× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод After A Whirlwind Marriage, My Poor Husband Actually Gave Me 100 Million Yuan. / Я вышла замуж за бедняка, а он оказался тайным миллиардером: Глава 9. Я буду тебя содержать

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Цин напрочь лишила Янь Бэя возможности сказать хоть слово.

Снова заговорив, она сказала: 一 Я знаю, что у тебя нет денег. Можешь не беспокоиться, отныне я буду тебя содержать. Моей зарплаты, что больше десяти тысяч в месяц, как ни крути, хватит, чтобы прокормить тебя. К тому же у меня есть и жилище, и машина! А если ты считаешь, что я некрасивая, то тут уж я ничем помочь не могу. Разве что могу отвезти тебя к окулисту, потому что проблемы с твоими глазами, должно быть, очень серьезны.

Янь Бэй сделал паузу, а затем ответил: 一 Хорошо! Я согласен!

С точки зрения Янь Бэя, девушка, стоявшая перед ним, действительно была симпатичной. По сравнению с Лю Синьсинь она, казалось, даже немного выигрывала.

Оказавшись в тупике, он решил, что согласиться быть парнем Шэнь Цин – не самая плохая идея. По крайней мере, ему не придется ночевать на улице.

Только вот он разорвал отношения с семьей Янь, и не знал, как об этом сказать Шэнь Цин.

«Ладно, пока не буду. Подожду подходящего момента, чтобы рассказать ей о своем настоящем статусе», – решил он.

Раз Янь Цзяншань не позволяет ему вернуться, значит, он и не вернется

Шэнь Цин усмехнулась: 一 Отлично! Решено! Отныне ты мой парень, а я – твоя девушка!

Янь Бэй лишь изогнул уголок рта и кивнул.

«Он, оказывается, стал содержанцем у женщины. Какая абсурдная вещь! Чем это отличается от жиголо? Никогда не думал, что сам получу этот титул», – подумал он. — «За тридцать лет мне и во сне такое не снилось».

Шэнь Цин окинула его взглядом и заговорила: 一 Начиная с сегодняшнего дня, мы официально встречаемся. Ты уже, должно быть, достаточно меня узнал! А вот я о тебе пока знаю немного. Представься, пожалуйста.

一 Угу, 一 кивнул Янь Бэй. 一 Меня зовут Янь Бэй, мне тридцать лет. Я я без родителей, свободный художник. Впрочем, сейчас я безработный, но я постараюсь как можно скорее найти работу.

Шэнь Цин тут же посмотрела на него с сочувствием: 一 Тебе и впрямь не повезло. Твоих родителей не стало, когда ты был еще маленьким?

一 Да.

一 Хорошо, я поняла! 一 Шэнь Цин не хотела бередить его огорчение, поэтому не стала задавать больше вопросов.

一 С работой не спеши, можешь искать ее постепенно. Пока ты не найдешь работу, я могу тебя содержать.

一 Спасибо тебе!

Шэнь Цин достала из сумки ключи и протянула их Янь Бэю: 一 Это ключи от моего жилища. У меня скоро занятие. Если тебе некуда идти, можешь пока вернуться туда!

一 Угу, 一 Янь Бэй протянул руку и взял ключи.

Шэнь Цин уже собиралась уходить, как вдруг что-то вспомнила и остановилась. Ее взгляд упал на слегка пыльный костюм Янь Бэя: 一 В пять часов вечера жди меня у входа в школу. Я отвезу тебя в торговый центр, купим тебе новую одежду, а завтра ты поедешь со мной к моим родителям.

Янь Бэй кивнул. Его костюм действительно пора было постирать. Он носил его уже два дня – для его чистоплотности это был предел.

一 Кстати, ты умеешь водить?

一 Умею!

Шэнь Цин снова достала из сумки ключи и щедро сказала: 一 Это ключи от машины. Поезжай на моей машине домой!

一 Это как-то не очень хорошо.

Шэнь Цин сказала: 一 Что тут такого? Раз ты умеешь водить, езжай на ней. Это лучше, чем трястись в автобусе. К тому же ты сможешь отдохнуть дома, а потом приедешь за мной, когда я закончу работу.

一 Угу!

Шэнь Цин уже собиралась повернуться, но снова посмотрела на Янь Бэя: 一 Я купила машину совсем недавно, так что езжай осторожнее. Главное, не поцарапай, иначе ремонт будет очень хлопотным.

Честно говоря, Шэнь Цин очень боялась, что Янь Бэй не справится с вождением. Хоть у него и были права, но если у него даже машины нет, он, вероятно, и не часто ездил за рулем.

Янь Бэй слегка улыбнулся. Пока Шэнь Цин его инструктировала, он думал о том, что водит куда лучше, чем она. Каких только роскошных машин он не водил.

一 Почему ты улыбаешься? Я с тобой не шучу, 一 сказала Шэнь Цин.

Янь Бэй ответил: 一 Я понял! Мое мастерство лучше твоего.

一 Ты смеешься над моим плохим мастерством? Тот день был просто случайностью, 一 защищалась Шэнь Цин. 一 Ладно, мне нужно идти на занятие. Я лучше сначала отведу тебя к машине!

Машина Шэнь Цин была припаркована прямо у входа в школу.

Вскоре Янь Бэй увидел ее белый Мерседес-Бенц.

一 Я вижу твою машину!

一 Как ты так хорошо запомнил? Ты же всего один раз в ней проехался, 一 спросила Шэнь Цин.

一 Естественно. Ты чуть не лишила меня жизни на этой машине, как я могу этого не помнить, 一 сказал Янь Бэй.

Шэнь Цин изогнула уголок рта: 一 Хорошо, будь осторожен в пути!

一 Угу! 一 С этими словами Янь Бэй открыл дверь и сел на водительское сиденье.

Сиденье было отрегулировано под комфортное положение для Шэнь Цин, но Янь Бэю, с его ростом метр восемьдесят пять, было немного тесно. Поэтому он отрегулировал сиденье под себя.

Увидев, что Янь Бэй уехал, Шэнь Цин зашла в школу.

Днем.

У Шэнь Цин было две пары.

Она немного отдохнула в кабинете, и вот наступило время занятий.

Эту красивую, нежную и талантливую учительницу английского любили все одноклассники, поэтому, когда она видела их, ее настроение всегда было прекрасным.

Она с удовольствием отчитала две лекции по английскому.

Шэнь Цин отнесла книги обратно в кабинет, положила их, надела свою сумку и вышла.

По пути от учебного корпуса до входа многие одноклассники здоровались с ней

Дойдя до главного входа.

Ее Мерседес-Бенц, как и ожидалось, стоял у края школьного двора, а Янь Бэй стоял рядом с машиной, глядя на вход, будто выискивая Шэнь Цин.

Шэнь Цин быстро подошла к нему.

一 Залезай скорее в машину, ты мог просто подождать в салоне, зачем ты вышел?

Шэнь Цин не хотела, чтобы коллеги увидели ее нового парня.

Раньше Цинь Фэн тоже забирал ее после работы, и она представляла его своим коллегам. Теперь же, когда внезапно появился другой мужчина, коллеги сразу все поймут.

Янь Бэй, поторапливаемый Шэнь Цин, сел в машину.

Шэнь Цин тоже села на пассажирское сиденье.

一 Уезжаем поскорее! 一 Она боялась, что коллеги что-то заметят.

Но позже она, конечно, собиралась рассказать коллегам о том, что у нее новый парень.

Шэнь Цин указывала Цинь Фэну дорогу: 一 Едь по этой дороге, впереди будет торговый центр.

一 Я знаю!

一 Знаешь? Ты здесь тоже хорошо ориентируешься? 一 спросила Шэнь Цин.

一 Угу, раньше проезжал здесь, 一 сказал Янь Бэй.

http://tl.rulate.ru/book/167344/11474656

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода