× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Pokémon: Starting With an AI System / Pokemon Go: ИИ-Система для идеального старта: Глава 14. В сердце Виридиана

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первые лучи утреннего солнца мягко коснулись дворика, пробуждая мир от короткой дремы. Цинь Ян медленно открыл глаза и с наслаждением потянулся, чувствуя, как в мышцах разливается бодрость.

Его движение не осталось незамеченным. Сэндслэш, дремавший рядом, мгновенно вскочил. Его когти чиркнули по земле, а в заспанных глазах еще метались остатки снов.

— Ну что, соня, пора вставать, — с улыбкой произнес Цинь Ян, потрепав покемона по плечу. — Нас ждет утренняя тренировка.

Сэндслэш встряхнулся. Его длинные острые шипы на спине издали сухой, металлический шелест. Он поднял мордочку и уверенно посмотрел на хозяина.

— Сэнд! Сэндслэш! — в его голосе звучал азарт. Он был готов.

Выйдя на узкую тропинку за воротами, Цинь Ян начал разминку. Вращения кистями, глубокие наклоны, растяжка — каждое движение выполнялось четко, с полным осознанием процесса.

— Сегодня выложимся по полной, — приговаривал он, не прекращая упражнений. — Нужно выжать из твоего тела весь потенциал, на который ты способен после эволюции.

Покемон в ответ лишь энергично подпрыгнул. На свету его иглы хищно блеснули, словно отполированные клинки.

Забег начался. Цинь Ян бежал легко, удерживая ровный ритм дыхания. Его взгляд был сосредоточен на дороге, а мысли — на внутренних ощущениях. Сэндслэш не отставал. На нем был закреплен тренировочный утяжелитель, и каждый шаг мощных лап выбивал из земли облачка пыли. Он тяжело дышал, но в его глазах горело упрямство. Он не просто бежал рядом — он состязался, стараясь во что бы то ни стало обойти своего тренера.

Через несколько километров усталость начала брать свое. Скорость Цинь Яна упала, а дыхание стало прерывистым. Заметив это, Сэндслэш прибавил ходу, поравнялся с юношей и слегка ткнулся головой в его колено.

— Сэнд, сэнд-слэш... — в этом звуке слышалось и подбадривание, и легкое бахвальство собственной выносливостью.

— Ах ты, проказник, — рассмеялся Цинь Ян и потянулся, чтобы погладить питомца, но тут же отдернул руку, наткнувшись на острую иглу. — Весь в колючках, а характер как у котенка.

Сэндслэш виновато прижал уши и тихо заурчал, словно извиняясь за свою природную броню. Тем не менее, сегодняшняя дистанция была покорена ими обоими.

С того момента, как Цинь Ян оказался в этом мире, он осознал простую истину: тело тренера — это такой же инструмент победы, как и навыки его покемонов. В диких землях слабак не выживет, какой бы сильный состав ни был у него в карманах.

Вспоминая серые будни в приюте, он невольно кривился. Несмотря на наличие Системы, тогдашние условия были плачевными: ни нормального питания, ни восстанавливающих эликсиров. Даже при изнурительных тренировках он лишь немногим превосходил сверстников.

Всё изменила Энергия Нирваны. После первой же трансформации его физические показатели подскочили вдвое. Теперь, по мере того как Сила Нирваны циркулировала в его теле, он чувствовал непрерывный рост. В глубине души Цинь Ян лелеял амбициозную мечту: однажды достичь уровня легендарных «Истинных Новичков» — людей, чья мощь и стойкость граничили с возможностями самих покемонов.

Совместные тренировки давали и другой, не менее важный эффект — укрепление уз. Каждая капля пота, пролитая вместе на этой тропе, превращалась в незримую связь, которая в пылу битвы станет залогом идеального взаимопонимания.

Раньше нормой Цинь Яна были пять километров. Теперь он легко преодолевал десять. Сэндслэш же, обремененный весом, должен был пробежать двадцать и прийти к финишу первым. Для его прежней формы, Сэндшру, такая задача была бы невыполнимой, но мощь эволюции открыла перед ним новые горизонты.

После тренировки, за быстрым завтраком, Цинь Ян озвучил планы на день:

— Я отправляюсь в город, в Центр разведения. В жилых кварталах безопасно, так что сегодня останешься дома — потренируешься самостоятельно.

Сэндслэш, только что мирно жевавший свой паек, замер. Его глаза округлились, он вскочил и начал яростно скрести когтями пол, выражая крайнее негодование.

— Ну чего ты? — вздохнул Цинь Ян. — Я же как лучше хочу. Дома ты сможешь спокойно поработать над силой, не отвлекаясь на городскую суету.

Но покемон был непреклонен. Он заступил хозяину дорогу, решительно преграждая путь к выходу. Его настойчивое «Сэнд! Сэнд! Сэнд!» явно означало: «Даже не думай уйти без меня».

— Ладно, ладно, сдаюсь, — поднял руки Цинь Ян. — Пойдешь со мной. Но при условии: вести себя прилично и слушаться беспрекословно.

Сэндслэш мгновенно преобразился. В глазах вспыхнула радость, и он подпрыгнул так высоко, что едва не перевернул обеденный стол.

Когда пришло время выходить, Цинь Ян выкатил велосипед.

— Послушай, ты теперь большой парень. В корзинку не влезешь. Так что выбирай: либо бежишь рядом, либо возвращаешься в покеболл. Есть еще вариант остаться...

Покемон на мгновение задумался, комично склонив голову набок, а затем издал серию коротких звуков.

— Ясно, — усмехнулся Цинь Ян. — Хочешь размяться на выезде из поселка, а в городе уже спрятаться в шар? Хитрый малый, и побегать успеешь, и на людей поглазеть.

Дорога до Виридиана прошла в привычном темпе. Сэндслэш сопровождал велосипед добрую половину пути, после чего послушно вернулся в сферу. Закрепив покеболл на поясе, Цинь Ян въехал в городские ворота.

Виридиан встретил его гулом голосов и шумом моторов. Улицы кипели жизнью: пестрая толпа, ряды магазинов с яркими вывесками, бесконечный поток машин. Юноша остановился на углу, прищурившись от яркого солнца, и принялся изучать открывшуюся панораму.

— Питомников здесь и впрямь хватает, — негромко констатировал он.

Его взгляд зацепился за три величественных здания, чьи фасады были украшены узнаваемой символикой.

— «Огненный дракон», «Лесной исполин», «Лазурный панцирь»... Официальные представительства стартовых линеек.

Цинь Ян задумчиво кивнул. Эти заведения специализировались на огненных, травяных и водных типах. Несмотря на наличие других видов, их профиль был четко определен государственными лицензиями.

— Но есть и частный сектор, — он нахмурился, переводя взгляд на менее броские, но куда более роскошные здания. — За каждым из таких заведений стоит либо транснациональная корпорация, либо какой-нибудь древний клан.

Его взгляд скользнул по вывеске с логотипом «Rocket Group». Лицо Цинь Яна стало серьезным, а в глазах промелькнула тень настороженности.

«Синдикат «Ракета»... — пронеслось в голове. — Сейчас Лига еще не прижала их к стенке, и они ведут дела открыто, маскируясь под успешную торговую империю».

Он инстинктивно сделал шаг назад, словно само здание источало невидимую угрозу.

«В этот гадюшник я точно не сунусь. Сакаки — не тот человек, с которым стоит пересекаться, пока ты не на вершине пищевой цепочки. Лишние проблемы мне ни к чему, лучше держаться от них подальше».

Приняв решение, Цинь Ян развернулся и зашагал в сторону официальных кварталов, растворяясь в многоликой толпе мегаполиса.

Внимание! Синхронизация с Сэндслэшем повышена. Текущий уровень Уз: 45%. Скорость реакции в совместном бою увеличена на 10%.

http://tl.rulate.ru/book/167429/11634790

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода