Готовый перевод Naruto: My System is Getting More and More Out of Hand / Наруто: Система тотального абсурда в мире шиноби: Глава 38. Обед с Микото

Обед проходил в знаменитом ресторанчике «Якинику Q».

Лин Юй смотрел на вывеску и думал о том, как стабилен этот бизнес — он процветал даже в эпоху Боруто. Жаль, Ичираку еще не открылся, Лин Юй очень хотел проверить теорию о «Мудреце Ичираку».

— Микото! Мы здесь! — Кушина активно махала рукой девушке у входа.

— Кушина, потише, люди смотрят... — прошептал Лин Юй, чувствуя себя неловко.

К ним подошла Учиха Микото. Несмотря на то, что она была всего на пару лет старше Кушины, она уже выглядела как настоящая красавица. Изящная фигура, нежные черты лица и безупречные манеры.

— Прости, что заставила ждать, — мягко улыбнулась Микото. — А это?..

— Это мой вредный братец Лин Юй! — представила его Кушина. — Не обращай внимания, он тут для массовки.

— Приятно познакомиться, Микото-сан. Я много слышал о тебе от Кушины, — Лин Юй ослепительно улыбнулся.

Микото слегка покраснела. Лин Юй был симпатичным и обладал какой-то странной, притягательной аурой.

— И мне приятно. Кушина часто рассказывала о тебе.

За едой Кушина хвасталась своими успехами в Академии и тем, как она разгоняет назойливых парней вокруг Микото. Лин Юй лишь качал правой: «Бедные пацаны...»

— Знаешь, Микото, — сказал Лин Юй, переворачивая мясо на гриле. — Кушина говорит, что ты отлично готовишь. Может, научишь меня паре рецептов? А то Кушина постоянно ворчит, что моя стряпня ей надоела.

Микото застенчиво опустила глаза:

— Ну... я умею совсем немного. Но если ты хочешь, я с радостью поделюсь тем, что знаю.

— Эй! Вы двое! — вклинилась Кушина, переводя взгляд с одного на другого. — Вы что, решили флиртовать прямо при мне?! Лин Юй, ты почему так на неё смотришь? А ну, отвернись!

Лин Юй вздохнул:

— Я просто хочу научиться готовить, чтобы ты не жаловалась!

Кушина надулась:

— Всё равно ты какой-то подозрительный сегодня! И Микото-чан подозрительно краснеет!

Микото действительно смутилась. Лин Юй был первым парнем, который проявил интерес к её домашним талантам, а не к её внешности или клану.

http://tl.rulate.ru/book/167422/11534764