Готовый перевод Crazy, All Crazy, It's Good to Be a Little Crazy / Психи, кругом одни психи: Даешь хаос в прямом эфире!: Глава 44. Эпический уровень эмоционального интеллекта

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 44. Эпический уровень эмоционального интеллекта

Се Ми с довольным видом развалилась в кресле, поглощая снеки и поглядывая на двух мужчин перед собой. Она лениво вскинула бровь: «Не знаю, кто из них мой ангел-хранитель, но исполнение желаний — это чертовски приятно». Не нужно работать, а вкусняшки сами прыгают в руки. Это ли не истинное «обогащение без усилий»?

[Обожаю смотреть на мужское соперничество! В прошлой жизни я явно была фанаткой подобных драм.]

[Значит, желание Се-цзе исполнилось. Но кто же всё-таки ангел? Шэнь или Сяо?]

[Теперь я вижу, что Се-цзе — самая хитрая. Её желание было просто гениальным.]

Когда лагерь был обустроен, сумерки начали сгущаться над побережьем. Перед палатками установили гриль, достали купленные продукты — настал официальный старт кемпинга.

— Я буду главным шеф-поваром! — Се Ми с энтузиазмом засучила рукава.

— Отклонено, — Шэнь Моцин мягко, но решительно усадил её обратно. — Оставь кулинарию в покое. Забыла, чем закончилось в прошлый раз?

Остальных при этих словах ощутимо передернуло. Кадры с массовым отравлением грибами висели в топах три дня — это была травма, которую никто не хотел ворошить.

— Давайте лучше кто-то другой, — кашлянул Лю Восин.

— Кто? — Цю Чэнъе перевёл взгляд на Сяо Цзинси и Сюй Шуанжун.

Они были единственными, кто ещё не демонстрировал свои « таланты» на кухне. Кулинарная бездарность остальных четверых была общеизвестным фактом, так что оставалось только надеяться на чудо.

— Я возьму это на себя, — небрежно бросил Сяо Цзинси.

Он подошёл к грилю, выкладывая шампуры с продуктами. Его движения были отточенными и элегантными: он переворачивал мясо, смазывал его маслом и посыпал специями с таким видом, будто снимался в рекламе высокой кухни.

— Ого, ты умеешь готовить? — Цю Чэнъе облегчённо выдохнул.

Сюй Шуанжун с улыбкой пояснила:

— В одной из наших прошлых дорам у его героя была сцена на кухне. Ради этого Цзинси специально брал уроки у поваров.

[А-а-а-а! Наш Сяо-инди такой молодец! Даже ради одной сцены он готов учиться по-настоящему. Его преданность делу меня просто убивает!]

[На Сяо-инди всегда можно положиться!]

[Наконец-то мой кумир покажет класс!]

Услышав слова Сюй Шуанжун, Сяо Цзинси расправил плечи, стараясь при этом сохранить невозмутимое выражение лица. Се Ми лишь хмыкнула. Она молча отодвинула свой стул подальше от гриля и за рукав потянула Шэнь Моцина за собой.

В уме она начала обратный отсчёт: «Три, два, один...»

Вспых!

Пламя в гриле внезапно взметнулось вверх огромным столбом. Сяо Цзинси, чьё лицо вмиг исказилось от ужаса, с грохотом отлетел назад, задрав ноги. Тем, кто стоял слишком близко, тоже досталось — особенно Цю Чэнъе, которому едва не подпалило брови.

— Твою мать! Ты вообще соображаешь, что делаешь?!

— Тушите! Скорее тушите!

— Где вода?! Лейте воду!

Начался полнейший хаос.

[Объявляю: попытка «показать класс» с треском провалилась.]

[Ха-ха-ха! Фанаты уже приготовились воспевать его величие, и тут такой облом!]

[Я сразу понял, что он только позировать умеет. Выглядит круто, а на деле — ноль. Кто вообще льёт столько масла в огонь при жарке? Было бы странно, если бы оно не вспыхнуло.]

Шэнь Моцин, наблюдая за суматохой, наклонился к самому уху Се Ми и прошептал:

— Се-лаоши, отличный прогноз.

— Можешь просто сказать мне «спасибо», — хмыкнула она.

Это был не столько прогноз, сколько знание характера. Сяо Цзинси — законченный позёр. Вместо того чтобы учиться реально готовить, он заучивал «красивые позы» повара. Эффектная обёртка при пустой начинке.

В итоге роль главного кулинара перешла к Сюй Шуанжун. Стоит признать, по сравнению с остальной пятёркой её навыки действительно внушали доверие.

— Будем томить на медленном огне, так надёжнее. Придётся подождать, — сказала она.

— Главное, чтобы в итоге это можно было есть, — улыбнулся Лю Восин. — Ты выглядишь очень уверенно. Часто готовишь?

— Ну, я живу одна в съёмной квартире, — кротко улыбнулась Сюй Шуанжун. — Готовить самой гораздо экономнее, чем заказывать доставку.

После этих слов чат взорвался комментариями в духе «бедная девочка» и «Золушка нашего времени».

Пока шашлыки томились на углях, съёмочная группа решила не терять времени. Режиссёр Ню объявил небольшой тест:

— В любви очень важен эмоциональный интеллект. Чтобы проверить ваш, я подготовил специальное задание.

Он достал карточку и зачитал:

— Человек, в которого вы тайно влюблены, выкладывает пост: «По дороге в больницу встретил бывшую/бывшего». Что бы вы ответили в комментариях?

Цю Чэнъе, развалившись в кресле, фыркнул:

— Очевидно же. Спрошу, о чём они болтали. И лучше бы ни о чём, я терпеть не могу баб, которые трутся со своими бывшими.

Режиссёр Ню улыбнулся:

— Идеальный ответ на ноль баллов. Следующий.

Лицо Цю Чэнъе потемнело.

— Мне кажется, больница здесь важнее, чем бывшая, — мягко произнесла Сюй Шуанжун. — «Ты в больнице, потому что заболел? Что случилось?». Думаю, я бы прежде всего спросила об этом.

Сяо Цзинси посмотрел на неё с восхищением:

— Шуанжун, ты очень добрая.

— Разве это доброта? Я не знаю... — Она скромно опустила глаза. — Просто если мне кто-то нравится, его безопасность всегда будет для меня на первом месте.

Взгляд Сяо Цзинси стал ещё более одобрительным.

[Вот она, истинная доброта, малышка!]

[Она просто ангел, самая нежная девушка в мире!]

[Всё, я фанат Сюй Шуанжун. Какая она чудесная.]

— У меня есть другой вариант, — Се Ми подняла руку.

— Хм? — Режиссёр Ню мгновенно подобрался. — Ну, излагай.

— Во-первых, в этой задаче две ловушки. Первая — упоминание бывшей. Это отвлекающий маневр, чтобы вы забыли о самом факте похода в больницу. Поэтому акцент на больнице — это верно, раз пошёл туда, значит, кто-то болен.

— Но тут появляется вторая ловушка, — продолжала Се Ми. — Не факт, что он пошёл лечиться сам. Может, он навещает больного родственника? Этот вариант тоже нужно учитывать.

Режиссёр Ню был поражён. Даже он не заглядывал так глубоко. Это были действительно тонкие детали. Остальные тоже с некоторым недоверием уставились на Се Ми.

[А ведь логично! Чёрт, неужели у неё такой высокий интеллект?]

[Мощно. Я думал, ответ Сюй Шуанжун — это предел, но тут уровень совсем другой.]

— И правильный ответ звучит так... — Се Ми отхлебнула пива из банки и неспешно закончила:

— Спросить его: «Ты больной или твоя мамаша?»

Пффф!

Кто-то поперхнулся водой, кто-то свалился со стула, а кто-то схватился за сердце, вопя о приступе.

[Се Ми... ты реально какая-то... особенная.]

[Ха-ха-ха-ха! Мать твою, ха-ха-ха!]

[Я бы и за десять лет с тромбом в мозгу не додумался до такого эпичного ответа!]

[У неё есть интеллект, но он какой-то... дефектный.]

Когда этот инцидент был исчерпан, подоспели и шашлыки. К ним открыли припасённое пиво. Ночной морской бриз приносил прохладу, угли в мангале уютно потрескивали. Атмосфера была расслабленной и приятной.

Се Ми, весь день прогонявшая в коротких шортах, почувствовала, что колени начинают замерзать. Но не успела она и слова сказать, как Шэнь Моцин набросил ей на ноги тёплый плед. Приятное тепло тут же окутало её, защищая от холода.

Она хотела поблагодарить его, но тут её плечи отяжелели. Сяо Цзинси, невесть когда подошедший сзади, накинул на неё свой пиджак.

Се Ми: «...»

Ну вот, опять началось.

http://tl.rulate.ru/book/167512/11639799

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода