившись взглядом своих огромных, живых глаз прямо в глаза Ван Чаншэна.

Цзян Сюнь, наблюдая за этим, едва не заплясал от радости. «Да! Всё меняется! Раз она не получила Огненный Линчжи, её судьба сделала крутой поворот! Эта женщина — кремень, она никогда не склонится, и этот парень её прикончит. А потом все её будущие сокровища станут моими!»

Цзян Сюнь уже видел себя новым Владыкой Божественного Источника.

Чу Шуан приподнял бровь, глядя на своего подопечного: «Неужели... он решился на тот самый прием?»

http://tl.rulate.ru/book/167679/11565739