Готовый перевод Naruto: My System is Getting More and More Out of Hand / Наруто: Система тотального абсурда в мире шиноби: Глава 40. Восемь Врат

— Да, Кушина. Мой учитель — Орочимару. И он вовсе не такой жуткий, если привыкнуть, — Лин Юй пытался успокоить сестру, но та лишь подозрительно сощурилась.

После прогулки Лин Юй направился к Майто Даю. Ему нужно было то, что сделает его тайдзюцу по-настоящему смертоносным.

— Дай-дядя! — позвал Лин Юй, подходя к скромному домику «Вечного Генина».

Дай как раз тренировался, обливаясь потом. Увидев Лин Юя, он расплылся в улыбке.

— Лин Юй! Снова пришел подпитаться Юностью?

— На самом деле, Дай-дядя, я пришел с серьезным разговором. Я хочу обучаться твоему искусству.

Дай замер. Его взгляд стал серьезным.

— Ты понимаешь, на что идешь? Это путь боли. Путь самопожертвования.

Лин Юй выложил перед ним свиток с деньгами.

— Считай это оплатой за обучение. И инвестицией в будущее Гая. Ему понадобятся лекарства и особое питание, чтобы выдержать такие нагрузки. Я хочу купить твои знания.

Дай долго смотрел на деньги, потом вздохнул:

— Ты странный парень. Другие смеются надо мной, а ты платишь целое состояние. Но я не могу взять деньги просто так. Если ты готов — я передам тебе всё.

Он зашел в дом и вынес старую, потрепанную тетрадь.

— Это мой дневник. Здесь всё: от диет до теории открытия восьми врат. Я потратил двадцать лет, чтобы отточить это. И еще... здесь записи о моей любви к покойной жене. Сохрани их, пусть Гай прочтет, когда вырастет. Он должен знать, что его отец был полон страсти!

Лин Юй взял дневник, стараясь не морщиться от упоминания «любовных записей». Ему нужны были Врата, а не мемуары.

— Спасибо, Дай-дядя. Я сохраню это.

— Помни, Лин Юй. Восемь Врат — это клинок без рукояти. Он ранит врага, но разрушает тебя. Открывай их только тогда, когда есть что-то важнее твоей жизни!

Лин Юй кивнул. Теперь у него был козырь, способный перевернуть ход любой битвы. Оставалось только подготовить тело.

— Кстати, Дай-дядя. В нашу команду скоро вступит девушка, Микото из Учиха. Надеюсь, ты поможешь ей влиться в наш ритм?

— Учиха?! У них тоже есть Юность?! Невероятно! Конечно, я покажу ей, как горят сердца настоящих шиноби!

Лин Юй представил нежную Микото в зеленом трико и содрогнулся. «Надо будет проследить, чтобы Дай не слишком усердствовал с имиджем...»

Уведомление Системы:

Получен артефакт: Дневник Майто Дая.

Навык «Восемь Врат» доступен для изучения (прогресс 0%).

Лин Юй улыбнулся. Пазл его силы постепенно складывался в единую картину. Коноха еще не знала, какого монстра она вырастила в тени своего «Коварного Целителя».

http://tl.rulate.ru/book/167422/11534793