Готовый перевод Douluo: The Mecha God of Order / Боевой Континент: Механический Бог Порядка: Глава 1. Энергия

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Духовная сила... 0.5 уровня?

Кун Минган на мгновение впал в оцепенение. Расплывчатое зрение постепенно прояснилось, но вместе с тем возникло странное, трудноописуемое чувство отчуждённости, словно всё вокруг было знакомым и одновременно чужим.

Он опустил голову, слегка приподнял руку и сжал пальцы, отчётливо ощутив реальность. Его зрачки невольно дрогнули.

«Я... переродился? Нет, не совсем. Скорее... пробудились воспоминания прошлой жизни?»

Кун Минган чувствовал растерянность. Инстинктивно он начал перебирать воспоминания, пытаясь понять своё текущее положение, и вскоре...

Одна за другой в его сознании всплыли ключевые фрагменты информации.

Империя Солнца и Луны... Минду... Зал Подношений... Кун Дэмин... единственный наследник рода Кун...

Он — Кун Минган. Внук главы Зала Подношений Империи Солнца и Луны, Кун Дэмина.

Мальчик, который только что в лаборатории собственного деда пробудил врождённую духовную силу в 0.5 уровня...

«Я... мусор?»

Кун Минган пребывал в лёгком трансе. Воспоминания прошлой жизни были неизмеримо обширнее, чем шесть лет в этой. Процесс их пробуждения оказался вовсе не мягким, и голову разрывало от боли.

И в этот момент на его слегка худощавое плечо мягко легла широкая ладонь.

— Минган.

Властный голос словно нёс в себе особую силу, мгновенно подавив хаос в его сознании.

Разрозненные мысли резко вернулись в реальность. Он медленно поднял голову и сфокусировал взгляд...

Перед ним стоял седовласый старик с твёрдыми чертами лица и строгой, суровой аурой.

Но сейчас в его глазах, которые обычно излучали величественное давление, читались искренняя тревога и забота.

Кун Дэмин.

Осколки памяти мгновенно встали на свои места: личность, кровь, родственные связи — всё стало кристально ясным.

Краткое замешательство осело, уступив место спокойствию, лишённому юношеской паники.

Ощущая, как внутри тела с трудом циркулирует та жалкая, почти ничтожная струйка духовной силы, Кун Минган окончательно успокоился.

Он не ответил на утешающий взгляд деда.

Не обратил внимания и на окружающих духовных наставников, в чьих глазах читались то жалость, то сожаление.

Его взгляд прямо встретился с глазами Кун Дэмина, а голос прозвучал ясно и ровно:

— Дедушка, я хочу ещё раз попробовать пробудить боевой дух.

В глазах Кун Дэмина мелькнуло удивление. Он явно не ожидал, что внук так быстро придёт в себя. Удивление сменилось более глубоким, внимательным интересом и одобрением.

Он не стал останавливать его. Лишь чуть сильнее сжал ладонь на плече внука, а затем медленно убрал руку.

Рядом духовный наставник в чёрной робе, отвечавший за церемонию пробуждения, молча шагнул вперёд. Когда Кун Минган вновь положил руку на кристальный шар пробуждения, тот начал медленно наполняться духовной силой.

Не было ослепительного света.

Не возникло мощного давления духовной силы.

Даже привычные колебания, сопровождающие слияние с боевым духом, были настолько слабы, что их почти невозможно было уловить.

Лишь над раскрытой правой ладонью Кун Мингана воздух крайне странно исказился.

Будто в само пространство бросили невидимый камешек, по нему разошлись едва различимые, почти неуловимые рябь и волны.

Воздух стал вязким и обжигающе плотным, а свет, проходя через этот участок, преломлялся с крайне тонким искажением.

Из-за этого контуры его ладони казались размытыми, словно искажёнными.

— Это...? — духовный наставник в чёрной робе приоткрыл рот, и его голос прозвучал неожиданно хрипло.

Как один из немногих учёных Империи Солнца и Луны, специализировавшихся на изучении боевых духов, он десятилетиями помогал и простолюдинам, и аристократам бесплатно пробуждать боевые духи, собирая образцы.

Каких только боевых духов он не видел...

Но этот боевой дух…

Такое действительно впервые.

Духовный наставник слегка наклонился вперёд, не скрывая исследовательского взгляда, пытаясь разглядеть хоть какие-то признаки боевого духа.

Призрачный силуэт звериного духа?

Очертания оружия?

Растительные особенности?

Ничего. Абсолютно ничего.

На мгновение духовный наставник в чёрной робе даже усомнился в собственной реальности.

Со стороны лицо Кун Дэмина тоже непроизвольно озарилось тенью недоумения.

— Минган, — голос Кун Дэмина звучал необычайно серьёзно, — каков твой боевой дух?

Кун Минган не ответил сразу. Он лишь медленно сжал пальцы, и слабая пространственная рябь тут же исчезла, словно никогда и не существовала.

— «Энергия» сама по себе, дедушка.

Его голос был ровным, спокойным и отчётливо разнёсся по лаборатории, где можно было услышать падение булавки.

— «Энергия»... сама по себе? — тихо повторил Кун Дэмин.

И в тот же миг его глаза вспыхнули ярким светом. Среди растерянности внезапно поднялось чувство, будто он коснулся неизвестной области: глубокое потрясение, смешанное с волнением.

Энергия...

Это понятие в мире духовных мастеров было настолько фундаментальным, что даже духовная сила являлась лишь её частным проявлением.

Она почти равнялась самой основе мира и при этом никогда не определялась как боевой дух.

— Бесформенная, нематериальная... «энергия»... — пробормотал Кун Дэмин, не отрывая взгляда от внука, словно впервые по-настоящему увидел его.

Кун Минган ко всему этому оставался безразличен.

Его взгляд скользнул по окружающим и остановился на стороне лаборатории, где в ряд стояли столы для изготовления духовных инструментов, поблёскивающие холодным металлическим светом.

Врождённая духовная сила 0,5 уровня — это фатальный изъян в мире Боевого Континента.

Если он хочет получить больше ресурсов и расти быстрее, его первая задача — доказать собственную ценность.

Цель ясна. Путь определён.

Кун Минган шагнул вперёд и без колебаний подошёл к ближайшему столу для изготовления духовных инструментов.

Кун Дэмин молча наблюдал за этим, в его взгляде переплетались ожидание, размышление и скрытая проверка.

Остановившись у стола, Кун Минган без малейшего промедления взял самое базовое духовное ядро первого уровня.

Металлическая пластина размером с половину ладони, бледно-голубого цвета, с поверхностью, гладкой, как зеркало.

Когда его пальцы коснулись холодного металла, в сознании всплыли основы знаний духовных инструментов, которые он начал изучать ещё в раннем детстве этой жизни.

Слегка задержав дыхание, он взял самый тонкий из лежащих рядом резцов.

Затем та жалкая, едва заметная духовная сила в 0,5 уровня внутри его тела начала крайне медленно и мучительно циркулировать.

Настолько медленно, что это вызывало почти физическую тревогу, каждое движение напоминало продвижение сквозь вязкую трясину.

И всё же, в тот миг, когда эта слабая духовная сила с огромным трудом достигла кончика резца и уже готовилась коснуться поверхности ядра...

В глубине глаз Кун Мингана мелькнуло нечто едва уловимое, столь быстрое, что это можно было принять за иллюзию.

В следующий момент произошло изменение.

Когда кончик резца коснулся металлической пластины, не возникло привычного сияния духовной силы, которое всегда сопровождает активацию духовного инструмента.

Твёрдая металлическая поверхность странным образом размягчилась и прогнулась, словно под резцом был не металл, а некая текучая субстанция, поддающаяся воле.

Не раздалось резкого скрежета.

Не взметнулись металлические опилки.

Под ужасающе стабильным движением его запястья резец скользил по пластине плавно, словно поток воды, не делая ни единой паузы.

Очевидно слабая, вязкая до отчаяния духовная сила в руках Кун Мингана в этот момент словно обрела нечто неописуемое: «проникающую» и «формирующую» природу.

Он больше не был лишь силой, приводящей в движение резец.

Скорее, он напоминал невидимый ключ, напрямую воздействующий на энергетическую структуру, из которой состоял сам металл, с лёгкостью укрощая его и заново формируя.

Процесс вычерчивания контура по идее должен был быть мучительным слиянием духовной силы, ментальной силы и предельно точного мастерства.

Однако сейчас, в его руках, всё это проявлялось в почти пугающей плавности и идеальном совпадении, словно этот невидимый боевой дух «Энергии» и материальная энергия, из которой был создан духовный инструмент, находились в некоем изначальном резонансе.

В абсолютной тишине текло время.

В воздухе слышался лишь едва различимый шорох — звук, с которым кончик резца скользил по металлической основе.

Последняя дуга была выведена безупречно.

Кун Минган опустил резец, его пальцы едва заметно дрогнули.

...Это был признак того, что духовная сила почти полностью исчерпана.

На его лбу проступили мелкие капли пота, лицо слегка побледнело, но глаза напротив сияли ярче, чем когда-либо прежде.

Будто между делом, он ввёл последнюю каплю духовной силы в находящееся в его руках духовное ядро.

В следующий миг...

— У-у-у-м...

Раздался чрезвычайно тихий, но отчётливо различимый звук резонанса.

Это не был ослепительный всплеск света.

Вместо этого устойчивое, мягкое сияние, словно дыхание, слабо пульсирующее бледно-голубым ореолом, который зажёг все тончайшие линии на духовном ядре!

Получилось!

Стандартное духовное ядро первого уровня было успешно активировано в руках ребенка, только что пробудившего боевой дух, с врождённой духовной силой всего в 0.5 уровня!

Мёртвая тишина.

В лаборатории воцарилось оцепенение.

Группа Инженеров Духа, ещё секунду назад мысленно подбиравших слова утешения для своего непосредственного начальника, застыла безмолвно.

Что...?

Как такое вообще возможно?!

0.5 уровень духовной силы... да так даже обычный духовный инструмент толком не запустишь! Как она могла выдержать полное, предельно точное вычерчивание и активацию всего контура ядра?!

Даже повидавшие немало грандиозных сцен Инженеры Духа высокого уровня одновременно погрузились в молчание.

И именно в этот момент Кун Дэмин шагнул вперёд.

Так быстро, что его движение рассекло воздух.

Он полностью проигнорировал духовное ядро первого уровня, излучающее стабильный голубой свет.

Его взгляд, тот самый, что видел саму суть вещей, подобно самому точному духовному сканеру, был намертво прикован к контуру, который Кун Минган только что вырезал.

Его глаза скользили по контуру настолько гладкому, что он скорее напоминал естественно сформированную выемку, а не след резца, по странному сиянию, слабо текущему внутри этой выемки, по тому, как контур и металлическая основа соединялись словно единое целое, без малейшего сопротивления или зазора...

— Энергия...

Голос Кун Дэмина был низким, в нём звучало нечто похожее на утраченное самообладание и сдержанный восторг.

Его пальцы зависли над ядром, слегка дрожа.

— ...Значит, её можно истолковать и так?

Он тихо вздохнул.

Лишь спустя некоторое время глубоко вдохнул и повернулся к Кун Мингану.

В его глазах больше не было тревоги старшего за будущее младшего.

Теперь там горел свет, словно он открыл совершенно новый континент.

С оттенком торжественности и серьёзности Кун Дэмин медленно произнёс:

— Минган, что тебе нужно?

Он не ответил сразу.

Он проигнорировал пылающее исследовательское любопытство в глазах Кун Дэмина, проигнорировал почти физически ощутимый шок, накрывший всех вокруг в этой мёртвой тишине.

Он лишь словно обессиленный спокойно смотрел на духовное ядро в руках Кун Дэмина.

Мягкий, но устойчивый голубой свет озарял его лицо, слегка бледное от полного истощения духовной силы, но удивительно спокойное.

В этом бледно-голубом ореоле уголки его губ чуть приподнялись, образуя расслабленную улыбку.

«В конце концов... начало не такое уж и катастрофическое, верно?»

http://tl.rulate.ru/book/167593/11553519

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода