× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод After A Whirlwind Marriage, My Poor Husband Actually Gave Me 100 Million Yuan. / Я вышла замуж за бедняка, а он оказался тайным миллиардером: Глава 1. Измена парня с лучшей подругой

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Июнь в Цзинду выдался душным и жарким. Небо только начало темнеть, но в воздухе уже чувствовалась гроза.

По широкой улице…

сквозь плотный поток машин, неслась женская модель «Мерседес-Бенц».

Шэнь Цин только что вернулась из командировки и направлялась домой к своему парню Цинь Фэну. Он не знал о ее возвращении.

Сегодня у Цинь Фэна день рождения, и она хотела сделать ему сюрприз. Шэнь Цин взглянула на торт на день рождения, стоящий на пассажирском сиденье, и прибавила газу.

Хуаюань в заливе Линьвань.

Шэнь Цин вышла из машины, заблокировала двери, взяла торт и в приподнятом настроении вошла в лифт. Она уже представляла, как обрадуется и удивится Цинь Фэн, увидев ее.

Подойдя к двери, она осторожно поставила торт, затем достала из сумки ключ от квартиры.

Цинь Фэн дал ей этот ключ, как только они начали встречаться. Он сказал, что это будет ее дом, и она может приходить, когда захочет.

Шэнь Цин взглянула на наручные часы – Цинь Фэн должен был уже вернуться с работы.

Со щелчком Шэнь Цин открыла дверь.

Она уже собиралась переобуться, как увидела валявшиеся на полу ярко-черные туфли на каблуках, а рядом – небрежно брошенные черные туфли Цинь Фэна.

Ее сердце ёкнуло, потому что эти туфли на каблуках были не ее.

Переобувшись, она сделала несколько шагов и услышала из спальни звуки, которые невозможно было ни с чем спутать.

一 Цинь Фэн-брат, помедленнее, не торопись так! Я еще не готова!

一 Дорогуша, я уже давно не могу дождаться… Давай!

一 Ум… Какой ты нехороший.

Шэнь Цин остановилась. Резкие звуки из комнаты, словно иглы, вонзились в ее мозг.

Голос женщины был до боли знаком, но сейчас Шэнь Цин была настолько на взводе, что не могла его опознать.

Ей очень хотелось распахнуть дверь и увидеть, что происходит внутри. В тот момент, когда она собиралась сделать шаг вперед…

из комнаты донесся еще один женский голос: 一 Цинь Фэн-брат, как ты думаешь, мы не предаем этим Шэнь Цин?

一 Она же не знает, чем мы сейчас занимаемся!

一 А если узнает?

一 Не волнуйся! Она сейчас в командировке и не вернется! И даже если узнает, что с того? Я люблю только Ли Цзиннань, а к этой Шэнь Цин я давно ничего не чувствую.

Ли Цзиннань? Ее лучшая подруга! Неудивительно, что голос женщины показался ей таким знакомым! Оказывается, женщина, которая сейчас развлекалась с ее парнем, была ее лучшей подругой Ли Цзиннань!

В этот момент Шэнь Цин едва не рухнула.

Один – мужчина, который клялся ей в любви, другая – ее лучшая подруга, с которой она делилась всем. Эти двое сговорились у нее за спиной.

Шутка, какая нелепая шутка!

Шэнь Цин почувствовала себя клоуном.

Она не хотела оказывать этим подонкам ни малейшего уважения. Шэнь Цин со всей силы толкнула дверь спальни.

Сцена, представшая перед ней, была столь же омерзительной, как она и представляла.

Цинь Фэн и Ли Цзиннань прекратили свои непристойные действия и с удивлением уставились на Шэнь Цин, стоявшую в дверях.

Цинь Фэн открыл рот: 一 Шэнь Цин, ты… почему вернулась?

В его словах звучало обвинение – она не должна была возвращаться.

Шэнь Цин подняла взгляд, и ее пронзительный взор остановился на Цинь Фэне с обнаженным торсом: 一 Действительно, я не должна была возвращаться, чтобы не портить вам удовольствие!

Затем она перевела взгляд на Ли Цзиннань: 一 Мой парень хорошо тебе послужил?

一 Шэнь Цин, позволь мне объяснить!

Шэнь Цин прикусила губу: 一 Объяснить что? Вы хотите объяснить мне свои подвиги на этой кровати, пока я была в отъезде?

Ли Цзиннань набросила на себя тонкую одежду, поджала губы, и на ее лице появилась насмешливая улыбка: 一 Шэнь Цин, раз уж ты все видела, я скажу тебе правду! Цинь Фэн-брат тебя больше не любит, и теперь он любит меня!

Шэнь Цин приподняла веки и посмотрела на Цинь Фэна: 一 Цинь Фэн, она говорит правду?

Цинь Фэн усмехнулся и ответил: 一 Да, теперь я люблю Наньнань. К тебе я больше не испытываю никаких чувств. Не унижайся. Просто отпусти…

Эти слова, словно гром среди ясного неба, ударили Шэнь Цин по голове. Она не могла поверить, что мужчина, которого она любила целых два года, говорит ей, что она унижается.

Она была слишком глупа, слишком доверяла этим двоим. Она сама была главным посмешищем.

Шэнь Цин сжала кулаки. Внутренний гнев уже невозможно было сдержать.

一 Верно, я унижалась, но сейчас я больше не хочу этого делать.

Шэнь Цин сделала несколько шагов вперед, замахнулась рукой, и звонкая пощечина опустилась на изящное лицо Ли Цзиннань.

一 Цинь Фэн-братик, Шэнь Цин меня ударила! 一 пропищала Ли Цзиннань, закрывая лицо рукой.

Она дружила с Ли Цзиннань много лет и никогда не видела ее такой жеманной. Оказывается, перед Цинь Фэном она могла притворяться такой мягкой и хрупкой.

一 Шэнь Цин, хватит! Я же сказал тебе, что больше не люблю тебя. Можешь прекратить свой бессмысленный скандал?

Она устраивает скандал?

В глазах Цинь Фэна она оказалась скандалисткой.

Шэнь Цин усмехнулась, глядя на Цинь Фэна: 一 Твоя защита делает тебя «настоящим мужчиной».

Она замахнулась: 一 Хлоп, хлоп! 一 две пощечины оставили красные следы на обеих щеках Цинь Фэна.

一 Цинь Фэн, слушай меня внимательно! С этого момента я тебя тоже больше не люблю…

Развернувшись, Шэнь Цин заплакала. Ее сердце остыло. Она поспешила к выходу, желая как можно скорее покинуть это отвратительное место.

一 Шэнь Цин, советую тебе сдаться. Цинь Фэн даже смотреть на тебя не хочет, 一 крикнула Ли Цзиннань ей вслед, когда Шэнь Цин уже вышла из спальни.

Шэнь Цин быстро вышла за дверь и резко захлопнула ее. Ключ она небрежно бросила в стоящее рядом мусорное ведро.

Сюда она больше никогда не вернется…

Она прислонилась к двери и постояла несколько секунд, вытирая покрасневшие глаза.

Как только она собралась уйти, зазвонил ее телефон.

Шэнь Цин достала телефон из сумки и увидела, что звонит «мама».

Она попыталась взять себя в руки, и на ее губах появилась натянутая улыбка.

一 Алло! Мам! 一 голос звучал немного хрипло.

一 Что с тобой, Сяо Цин? 一 спросила Ван Яцзюй на другом конце провода.

一 Ничего, просто немного простудилась. Мам, ты почему звонишь?

一 Я просто хотела спросить, ты вернулась из командировки?

一 Уже вернулась!

一 Когда ты уже приведешь Цинь Фэна домой, чтобы мама могла его увидеть? Твоя двоюродная сестра, которая младше тебя на два года, уже обручается в конце этого месяца. А у тебя до сих пор ничего не решено! Я даже твоего парня не видела!

Ей двадцать семь, и Ван Яцзюй снова торопила ее со свадьбой. Но что ей сказать? Что Цинь Фэн изменил ей с ее лучшей подругой? Что он ее предал? Эти слова просто не могли сорваться с ее языка.

一 Мам, подожди еще немного! Цинь Фэн в последнее время очень занят!

一 Как это – вечно занят? Так трудно с ним встретиться? 一 Ван Яцзюй на другом конце провода была немного сердита. 一 Сяо Цин, я тебе говорю: если ты не подумаешь о своем браке, то превратишься в старую деву, не сможешь выйти замуж, и тогда не обижайся!

Это слово – «старая дева» – все ближе подбиралось к ней. Она потратила два года молодости на Цинь Фэна, и финал оказался таким жалким. Ей скоро тридцать, а она даже парня не может показать.

http://tl.rulate.ru/book/167344/11474341

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода