× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод After Being Targeted by an SSS-Rank Bigshot, I Gave Up and Went with the Flow / Моя главная проблема? SSS-ранговый бог видит меня насквозь: Глава 11. Она и вправду везунья

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

【Чуть не задело!!!】

【Сердце остановилось!!!】

【Опять удача?! Снова везение?!】

【Бог Цзян пошёл в атаку! Ложный манёвр! Красиво!】

Линь Ча словно рухнула под ударами перед глазами дрожащих отравленных стрел — пронзительно вскрикнула, осела, “обмякнув” в холодной жиже, и затряслась так, будто душу из тела вытянуло.

— Убей его! — глаза арбалетчика из «Шаньхай-Тех» сменили изумление на ярость. Боец с дубинкой рванул вперёд, как пантера, вздымая оружие с визгом, что резал воздух, и метя прямо в раненое левое плечо Цзян Иня!

Арбалетчик мгновенно взвёл тетиву — бледно-синий наконечник вновь нацелился в грудь и живот Цзян Иня, открывшихся в момент уклонения от удара!

Лэй Ху и Сунь Сян, наконец, опомнились; жадные и настороженные взгляды впились в спешащего к ящику Цзян Иня!

В его глазах всё сжалось до одной цели — ящик. Выдержать удар, потерпеть — но сперва успеть схватить оружие!

«Свист!»

Вторая отравленная стрела прорезала воздух! В мгновение решающее — на кону жизнь и смерть!

— А-а-а!!! —

Линь Ча, всё это время “обезумевшая от страха” и обмякшая, будто тряпичная кукла, внезапно пришла в исступление. Её истерический крик прорезал ливень, словно удар грома!

Она, перепуганная до потери рассудка, поползла по грязи, отползая прочь, и в панике оступилась — тело сорвалось, юзом перекатилось по вязкой жижe!

Направление переката оказалось “случайно” — прямо к вонзившейся в землю синеватой арбалетной стреле!

Грязные, дрожащие руки “беспорядочно” взмахнули — и одна из них “ухватила” холодное древко. Подхваченная страхом и инстинктом, она резко “рванула” его вперёд!

«Свист!»

Кровавая стрела вылетела у неё из руки, смешно нелепым броском, как будто ребёнок швырнул камень!

Она описала странную, хаотичную дугу в воздухе, пронзила дождевую пелену, пролетела над головой бойца с дубинкой, сцепившегося с Цзян Инем — и...

«Пш-ш!»

Наконечник глубоко вонзился в стопу арбалетчика, только что успевшего взвести тетиву перед выстрелом!

— А-а-а-а!!! — крик боли, срывающийся на визг, пробил шум дождя. Арбалетчик рухнул на одно колено, выронив композитный арбалет прямо в грязь!

【????????????】

【Мои глаза???】

【Стопа???】

【Она... это она кинула???】

【Что... что за божественное дерьмовое везение!!!】

【Везунья! Настоящая ходячая везунья!!!】

【Цзян-бог! Сейчас твой шанс!!! Давай!!!】

Это абсурдное до смешного «божественное вмешательство» мгновенно перевернуло ход боя!

В глазах Цзян Иня сверкнули ледяные искры. Доля секунды отвлечения врага — и приговор был вынесен!

Он рванулся вперёд, словно разъярённый дикий змей, а ржавая мачете в его руке блеснула, будто молния, что рассекает дождь.

— Сдохни!

Клинок, пропитанный глухой яростью, прошёл точно по горлу бойца с дубинкой — одним движением.

«Вжух!»

Брызнула алая пыль.

Цзян Инь не остановился — вращением корпуса он продолжил удар, чертя в воздухе холодную дугу.

Арбалетчик, сжимавший простреленную ногу, успел увидеть лишь вспышку ржавого света — и...

«Хрясь!»

Позвонки хрустнули. Крик оборвался.

В один миг, словно вспышкой молнии, двое вооружённых бойцов «Шаньхай-Теха», действовавших слаженно и уверенно, были уничтожены — раненым Цзян Инем и “везуньей”, в панике сотворившей чудо.

【Двойное убийство! Цзян-бог!!!(крик сорван)】

【Моментальная расправа! Ужас!】

【Снимаю шляпу! Великий!】

【Офигеть, вот это синергия!!! (девушка: не спрашивайте, просто наугад!)】

【Везунья! Признаю верховной богиней удачи!】

【‘Алая кристаллизация’ ×10000! Донат Цзян-богу! Истинный бог!】

【‘Кубик судьбы’ ×100! Донат Везунье! Избранница фортуны!】

Лэй Ху и Сунь Сян застыли, словно окаменели. Перед ними — Цзян Инь, весь в крови, как древний демон, зачахший в битвах, стоял над телами убитых.

С его клинка капала густая кровь, а янтарные глаза впились в них — взгляд, холодный и убийственный, будто ледяной шип проходил сквозь кости.

Ужас сковал их кровь.

— Назад! Быстро назад, мать его!!! — выдавил Лэй Ху сиплым, сорванным воплем, утаскивая оставшихся, и, не оглядываясь, врезался в кустарник.

Сунь Сян уже не кричала — завизжала, как зверёк, и, падая и карабкаясь, унеслась следом, позабыв даже о выпавшем ноже.

Дождь лил стеной. На залитой кровью площадке остались лишь двое.

Цзян Инь — плечо пробито, глаза — как золото, сгустки мрака вокруг.

И Линь Ча — сидящая в грязи, всё ещё в комичной позе броска, со взглядом пустым и ошарашенным.

Потоки алой воды бежали по грязи, разбавленные дождём до бледно-розовых струек, вползая в землю.

Ледяные капли секли плечо Цзян Иня, пропитывая бинты, усиливая жжение и холод, словно огонь и лёд терзали рану вместе.

Он медленно развернулся. Золотое свечение глаз пробило пелену дождя и застыло на Линь Ча, лежащей в грязи.

Взгляд был бурей — ледяной анализ, рассечение притворства, ярость, тлеющая в глубине, и почти неуловимое облегчение — при виде того, что она всё ещё дышит.

«Пх-ш...»

Тяжёлые сапоги шлёпали по вязкой крови и грязи, приближаясь шаг за шагом.

Линь Ча, будто очнувшись от ужаса, подняла мутный взгляд, посмотрела на свои покрытые грязью и тёмной кровью руки, затем — на изломанные тела бойцов. Её взгляд замер на его плече, где бинты то обесцвечивались под дождём, то вновь краснели от свежей крови.

Мгновенно ужасающая смесь страха, вины и беспомощности захлестнула её. Слёзы, перемешанные с дождём, покатились по лицу.

— Кровь... Цзян-бог... ты... кровь... — её голос дрожал, разбиваясь на слоги. — Я... я не нарочно... я боялась... — каждое слово тонуло в страхе.

Цзян Инь остановился напротив. Капли стекали по его челюсти, смешиваясь с кровью и грязью внизу.

Он смотрел сверху вниз — на её лицо, измученное, дрожащее, и глаза, полные воды и ужаса.

Внезапно он резко наклонился, порывисто, почти грубо, и схватил её за запястье.

—...грязно, — хрипло выдавил он, глотнув воздух сквозь зубы.

Тон звучал не заботой, а усилием — будто он сдерживал другой заряд эмоций, готовый взорваться любым словом.

Линь Ча почувствовала, как его пальцы вжимают кость. Что за... зачем так? Разозлился из‐за этого? Думает, я всё время притворяюсь? Я и сама могу встать!

Вспышка раздражения пронеслась в душе, но на лице осталась прежняя — испуганная бледность, покорность.

Он резким движением выдернул её из кровавой грязи. Она, пошатываясь, поднялась, опустив голову. Из-под ресниц, сквозь дождь, холодный отчётливый отблеск скользнул по плечевому ранению Цзян Иня и — мгновенно — на ящик аирдропа в центре площадки.

http://tl.rulate.ru/book/167421/12838942

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода