Готовый перевод I, The Demon Lord, Have Possessed Your Body. Do You Think I'd Play The Regret Game With You? / Чем сильнее ваше сожаление, тем сильнее я становлюсь: Глава 2. Прыжок в реку, захват тела

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Сыцянь под дождем покинул виллу и промокший насквозь шел по обочине оживленного шоссе.

В голове у него была полная пустота.

Он не знал, куда идти и что делать дальше.

Он был всего лишь студентом.

Для человека его возраста потеря дома была бы проблемой для каждого.

Тем более, что у него не было денег, а на учебу он зарабатывал подработками.

А что касается Клана Цинь?

Ха!

Сам того не заметив, он дошел до моста Яньцзян. Глядя на бурные воды реки и оглядываясь назад, он не увидел никого из Клана Цинь.

Его сердце сжала тоска.

Он, словно инстинктивно, перелез через ограждение.

Стоя на опасном краю моста, он не чувствовал ни малейшего страха.

一 Если прыгну, неужели я буду свободен?

Он пробормотал это, а затем абсурдно подумал, будут ли члены Клана Цинь переживать за него.

一 Молодой человек, что вы делаете?

一 Не совершайте глупостей, вы так молоды, у вас впереди целая жизнь.

Поступок Цинь Сыцяня быстро привлек внимание прохожих, некоторые из них, не обращая внимания на дождь, побежали к нему.

Глядя на эту сцену, Цинь Сыцянь почувствовал еще большее отчаяние: «Какая ирония! Кажется, незнакомцы заботятся обо мне больше, чем Клан Цинь».

一 Молодой человек, расскажите нам о ваших проблемах.

一 Вы еще молоды, нет такой преграды, которую нельзя преодолеть. Не делайте опрометчивых шагов.

Незнакомцы утешали и уговаривали его.

Но в ушах Цинь Сыцяня это звучало лишь как насмешка.

一 Так тяжело жить!

Цинь Сыцянь смотрел на этих незнакомцев, словно пытаясь навсегда запечатлеть их в своей памяти.

Это было единственное тепло, которое он получил перед смертью.

Затем он разжал руки, которыми держался за перила, и упал.

一 Не надо…

一 Глупый ребенок.

一 Идите, найдите веревку и спасательный круг, а я прыгну, чтобы спасти его.

Один мужчина едва успел достать телефон, как уже собирался прыгнуть.

Внезапно в небе загрохотал гром и сверкнула молния.

В одно мгновение ужасающий гром прокатился по небу. Молнии плясали в вышине.

Затем поднялся сильный ветер, и хлынул ливень.

一 Брат, погода не та, не спускайся в такой дождь.

一 Верно, это слишком опасно.

一 Эх!

Мужчина вздохнул, глядя на ливень.

一 Разве прогноз не обещал небольшой дождь? Почему вдруг такой ливень?

一 Тот парень, скорее всего, обречен. Надеюсь, ливень скоро прекратится!

Прохожие на мосту не уходили. Под зонтами, не обращая внимания на мокрые плечи, они разглядывали речную гладь при тусклом свете фонарей.

一 Эх, такая ночь, да еще и такой сильный дождь, никого не видно.

一 Наверное, его унесло вниз по течению?

Ледяная речная вода поглотила Цинь Сыцяня, но самым невыносимым было удушье.

Сильная нехватка кислорода заставила его инстинктивно вдохнуть.

Но он вдохнул носом речную воду.

Сильный дискомфорт в носу, горле и легких вызвал у него сильный кашель, который привел к еще нескольким глоткам речной воды.

Это было еще более мучительно, просто невыносимо.

В этот момент он захотел немедленно умереть.

Слишком тяжело!

«Почему я вообще решил прыгнуть в реку?»

«Это так ужасно. Знал бы, прыгнул бы с крыши».

«Нет, лучше бы я вообще не кончал жизнь самоубийством. Остаться в Клане Цинь было бы удобнее, чем сейчас».

«Да, я мог бы постепенно изменить отношение папы, мамы и сестер ко мне».

«Я обязательно добился бы той родственной любви, о которой мечтал. Жить в счастливой и дружной семье».

Цинь Сыцянь переживал целую бурю мыслей, полных глубокого сожаления.

Было очевидно, что он был нерешительным, колеблющимся, и осмотрительным человеком.

Конечно, это было связано с его воспитанием – никто никогда не поддерживал его.

Кто-то другой, более решительный, либо сражался бы с Цинь Сыцю не на жизнь, а на смерть, либо давно покинул бы Клан Цинь и отправился покорять мир.

Только он мог терпеть два года, питая нереалистичные мечты и фантазии о том, что всё само собой наладится.

Даже перед смертью он все еще думал о том, как бы тронуть эту семью.

К сожалению, сожаления были бесполезны. Цинь Сыцянь хотел спастись, но у него не было сил.

Ему даже казалось, что его ноги опутаны проволокой или чем-то еще.

Охваченный тоской, Цинь Сыцянь постепенно терял сознание.

Неизвестно, сколько прошло времени, но в полудреме он вдруг услышал чей-то встревоженный крик:

一 Отдай мне!

Что?

一 Отдай мне…

一 Отдай мне свое тело.

Голос становился всё более нетерпеливым, словно спешил переселиться.

Бум!

Только Цинь Сыцянь собрался что-то сказать, как вдруг почувствовал, что его ударила некая невидимая сила.

Он, недалекий человек, не знал, как это описать.

Это было похоже на то, как будто его душа столкнулась с чем-то, но тело не почувствовало ничего.

一 Ты… ты кто?

一 Я?

Голос на мгновение умолк: 一 Я – другой ты.

一 Вторая личность?

一 Верно, я твоя вторая личность. Я завершу то, что ты не смог. А теперь отдай мне контроль над телом. Не сопротивляйся.

一 Это… это правда? Я хочу, чтобы папа, мама и сестры приняли меня. Я хочу родственной любви. Ты можешь это сделать?

一 Не болтай, нет времени объяснять.

一 Ты… ты сможешь?

Цинь Чаншэн, если бы от него осталась не только сильно поврежденная остаточная душа, его бы стошнило кровью от досады.

Даже в состоянии остаточной души, даже если сила души составляла меньше одной десятитысячной от его прежней мощи, ему потребовалось бы всего десять с лишним вдохов, чтобы насильно захватить тело без каких-либо последствий.

Но окружающая обстановка не давала ему времени.

Чем позже он получит контроль над телом, тем больше будет опасность.

Это всего лишь смертное тело, а сейчас оно совершенно истощено. И его остаточная душа, и бренное тело этого смертного находятся в крайней слабости.

Если бы он запоздал с захватом тела и не смог выплыть, то стал бы первым и единственным Владыкой Демонов, утонувшим в обычной воде.

http://tl.rulate.ru/book/167340/11508343

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода