Готовый перевод Naruto: My System is Getting More and More Out of Hand / Наруто: Система тотального абсурда в мире шиноби: Глава 35. Снова Человек в черном

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наступило утро. Лин Юй стоял перед входом в пункт обмена.

«Хоть убейте, не пойму, почему все эти заведения маскируют под общественные туалеты?» — он брезгливо поморщился. Запах был соответствующий.

Зайдя внутрь, он огляделся. Где здесь потайная дверь? Искать не хотелось.

В самом Пункте обмена, глубоко под землей, жизнь била ключом.

— Слыхали? Ханзо Саламандра мертв. Уже три месяца прошло, а я всё не верю, — огромный детина-нукенин листал список наград. — Сто миллионов рё за его голову! Эх, будь у меня такие деньги, я бы купил себе небольшой остров и жил в окружении красавиц до конца дней!

Приемщик за стойкой лишь презрительно фыркнул. У этого «чунина» шансов против Ханзо было меньше, чем у снежка в аду. Здесь, в подпольном мире, никто не церемонился.

ГРОХОТ!

Потолок, а вместе с ним и вход из туалета, разлетелся в щепки. В темное помещение хлынул ослепительный солнечный свет. Обитатели подземелья, привыкшие к полумраку, зашипели от боли в глазах. Те, кто был повспыльчивее, уже потянулись к оружию.

Приемщик был в ярости. Взорвать его заведение — это ли не вызов всему теневому миру?

换金所 держались не на честном слове. За ними стояли могущественные фигуры, огромные деньги и целая армия наемников. Никто не осмеливался грабить Пункты обмена, потому что месть была бы страшной.

Лин Юй медленно спускался по заваленному обломками проходу. Он решил не искать дверь, а просто снести всё к чертям. И запах выветрится, и эффектно.

— О? Столько народу встречает меня? — раздался его хрипловатый голос из-под маски.

— Ублюдок, ты хоть понимаешь, что натворил?! — взревел кто-то из толпы.

Приемщик вышел вперед:

— Кто ты такой, чтобы так нагло врываться в Подпольный Пункт? Ты хоть представляешь, какие проблемы на себя навлек?

— Я просто не нашел дверь, — Лин Юй пожал плечами.

— Ты издеваешься?! — приемщик побагровел. — Уничтожить вход, потому что ты его не нашел?! Ты за это заплатишь!

Он бросился на Лин Юя.

БАХ!

В него прилетело что-то тяжелое. Приемщика впечатало в стену так, что он едва не сполз на пол. Когда он пришел в себя, он увидел, что в него бросили... труп.

— Посмотри внимательно на товар. Я пришел за наградой.

Приемщик дрожащими руками отодвинул тело и вскрикнул:

— Это... это Ханзо Саламандра?!

Толпа ахнула. Тишина воцарилась в зале.

— Да, это он. Тот самый «Полубог».

Приемщик понял, что перед ним не просто наглец, а легенда. Но долг обязывал его соблюсти формальности.

— Десять процентов комиссии... и еще штраф за разрушения... — начал он, но осекся под взглядом маски.

— Кто убьет этого человека — получит десять миллионов рё прямо сейчас! — внезапно закричал приемщик, надеясь на силу толпы.

Наемники, ослепленные жадностью, кинулись в атаку.

Лин Юй вздохнул. В его глазах за маской вспыхнул Мангекё.

— Королевская Воля.

Это было мощнейшее площадное Гендзюцу. Десятки ниндзя один за другим повалились на пол, пуская пену изо рта. Их разум просто не выдержал давления его чакры.

Лин Юй подошел к приемщику. Тот был единственным, кого он не тронул — деньги-то выдавать кому-то надо.

— Теперь ты готов выплатить мне сто миллионов?

Дрожащими руками приемщик открыл сейф. Таких денег в одном филиале обычно не держали, но это был крупный пункт.

— Здесь... сто миллионов. Пожалуйста, забирайте и уходите.

Лин Юй взял тяжелые чемоданы с деньгами.

— Есть здесь кто-то еще? Из начальства?

— Нет-нет! Только мы! Главный уехал в штаб с отчетом... — заикаясь, ответил приемщик.

— Вот как? Значит, свидетелей не будет. Прощайте.

Вспышка черного пламени поглотила всё вокруг.

Лин Юй исчез в пространственной воронке, оставив после себя лишь пепел на месте логова преступников. Его «Неугасимое пламя» не оставило шанса ни документам, ни людям. Его поход за деньгами был завершен.

http://tl.rulate.ru/book/167422/11534639

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода