— Признайся наконец, Юй Мэй: ты ненавидишь его ровно настолько, насколько любишь.
Всё, что он говорил, никогда не имело значения.
Он обещал защищать её, не давать ей пострадать и ни за что не отпускать. Но в итоге всё равно потерял.
Теперь они стояли по разные стороны времени — и не могли приблизиться друг к другу.
Когда-то она была так близка… А теперь — так далеко. Потерять то, что однажды имел, жесточе, чем никогда не иметь этого вовсе.
Она наконец не выдержала и разрыдалась.
* * *
На следующее утро Юй Мэй проснулась в мягкой постели.
Нахмурившись, она осмотрела свою пижаму и подумала: «Наверное, Чжоу Мо всё-таки вернулся».
Её ещё не до конца проснувшуюся голову прервал голос Ся. Та, одетая в чёрный деловой костюм, вошла с миской каши и, увидев на лице Юй Мэй следы слёз, села рядом на кровать и накрыла её ладонью руку:
— Что случилось прошлой ночью?
Юй Мэй вспомнила свой вчерашний срыв и нахмурилась:
— Цяо Фэй вернулся?
Ся кивнула:
— Да.
Затем добавила:
— Но давай пока не об этом.— Она пристально посмотрела на рану на руке Юй Мэй и серьёзно спросила: — У тебя снова болит голова? Может, сходим к врачу? Или я куплю те таблетки, которые ты обычно пьёшь…
— Ся! — перебила её Юй Мэй.
Ся замерла и растерянно уставилась на неё. Юй Мэй осознала, что отреагировала слишком резко, и тихо извинилась:
— Прости.
Ся понимала: та не хочет, чтобы о прошлом напоминали. Она не обижалась, но всё же заботливо предупредила:
— Если станет плохо — обязательно скажи мне. Не надо молча терпеть, ладно?
Юй Мэй игриво подмигнула подруге:
— Если бы я была мужчиной, наверняка влюбилась бы в тебя.
— Ну и ну, какая ты непоседа! — фыркнула Ся. — Бегом умываться! Сегодня первая съёмка «Упущенного», нельзя опаздывать!
Она продолжала ворчать, собирая для Юй Мэй одежду и подбирая аксессуары. Та встала перед зеркалом во весь рост и вдруг обернулась:
— Кто мне переодевал пижаму?
Ся посмотрела на неё так, будто та сошла с ума, и после паузы ответила:
— Конечно, я.
— А… — протянула Юй Мэй и опустила глаза, поправляя подол.
Ся заметила её разочарование и хитро приблизилась сзади:
— Неужели думала, что это был сам господин Чжоу?
— Да, — призналась Юй Мэй. — Я думала, он возвращался.
Ся надула губы — шутка не удалась:
— Вчера мне позвонил господин Шэнь и велел приехать к тебе. Я даже удивилась: разве тебе нужна я, если у тебя есть сам господин Чжоу? Но он сказал, что господин Чжоу в командировке. Разве он тебе не говорил?
Юй Мэй помолчала и тихо ответила:
— Нет.
— Вы поссорились?
— Нет.
Поссорились?
Вроде бы нет.
Ведь ещё вчера он улыбался ей.
Она решила больше не думать об этом. Сейчас важнее всего — фильм.
Ся уже звала её снаружи:
— Юй Мэй, быстрее! Мы опоздаем!
…
И правда, благодаря болтливости Ся, они действительно опоздали.
Когда они прибыли на площадку, все их ждали — ведь главная героиня так и не появлялась.
Юй Мэй была первой актрисой в «Упущенном» — её лично выбрал Цяо Линьюй.
Она шла вперёд: белое пальто, чёрные брюки-карандаш, подчёркивающие стройные ноги, изящные туфли на каблуках и волнистые винные локоны — всё в ней было томно и соблазнительно.
Подойдя ближе, она улыбнулась:
— Прошу прощения, дорогие! Пробки на дорогах — пришлось вас подождать. Искренне извиняюсь.
Красота всегда вызывает сочувствие. Даже те, кто был недоволен, не осмелились возразить.
В гримёрке Юй Мэй села в кресло и стала ждать визажиста.
Листая сценарий, она всё больше чувствовала странную, почти роковую знакомость.
Не успела она задуматься, как рядом опустился мужчина.
Это был популярный молодой актёр, исполняющий роль главного героя. Юй Мэй подумала, что раз им предстоит работать вместе, стоит познакомиться поближе.
Она уже собиралась протянуть руку, но он опередил её:
— Меня зовут Цинь Байюй.
Юй Мэй на секунду замерла, а затем быстро пришла в себя и пожала ему руку:
— Очень приятно. Юй Мэй.
Цинь Байюй улыбнулся — той самой нежной, юношеской улыбкой двадцатилетнего парня, от которой становится легко на душе:
— Ты очень красива.
От такой неожиданной похвалы даже Юй Мэй, привыкшая к комплиментам, слегка покраснела:
— Спасибо.
Цинь Байюй заметил её смущение и почувствовал лёгкое волнение в груди. Хотя он и был довольно известным актёром, сотрудничество с такой натуральной красавицей, да ещё и восходящей звездой киноиндустрии, казалось ему отличной возможностью.
Юй Мэй почувствовала его взгляд, неловко кашлянула и перевела тему:
— Э-э… господин Цинь…
— Зови меня просто Байюй, — перебил он. — Раз нам предстоит работать вместе, не стоит быть такими официальными.
Юй Мэй улыбнулась:
— Хорошо.
В этот момент подошёл визажист. Грим для Цинь Байюя был минимальным — всё-таки мужчина. Юй Мэй обладала прекрасной кожей, а образ героини в фильме предполагал естественную, нежную внешность, поэтому макияж тоже занял немного времени.
Когда они вышли из гримёрки вместе, издали казалось, будто перед вами идеальная пара.
Цяо Линьюй невольно задержал взгляд на лице женщины, а затем спокойно взял рацию:
— Все камеры готовы. «Упущенное», первая сцена — мотор!
Это была история любви, происходившая в девяностых годах.
Тогда университетские романы были не такими открытыми, как сейчас. Влюблённые могли лишь украдкой бросить взгляд друг на друга и тут же отвести глаза. Так было и с Сун Юаньфэном и Фан Мяо.
Он — как луна на небе, недосягаемый и прекрасный.
Фан Мяо была единственной дочерью богатого купца. Её отец с детства учил её трём послушаниям и четырём добродетелям, а также всему — от музыки до живописи. О ней повсюду говорили как о талантливой красавице.
Но из всех женихов она полюбила только Сун Юаньфэна.
А кто такой Сун Юаньфэн?
Говорят, что в те времена существовало два знатных рода — Фан и Сун.
Господин Сун был ветреным и имел множество любовниц. В те годы многожёнство считалось нормой, и женщины редко возражали.
Сун Юаньфэн был внебрачным сыном семьи Сун.
А в те времена внебрачные дети не пользовались уважением.
Слово «внебрачный» означало: незаконное происхождение, неправильное имя, и даже мать такого ребёнка считалась низкой и презренной.
«Дочь дома Фан полюбила собаку рода Сун» — так долго ходили слухи в те годы.
Юй Мэй в роли Фан Мяо была ослепительна: двадцатилетняя девушка с ясными глазами и белоснежной улыбкой смотрела на Цинь Байюя, играющего Сун Юаньфэна, словно цветок, распускающийся под солнцем.
Цинь Байюй в роли Сун Юаньфэна унаследовал красоту обоих родителей. Его лицо оставалось бесстрастным, и он всегда избегал тех, кто проявлял к нему симпатию.
Он не любил ограничений и чужой привязанности — ведь с самого рождения никто его не любил.
Он понял это ещё в детстве, поэтому и оставался равнодушным к чувствам юной девушки.
— Стоп! — скомандовал Цяо Линьюй.
Юй Мэй улыбнулась всей съёмочной группе и подшутила над Цинь Байюем:
— Наверное, устал изображать бесчувственного?
Цинь Байюй пожал плечами:
— Что поделать… Сун Юаньфэн — псих.
Юй Мэй не ожидала такого отзыва и рассмеялась. Ся вовремя встала между ними и, прищурившись, сказала с лукавинкой:
— Господин Цинь, можно на минутку забрать у вас Юй Мэй?
Цинь Байюй на миг опешил, потом посмотрел на Юй Мэй. Та уже привыкла к причудам подруги и лишь безнадёжно развела руками.
Поняв, что женщине всё равно, Цинь Байюй согласился:
— Конечно. Только не забудьте вернуть!
Ся показала ему «окей» и быстро увела Юй Мэй в автобус для актёров. Там она заговорила быстро и взволнованно:
— Чжоу Мо улетел в Америку.
Юй Мэй равнодушно протянула:
— О-о…
— Какое у тебя отношение?! — возмутилась Ся и ткнула её в плечо. — Говорят, он едет проверять ту женщину, которую дядя Тан… То есть Тан Чжэнь держал на стороне. У неё, оказывается, есть сын.
Юй Мэй наконец подняла глаза, но вместо вопроса задала другой:
— Откуда ты знаешь?
Ся не хотела признаваться, что ей рассказал Шэнь Яньцзинь, и просто отмахнулась:
— Сама узнала!
Юй Мэй вдруг стала серьёзной:
— Ты думаешь, местонахождение Чжоу Мо может узнать кто угодно? Ся, не будь слепа. Разве это не подозрительно?
— Ты хочешь сказать… Он уже знает?! — Ся побледнела и испуганно посмотрела на подругу, больше не смея ничего говорить.
Юй Мэй смотрела в окно. Она не знала, догадался ли Чжоу Мо.
И уж тем более не понимала: за эти три года разлуки она стала для него чётче или, наоборот, всё более расплывчатым воспоминанием.
Сейчас она могла цепляться лишь за обрывки воспоминаний, снова и снова вспоминая их — и снова и снова обманывая саму себя.
Зазвонил телефон. Юй Мэй не хотела отвечать, но звонивший был настойчив и набирал снова и снова.
Наконец она раздражённо подняла трубку:
— Алло.
— Линлин.
Голос был чисто китайский, хрипловатый. Она узнала его сразу — даже не глядя на экран.
— Цяо Фэй, — быстро произнесла она.
— Уже узнала меня по голосу? — засмеялся он.
— А кому ещё позволено быть таким особенным? — холодно ответила Юй Мэй.
Цяо Фэй, человек чрезвычайно проницательный, сразу уловил раздражение в её тоне, но не обиделся. Он медленно спросил:
— Линлин, помнишь сюжет того фильма трёхлетней давности?
Он, кажется, даже не ждал ответа и продолжил:
— Главная героиня годами ждала обещаний героя… Но в итоге он всё равно обручился с другой женщиной…
— Замолчи! — резко перебила она, вцепившись в тонкий корпус телефона. Дыхание стало прерывистым.
— Значит, помнишь, — холодно произнёс Цяо Фэй. — Рана ещё не зажила, а ты уже хочешь повторить ту же ошибку? Тан Цзиньлин, ты сама себе роешь могилу.
— Ха, — коротко рассмеялась Юй Мэй. — Если ты позвонил только ради этого, то зря потратил время.
Она отключилась.
Цяо Фэй услышал лишь гудки и с улыбкой покачал головой — всё та же вспыльчивая Линлин.
* * *
Нью-Йорк, США.
Группа людей в строгих чёрных костюмах выстроилась в два ряда, ожидая прибытия высокопоставленного гостя.
Вскоре прозвучало объявление по громкой связи. Американец во главе группы шагнул вперёд и почтительно остановился перед мужчиной:
— Мистер Чжоу.
Мужчина собрался уходить, но американец не двинулся с места — он смотрел на другого человека в бриллиантово-синем костюме позади.
Подойдя к нему, американец свободно заговорил по-китайски:
— Господин Чжоу, рад вас видеть.
И протянул руку.
Чжоу Мо усмехнулся:
— Откуда вы узнали?
— Я заметил один ваш жест, — ответил американец.
— Какой именно?
— Когда я собирался подойти, вы подняли бровь своему помощнику. Это означало, что именно вы — лидер этой группы.
— Но одного движения брови недостаточно, — продолжил допрашивать Чжоу Мо.
— Конечно. Ещё я узнал ваши часы.
— О? — протянул Чжоу Мо и посмотрел на Цзян Хэ.
— Господин, — прошептал тот ему на ухо, — несколько лет назад Тан Цзиньлин рекламировала именно эту модель часов…
Больше ничего не требовалось.
Чжоу Мо холодно взглянул на американца:
— Ваша компания весьма способна.
— Мы лишь хотим продемонстрировать нашу искреннюю заинтересованность в сотрудничестве с вами, — учтиво ответил тот.
http://tl.rulate.ru/book/167662/11413355
Готово:
