× Внимание!

Если будет обнаружено, что пользователь намеренно указывает неверные теги или загружает запрещённый контент (включая ЛГБТ и другие запрещённые материалы), его аккаунт будет навсегда заблокирован без возможности восстановления.

Администрация оставляет за собой право применять меры без дополнительных объяснений.

Готовый перевод Super-wunderkind / Супервундеркинд: Глава 138

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только строительство свинофермы завершилось, отец быстро погнал Фэн Юя обратно в школу, вооружившись метелкой из куриных перьев. Он ворчал, что задача студента – прилежно учиться, а этот оболтус только и думает, что о деньгах, – мол, совсем в них зарылся.

Незаметно подкрался июнь. Стояла жара, и электрические вентиляторы марки Фэнъюй снова поступили в продажу. Однако в этом году результаты оказались посредственными: ожидаемый объем заказов по всей стране вряд ли превысит пятьдесят тысяч штук, а прибыль серьезно сократится.

И это с учетом эффекта от ТВ-рекламы; без нее продажи могли бы не дотянуть и до двадцати тысяч. Ничего не поделаешь – рынок наводнили пластиковые вентиляторы. Теперь их мог производить любой заводик уездного уровня или даже частная мастерская. Хотя спрос оставался огромным, ассортимент стал слишком широк, а вентиляторы марки Фэнъюй ничем особенным не выделялись, и конкуренты попросту откусили свою долю пирога.

Фэн Юй вздохнул. Похоже, разработку новой модели вентилятора нужно поскорее внести в повестку дня.

В делах наступило затишье, и в школе Фэн Юй тоже чувствовал себя свободнее. До экзаменов оставался месяц – времени на подготовку было предостаточно.

Но тут учитель объявил, что во втором классе старшей школы пора делиться на гуманитарный и технический профили. Ученикам велели обсудить это с родителями и подать заявления.

В отличие от его прошлой жизни, сейчас по всей стране царил культ точных наук. Почти восемьдесят процентов одноклассников выбирали физмат, и лишь немногие девушки склонялись к гуманитарным дисциплинам.

Однако когда классный руководитель Фэн Юя получил стопку заявлений, его брови сошлись на переносице, образовав глубокую морщину.

Что за дела? Фэн Юй записался в гуманитарный класс? Да и Ли На, у которой с точными науками всё в порядке, – почему она туда же? Неужели они не слышали поговорку: «Выучи математику, физику и химию – и нигде в мире не пропадешь»?

Учитель вызвал Фэн Юя и Ли На в кабинет, намереваясь серьезно поговорить. Это же лучшие ученики класса, как они могут позволить себе «деградировать» на гуманитарном направлении!

─ Ли На, Фэн Юй, вы двое часом не ошиблись, когда заполняли анкеты? ─ классный руководитель выложил листки на стол и жестом предложил их исправить. ─ Почему здесь указан гуманитарный профиль?

Ли На с изумлением посмотрела на Фэн Юя. Он тоже выбрал гуманитарные науки?

Сама Ли На мечтала стать учительницей, так что для нее этот выбор был логичен. Но разве Фэн Юй не грезил о том, чтобы стать большим боссом? Разве ему не стоило идти на физмат?

Девушка вдруг вспомнила, что в день заполнения анкет Фэн Юй специально интересовался, куда пойдет она. Неужели он сделал это ради нее?

Фэн Юй отодвинул анкету обратно к учителю:

─ Учитель, никакой ошибки нет. Какая разница, гуманитарный профиль или технический? В будущем мы все будем приносить пользу стране.

─ Но у технарей перспективы явно лучше, не губите свое будущее!

Фэн Юй усмехнулся:

─ Учитель, а вы ведь в свое время тоже выбрали гуманитарный путь, верно?

Педагог замялся. Он действительно был гуманитарием, но только потому, что не ладил с точными науками и был силен лишь в зазубривании. Разумеется, признаться в этом вслух он не мог – это бы подорвало его авторитет.

─ Это совсем другое дело! Моим идеалом было учительство! Гуманитарное образование помогло мне стать хорошим педагогом, чтобы я мог лучше передавать вам знания по литературе и языку! ─ учитель быстро нашел блестящее оправдание.

─ Учитель, я тоже мечтаю стать учителем, ─ тихо подала голос Ли На.

Фэн Юй тут же подхватил:

─ Вот именно. Что может быть прекраснее, чем стать почетным народным учителем, прямо как наш классный руководитель?

Учитель не знал, плакать ему или смеяться. Ученики вроде бы его хвалили, но ведь он хотел, чтобы они выбрали физмат ради карьеры и более выгодного распределения после вуза.

─ А ты? ─ педагог подозрительно прищурился. ─ Фэн Юй, ты тоже хочешь в учителя?

Он ни на йоту не верил, что такой студент, как Фэн Юй, пойдет в педагогику.

─ Нет, я хочу стать секретарем, ─ выпалил Фэн Юй заранее заготовленную ложь. ─ Для этой профессии гуманитарный профиль подходит идеально.

Работать чьим-то секретарем? Чушь собачья. Фэн Юй сам планировал нанять в будущем десяток секретарей: одного – подавать чай, другого – печатать документы, третьего – разминать ему плечи, четвертого – для уборки, пятого – для красоты, шестого – для дневных дел, седьмого – для… кхм, нет, об этом лучше не думать.

На самом деле Фэн Юй хотел стать боссом и изучать менеджмент. Поступить на факультет менеджмента через гуманитарный поток было проще, чем через технический. К тому же сейчас у него была отличная память, а физику с химией пусть штурмуют одаренные ребята. Ему вполне хватит истории и географии.

С его знанием литературы и русского языка, а также феноменальной памятью и парой припрятанных тузов в рукаве, он гарантированно поступит на факультет менеджмента Пекинского университета. Разве этого мало? А выбери он физмат – смог бы он пробиться в Университет Цинхуа?

Мечта Фэн Юя ошарашила учителя. Кто вообще мечтает стать секретарем? Впрочем, поразмыслив, он решил, что парень метит в чиновники. Многие крупные руководители начинали с должности секретаря – это своего рода ученичество у большого босса, позволяющее сразу обзавестись наставником и покровителем.

Учителю оставалось лишь смириться. Он не мог сказать, что цель Фэн Юя ложная. Кто в наши дни не хочет стать начальником? К тому же диплом бакалавра сам по себе давал статус кадрового работника. Почему бы и не пойти по пути госслужбы?

─ Вы действительно не хотите еще раз всё обдумать? ─ предпринял он последнюю попытку.

Фэн Юй и Ли На синхронно покачали головами. Учитель устало махнул рукой, отпуская их. Ладно, пускай в классе станет на двух отличников-технарей меньше.

Когда они вышли из кабинета, Ли На не сводила с Фэн Юя взгляда, полного признательности.

─ Фэн Юй, тебе не стоило этого делать, ─ проговорила она проникновенно. ─ Ты хочешь быть боссом, тебе бы больше подошел физмат. Не нужно было идти в мой класс наперекор логике.

Фэн Юй на мгновение опешил. Ли На решила, что он выбрал гуманитарный профиль только ради нее? Только дурак станет разуверять девушку в такой момент. Пусть заблуждается на здоровье.

─ Кстати, тот сборник стихов, который тебе нравился, я достал через знакомых. Через пару дней придет по почте, ─ перевел он тему.

─ Хорошо. Пойдем заниматься, а то в прошлом месяце ты опять полмесяца отсутствовал по запискам.

Фэн Юй виновато улыбнулся:

─ Такого больше не повторится, в компании сейчас дел немного. Кстати, мне нужно, чтобы ты подтянула меня по математике, я вчерашнюю задачу не понял. Вечером сходим поужинать? На улице Ганьшуй открылась мусульманская закусочная, говорят, там готовят изумительные шаомай.

Фэн Юй вечно был в делах, ему всегда не хватало времени. Но почему-то рядом с Ли На суета отступала. Даже если они просто молча сидели и каждый читал свою книгу, Фэн Юю становилось очень спокойно и хорошо на душе.

─ Давай. Позовем Дунцзюня и Чжан Хань?

При упоминании этой парочки Фэн Юй помрачнел. Чжан Хань словно на слабительных сидела – за такой короткий срок еще сильнее похудела, теперь в ней и шестидесяти килограммов, пожалуй, не наберется. А Вэнь Дунцзюнь прожужжал ему все уши, хвастаясь тем, какой он прозорливый, какая Чжан Хань замечательная и какая она теперь красавица. У Фэн Юя уже мозоли на ушах вздулись.

По этой причине он совершенно не горел желанием брать Вэнь Дунцзюня с собой на дегустацию вкуснятины!

Этот тип не только сам сметает всё со стола, но и постоянно подкладывает еду в тарелку Чжан Хань, не заботясь о том, влезет ли в нее еще хоть кусочек, и уж тем более не думая, досталось ли что-то Фэн Юю.

Однако Ли На ни за что не пошла бы с ним вдвоем, так что Фэн Юю пришлось нехотя согласиться. Про себя он уже прикидывал, как бы заставить Вэнь Дунцзюня проявить хоть каплю такта и не присаживаться к ним под бок вечером, когда они пойдут в кино в Дворец культуры.

Примечание 1: До 1995 года выпускники университетов подлежали обязательному распределению. В то время бакалавры автоматически получали статус кадровых работников, как и часть выпускников колледжей. Примечание 2: Сегодня три главы, время выхода остальных двух не меняется. Прошу добавлять в коллекцию и рекомендовать. Примечание 3: А сколько секретарей хотели бы вы? Пишите в комментариях, обсудим эту тему поподробнее!

http://tl.rulate.ru/book/167637/11523708

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода