Готовый перевод The Assassin Queen's Rebirth: Don't Mess With the Real Boss / Охота началась: Мастер-убийца в теле школьницы: Глава 17. Морг и расположение Ту Лэлин

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот день, в воскресенье, после обеда в школе был только полдня занятий.

Ту Сиянь не поехала домой, а сразу на такси отправилась в компьютерный центр в городском центре.

Она выбрала новейший, самый мощный компьютер, потом купила ещё один телефон, после чего нашла тихое укромное кафе и села.

В тот момент, когда она включила компьютер, состояние Ту Сиянь переменилось, во всём её облике появилась собранность, а взгляд стал острым и сосредоточенным.

Её десять пальцев запорхали по клавиатуре, и уже через несколько секунд весь экран заполнили строки данных.

Данные светились зелёным, пучки английских букв вперемежку с символами смотрелись чрезвычайно замысловато.

Проходящие мимо люди невольно бросали на экран лишний взгляд, с любопытством думая, чем это занимается такая молодая девушка.

Но никто не знал, что в этот момент Ту Сиянь, под своим статусом хакера высочайшего уровня, вновь входила в тот мир, к которому когда-то принадлежала.

В прошлой жизни она была не только главой организации номер один в мире убийц — «Тёмная Бездны», известным на международной арене «ведущим хирургом», создательницей подпольной торговой площадки «Международная Сеть Теней», но ещё и обладала малоизвестной стороной — топ‐хакером «K».

По привычке Ту Сиянь по отдельности установила на телефон и компьютер защитные «огненные стены», а затем для каждого устройства создала свой комплект анти‐трекерных локаторов.

Благодаря этому стоило кому‐нибудь попытаться пробить её личность, как она могла по этому локатору отследить того человека в обратном направлении вплоть до его адреса, а при помощи камер — даже увидеть его внешность.

Закончив с этим, Ту Сиянь открыла браузер, ввела строку адреса и вошла на платформу «Международная Сеть Теней».

Всего за три минуты она взломала аккаунт Морга и от его имени опубликовала объявление о выкупе дикого столетнего женьшеня.

Клан Глоу, к которому принадлежал Морг, был самым крупным торговцем оружием в мире, а между ним и Ту Сиянь были узы братства, проверенные на грани жизни и смерти.

Все виды вооружения для «Тёмной Бездны» поставлял Морг, а системы безопасности и режимы секретности клана Глоу были написаны Ту Сиянь.

Практически в тот же миг, когда Ту Сиянь пробила его «огненную стену», на стороне Морга обнаружили аномалию.

Экран его компьютера внезапно погас, стал абсолютно чёрным, а затем на нём замелькали мигающие красным два иероглифа: «Предупреждение».

Лицо Морга постепенно стало мрачным, он уже собирался позвать подчинённых, чтобы занялись этим делом, но буквально через две секунды на экране появилась строка: «Зима на дворе, не пора ли махнуть на остров Проул на рыбалку?»

Руки Морга замерли в воздухе.

Он уставился на эту фразу, надолго потеряв способность думать.

В комнате стояла полная тишина, и он отчётливо слышал, как у него учащается сердцебиение.

Эти слова могла сказать только она.

Он и так знал: Си Янь жива.

Каждую зиму в Чжунчжоу они всегда договаривались встретиться и вместе поехать на север, на остров Проул, рыбачить — это была их негласная традиция.

Он уже считал, что в этой жизни больше не будет такого шанса...

Морг был настолько взволнован, что даже пальцы дрожали, но не решался хоть как‐то коснуться клавиатуры, боясь неловким движением оборвать связь с той стороной.

Ту Сиянь удалённо внедрила в компьютер Морга троян — он позволял только ей выходить на связь в одну сторону, а Морг не мог отвечать.

Она знала, что Морг по натуре крайне осторожен: если напрямую сказать ему, что она — Си Янь, он вряд ли поверит, поэтому оставалось лишь намекнуть подобным образом.

В кафе постоянно появлялись и уходили люди, и ради безопасности Ту Сиянь оставила на экране только одну фразу: «Я жива. Запомни этот номер, позже выйду на связь».

Напечатав это, она взглянула на часы — уже было не рано.

Закрыв ноутбук и поднявшись из‐за столика, Ту Сиянь покинула кафе и поехала домой.

Сегодня вернулся Ту Юйшань, и когда Ту Сиянь вошла в дом, Ван Фэнцзюань как раз примеряла своё новое платье — короткую шубку кофейного цвета.

Ван Фэнцзюань была красива; хотя ей перевалило за сорок, годы почти не тронули её лицо, морщин почти не было.

Вот только за эти годы, пока Ту Юйшань постоянно мотался по делам, все домашние заботы легли на неё одну, и от этого характер у неё стал куда более вспыльчивым.

— Сиянь, ты уже дома? Иди‐ка сюда, примерь, что папа тебе купил, — Ту Юйшань улыбаясь поманил её рукой.

Ван Фэнцзюань промолчала и продолжила перед зеркалом поправлять причёску.

Дома редко бывала такая мирная, тёплая обстановка, и Ту Сиянь не захотела её разрушать, поэтому, оставив рюкзак, вышла к ним.

Кто знает, что за день такой выдался, но Ту Юйшань купил подарки всем домочадцам.

Ту Лэлин досталась желанная видеокамера, Ту Лэаню — любимый набор «Лего», а Ту Сиянь — новый комплект одежды.

Переодевшись, Ту Сиянь обнаружила, что одежда сидит на удивление точно по фигуре.

— Ну‐ка давай, скажи спасибо Линлин, — голос Ван Фэнцзюань прозвучал с ядовитой издёвкой. — Это она заранее вперёд получила премию за вступительные экзамены и на неё тебе купила эту обновку.

Ту Лэлин недовольно взглянула на мать:

— Мам, ну зачем ты так говоришь...

Ту Сиянь перевела взгляд на Ту Лэлин и как раз встретилась с её глазами.

Ту Лэлин улыбнулась ей, и Сиянь на миг опешила, а потом тоже улыбнулась в ответ.

В памяти прежней хозяйки тела не было особенно тёплых чувств к этой младшей сестре: с детства и до сих пор она всегда жила в ореоле Ту Лэлин.

Каждый раз, когда на Новый год они ездили по родственникам или собирались всей роднёй, все комплименты доставались Ту Лэлин.

А прежняя Ту Сиянь вечно жалась в уголке, стояла с опущенной головой и молча.

Если иногда кто и вспоминал о ней, то лишь затем, чтобы вздохнуть о том, какая она слабая в учёбе, замкнутая, да как же ей дальше жить.

К этому прежняя Ту Сиянь давно притерпелась.

Теперь же, когда отношение Ту Лэлин вдруг переменилось, Ту Сиянь предположила, что дело, скорее всего, в том ночном случае, когда она спасла сестру.

Прошедшие десять с лишним лет их двоих словно разносили по разным слоям одной картинки, и Ту Сиянь не могла разглядеть истинный характер Ту Лэлин.

Но в тот вечер, когда Ту Лэлин предупредила её быть осторожнее по дороге после школы, посоветовала лучше ходить с кем‐нибудь, а не одной, Ту Сиянь поняла: в сущности, Лэлин — очень неплохая девочка.

Просто Ван Фэнцзюань с детства растила её как маленькую принцессу, вот характер и вышел немного высокомерным.

Ну и ладно: раз уж она, Ту Сиянь, признала её своей младшей сестрой, так пусть будет гордячкой; не будь в ней хоть немного стержня, она бы в глаза такой сестре не смотрела.

Ту Лэань, играя с деталями «Лего», спросил Ту Юйшаня:

— Пап, а что сегодня за праздник такой?

Ту Юйшань громко рассмеялся:

— Да какой там праздник, просто скоро Новый год. Наш завод как раз взял крупный заказ, только авансом уже миллион перевели.

— Сиянь, Линлин, Аньань, вы на вступительных экзаменах постарайтесь как следует, а когда результаты выйдут, в этом году на Новый год папа повезёт всю нашу семью в путешествие.

Услышав это, Ван Фэнцзюань сразу расцвела, не скрывая возбуждения:

— Что? Только аванс — уже миллион?!

Нет ничего удивительного, что она так взволновалась: если один лишь аванс миллион, то общая сумма заказа подбирается к десятку миллионов.

Для семейной фабрики Ту такой заказ и правда был огромным.

Атмосфера в доме моментально оживилась, и, глядя на всё происходящее, Ту Сиянь тоже невольно тронула губами лёгкая улыбка.

Это была её первая, искренняя улыбка с тех пор, как она стала Ту Сиянь.

Возможно, даже сама Ту Сиянь ещё не заметила, что постепенно вливается в эту жизнь и становится настоящей Ту Сиянь.

——

— До вступительных экзаменов осталось десять дней, всем нужно отнестись к ним предельно серьёзно, — Ли Тао стоял на кафедре и говорил строгим тоном.

— А ещё у школы для вас есть важная новость: результаты этого вступительного тестирования напрямую свяжут с квотой на участие в зимнем лагере университета Z. Про престиж Z‐университета, думаю, мне лишнего говорить не нужно, верно? Если проявите себя достаточно ярко, получите шанс на целевое зачисление, и в следующем году можно будет не сдавать госэкзамен, а сразу поехать в Z‐университет оформляться.

Едва Ли Тао договорил, как в классе мгновенно поднялся гул.

— Целевое зачисление в Z‐университет? Без государственных экзаменов?! — кто‐то воскликнул.

— Серьёзно? Такое вообще бывает?

— Бывает‐то бывает, только до тебя точно не дойдёт, это же для отличников сделано.

Прямое зачисление в Z‐университет, минуя госэкзамен, для выпускника старшей школы — соблазн колоссальный.

Получить такой шанс означало, что вплоть до следующего июня не придётся ежедневно штамповать тесты, сидеть на вечерних дополнительных занятиях и трепетать из‐за каждого результата, а многолетнее давление, которое они несли на себе с детства, наконец‐то ослабнет.

Видя, как сильно воодушевились ученики, Ли Тао тоже почувствовал удовлетворение.

«Этим детям, — подумал он, — наконец‐то светит просвет в конце тоннеля».

http://tl.rulate.ru/book/167426/12750708

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
"потом купила ещё один телефон" - автор тупит. Слово - "еще" лишнее. У ГГ не было телефона.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода