Готовый перевод Naruto: God's system / Наруто: система бога: Глава 20. Покидая Коноху

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюаньво Лэнмянь проспал без просыпу три долгих дня. Когда наконец открыл глаза, первое, что он увидел — полные тревоги глаза, направленные прямо на него. Он мгновенно натянул одеяло на голову:

— Эй, ты, ведьма, зачем смотришь на меня так, будто хочешь напасть? Опять, что ли, решила меня совратить?!

Шэньлэ властным движением сорвала с него одеяло.

— Ты, придурок! С таким тупым лицом кто вообще захочет тебя совращать?

Лэнмянь возмущённо расправил плечи:

— Ты просто не понимаешь, ведьма. Все красавицы теряют голову, едва увидят, какое сокровище скрывается под этой божественной внешностью. Некоторые, между прочим, даже устраивают дуэли за право быть со мной.

Шэньлэ рявкнула и с силой опустила кулак ему на голову:

— Придурок! Не неси чушь! Ты вообще понимаешь, что пролежал без сознания три дня и три ночи с жаром? Вторая часть экзамена на тюнина уже прошла без тебя!

— Что? Жар? Ведьма, да ты выдумываешь. Меня такая мелочь не берёт. Сколько живу — не знаю, что такое температура!

Шэньлэ раздражённо махнула врачу:

— Доктор, кажется, у него мозги расплавились. Давайте ему иглоукалывание. Поставьте ему... сто игл! Нет, лучше двести!

Врач понимающе кивнул, ухмыляясь:

— Шэньлэ‑сама, не нужно столько. У меня есть один особенный шприц, одна инъекция заменяет тысячу игл. Завтра он будет как новенький.

С этими словами он достал из‑под халата жутковатый шприц почти собственного роста, полный мутно‑зелёной смеси.

— Чтобы он не взбрыкнул, вы, Шэньлэ‑сама, придержите его. Лучше ударить по затылку для надёжности.

— Пф, раз плюнуть.

Шэньлэ ухватила Лэнмяня за волосы и прижала к полу. Врач ловко всадил огромную иглу прямо ему… в зад.

Боль была такой, что не поддавалась описанию. Она пронзила тело и мозг, заставив Лэнмяня задрожать всем нутром. Прежде чем лекарство успело дойти до конца, он потерял сознание.

Шэньлэ, почувствовав, что его тело обмякло, ослабила хватку. Тишина. Она испуганно наклонилась, приложила ладонь к его лицу — дышит. Только тогда облегчённо выдохнула:

— Дурак... напугал меня до полусмерти. Я уж думала, всё, конец тебе.

— Не переживайте, госпожа, — усмехнулся врач. — Молодой господин Лэнмянь не из тех, кто умирает от уколов.

Шэньлэ мягко улыбнулась, но ничего не ответила.

С тех пор, пока Лэнмянь лежал без сознания, она почти не отлучалась от его постели, не различая дня и ночи. Когда он наконец очнулся, Шэньлэ уже спала, уронив голову ему на руку. Его взгляд задержался на её лице, освещённом лунным светом. В тот миг она казалась ангелом.

— Глупенькая… — тихо прошептал он. — Мне нельзя больше тут оставаться. Может, мы не увидимся целые годы. Я всегда звал тебя ведьмой, но именно ты — та, кого мне тяжелее всего оставить. Когда всё закончится… обещай, что исполнишь мою последнюю просьбу.

— Молодой хозяин, — раздался вдруг за спиной знакомый голос Чэ Юнтая, — я уверен, госпожа непременно сдержит слово. Как трогательно вы это сказали…

Лэнмянь обернулся и со всего размаху саданул его молотом чакры по голове:

— Идиот! Ты совсем сгубил весь романтический момент! Пошёл вон!

Тот рухнул на пол, распростёршись без признаков жизни.

Сяоюань осторожно подошла ближе:

— Молодой господин, вы звали нас. Что за поручение?

— Конечно! — Лэнмянь поправил одежду. — Вы мои телохранители, вот и идёте со мной в новое системное задание. И да, как вы вообще сюда вошли?

— Как обычно, — усмехнулась Сяоюань. — Через ворота. Просто там стоят одни болваны, вот и не заметили.

— Тогда слушай, у тебя ведь есть талисман, чтобы уйти из деревни бесшумно? Так, чтобы ни один страж даже не чихнул?

— Ох, молодой господин, — лукаво улыбнулась она, — вы меня недооцениваете. Для этого и существует талисман подземного хода.

— Отлично. Тогда не теряем времени. Только… что с Чэ Юнтаем?

— Ну вот, вы опять забыли, — проворчал Фанъян. — Вы же сами его вырубили пару минут назад.

— Кхм. Ладно, Фанъян, ты понёсёшь этого «быка‑героя». Главное — успеть за мной.

— Почему именно я? Протестую!

— Протест отклонён. Ещё одно слово — и я урежу тебе зарплату за следующий месяц.

Фанъян лишь тяжело вздохнул.

— Вот ведь судьба… — пробурчал он, подхватывая безжизненного Чэ Юнтая на спину и торопливо следуя за Лэнмянем, исчезающим в тени ночи.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/167628/11536057

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 21. Кровавый Туман — I»

Приобретите главу за 7 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Naruto: God's system / Наруто: система бога / Глава 21. Кровавый Туман — I

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода