Готовый перевод Incarnation System: A Meal of Ten Peers (or "I Eat Ten Systems for Breakfast") / Охотник на Системы: На завтрак — десять конкурентов: Глава 22. Это снадобье и впрямь работает!

Глава 22. Это снадобье и впрямь работает!

Шум и суета у входа в отделение привлекли внимание множества прохожих. Твари всех мастей, порождения Мистической Скверны, останавливались, предвкушая кровавое зрелище.

Тигроголовая тварь была здесь личностью известной — среди монстров D-ранга она считалась едва ли не сильнейшей. В будние дни этот зверь только и делал, что измывался над более слабыми представителями Скверны.

— С-старший брат... у нас правда больше нет денег, — пролепетал мелкий бес, дрожа всем телом. — Если совсем никак... я, я готов отдать руку... Бам!

Договорить он не успел. Тигроголовая тварь с глухим звуком впечатала бедолагу в ледяной пол. Маленький монстр остался лежать бесформенной кучей, напоминая выброшенный мешок с мусором.

— Не вешай мне лапшу на уши, — прорычал тигроголовый, его голос напоминал скрежет камней. — Сегодня либо каждый из вас выкладывает по сто Грошей Скверны, либо вы все отправитесь прямиком в мой желудок.

С этими словами он вновь вздёрнул беса за шиворот и широко разинул пасть, намереваясь перекусить его пополам.

В толпе зевак пронёсся одобрительный гул. Вид крови и чужих страданий всегда вызывал у них азарт. Лишь немногие из низших существ зажмурились, не в силах смотреть на расправу — в этой сцене они видели финал собственной жалкой жизни.

Когда дыхание смерти коснулось лица маленького монстра, прямо над его ухом раздался спокойный голос Дуань Сяошэня:

— Почему бы тебе не попробовать масляный блин, благословлённый самим Богом Скверны?

Бес на мгновение опешил. Но, глядя в бездну клыкастой пасти, он отчаянно вцепился в предложенный блин, как утопающий в соломинку, и проглотил его в один присест.

Едва блин провалился в желудок, как существо почувствовало, будто внутри него взорвался вулкан. По венам разлился жидкий огонь, а мышцы налились невероятной, почти первобытной силой. Каждая клеточка его изломанного тела жадно впитывала эту внезапную подпитку.

— П-пошёл... прочь! — прохрипел бес. Лицо его побагровело от натуги, он с силой разжал пальцы Тигроголовой твари и выскользнул из захвата.

Толпа ахнула. По рядам наблюдателей поползли удивлённые шепотки.

— Неужели в этих блинах и правда есть какой-то секрет?

— Да брось, просто этот тигр вчера, видать, переусердствовал с «развлечениями». Совсем ослаб, бедолага.

— Выглядит грозно, а на деле — пустышка.

Тигроголовая тварь застыла в изумлении, глядя на свои пустые когти, а затем услышала насмешки за спиной. Взревев от ярости и стыда, монстр снова бросился на свою жертву.

— Это снадобье... оно и впрямь работает! — Бес заворожённо смотрел, как на месте его оторванной конечности стремительно отрастает новая плоть, а тело наполняется бесконечной энергией.

Чтобы сделать шоу более эффектным, Лю Чэнь специально потратил очки Системы на улучшение Шара «Масляный блин». Теперь это был артефакт B-ранга, и производимые им блины давали колоссальный бонус к атаке и защите. Более того, они на короткое время многократно увеличивали боевой потенциал потребителя.

Впрочем, одной едой разницу в рангах не стереть. Тигроголовая тварь быстро начала теснить беса, заставляя того отступать.

Но когда противников стало больше, расклад изменился. Остальные мелкие твари переглянулись, мигом заглотили свои порции и с яростным визгом бросились в бой. На площади воцарился хаос.

Вскоре под улюлюканье толпы Тигроголовая тварь была повержена. Избитый до полусмерти, с заплывшими глазами, он оказался прижат к земле кучей мелких сошек. Для многих низших существ, которых этот деспот третировал годами, это зрелище стало настоящим бальзамом на душу.

— Оно... оно действительно работает! — шептали маленькие монстры, глядя на свои руки так, словно они всё ещё находились в прекрасном сне. Их искалеченные тела на глазах восстанавливались до идеального состояния.

Это казалось невозможным: несколько существ E-ранга, просто перекусив, вкатали в грязь опасного монстра D-ранга. Толпа посмотрела на скромный лоток Дуань Сяошэня уже совсем другими глазами.

— Подходи, честной народ! Налетай на чудодейственные блины! — зычно выкрикнул Дуань Сяошэнь, поймав момент. — Снадобье, благословлённое Богом Скверны! Всего десять Грошей Скверны за штуку! Никакого обмана! Невероятный эффект, никаких побочек! Кратковременное усиление всех характеристик! Съел один — и ты настоящий мужик!

Увиденное только что было лучшей рекламой, которую только можно представить.

— Э-это... это лекарство правда стоит всего десять грошей? — дрожащим голосом спросил один из низших монстров.

С такой регенерацией и баффом это снадобье тянуло как минимум на C-ранг. В Бюро мистической фармации за такое содрали бы не меньше тысячи.

— Десять грошей за штуку! — подтвердил Дуань Сяошэнь. — Продаю почти по себестоимости, только ради процветания нашего сообщества! Кто первый встал, того и тапки!

Глаза у монстров загорелись хищным огнём. Они ринулись к прилавку, боясь, что товар закончится раньше, чем они успеют достать кошельки. В этом жестоком мире, где сила решает всё, возможность получить такое преимущество за бесценок была подарком судьбы.

— Мне! Дайте мне один!

— Проваливай, я первый в очереди!

— С дороги! Ты мне на хвост наступил, скотина!

Толпа в мгновение ока окружила лоток. Низшие твари, словно обезумев, выгребали все свои заначки, чтобы обменять их на блины. Некоторые даже предлагали себя в залог, но Дуань Сяошэнь вежливо отказывался.

Слава о чудо-блинах росла. Один монстр, съев порцию и почувствовав прилив мощи, тут же побежал сводить счеты со старым врагом. Другой обнаружил, что его изуродованное тело стало как новенькое. У одного бедолаги даже откушенный наполовину «кун-кун» отрос заново!

Дуань Сяошэнь раздавал блины один за другим, не забывая давать напутствие:

— Помните, через семь дней благословение Бога Скверны достигнет пика! Именно тогда наступит лучшее время для употребления этих святых даров!

Твари послушно кивали, веря каждому слову.

Тигроголовая тварь, наблюдая за этим безумием со стороны, скрежетала зубами от злости. Воспользовавшись тем, что его мучители увлеклись покупками, он потихоньку отполз в сторону. Отойдя на безопасное расстояние, он бросил на лавку Дуань Сяошэня полный ненависти взгляд и растворился в тенях.

«Ну подожди у меня... Ты ещё узнаешь гнев Тигра!»

Покупателей становилось всё больше, и вскоре первая партия закончилась. Но стоило толпе разочарованно загудеть, как Дуань Сяошэнь вынес из кабинета №13 новую огромную корзину.

— Ты масляный блин... будешь? — спрашивал он очередного покупателя.

— Буду! Буду! — вопил тот от восторга.

— А мне два! Нет, три!

В глубине кабинета Чу Шуан, маленький рисованный человечек, катался по полу, заходясь в поросячьем восторге.

http://tl.rulate.ru/book/167679/11563601