Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Топ
Помощь
ВКонтакте Telegram
× ⚠️ ⚠️ В ближайшие часы возможны перебои с приёмом платежей. Причина — внешние ограничения и нестабильная работа сетевой инфраструктуры (аналогично ситуациям с отдельными сервисами в РФ). Мы уже мониторим ситуацию.

Лазурная ведьма небесного сада на краю бездны.

The Azure Witch: Heaven’s Garden at the World’s Edge
Лазурная ведьма небесного сада на краю бездны. - обложка ранобэ читать онлайн

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ

Произведение:
98.5% (10)

Что думаете о проекте?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки
Качество перевода:
98.5% (10)

11 83

Автор: 青空乐章

Группа: Подвал переводчика

Частота выхода глав: каждые 0 дня

Жанры: махо-сёдзё повседневность приключения сёдзё

Тэги: алхимия и артефакты главная героиня девушка литрпг магическая академия магия медленное развитие истории попаданец сильные женские персонажи

Начать чтение

Над бескрайним Облачным Морем Заката в вышине парит Великий Змей — исполин, держащий на своей спине само мироздание. Семь континентов мерно вздымаются и опускаются на его хребте, а миллиарды живых существ колышутся вместе с ними в тумане облачного океана.

Этот мир был расколот ударом небесной Иной Звезды, став сценой, где вспыхивают и гаснут судьбы бесчисленных героев. На самом краю времен сияют восемнадцать путей возвышения сверхъестественных Аспектов, и множество душ устремляются по ним в вечной погоне.

Кто-то жаждет стать божеством, кто-то — войти в легенды, передающиеся из уст в уста, а кто-то мечтает воздвигнуть незыблемую империю, что простоит века. Это эпоха, когда занавес преданий только приподнимается. Среди скорбных и торжественных гимнов начинается история Сирутиэ — Демиурга и Ведьмы, чей путь ведет к вершине Семипоклонного Неба.

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Другие переводы команды

Глобальный катаклизм: Начиная со строительства подземного города

Создание бизнес-империи с нуля в другом мире

Доуло: Истинный Бог Инженерии Духа

Я стал сыном Наполеона!

18 лет среди Пиратов Зверей — Кайдо сделал меня зятем

One Piece: Легенда о сильнейшем Занпакто

Другие работы автора

Хьюга: Путь Белого Якши

Железная кровь

Футбол: Я Лука Зорич

Дизайнер soulslike подземелий.

В этом чате я единственный живой?

Наруто: Я стал читом Саске
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Описаниепереводитсячитать
Глава 1. Девушка и волкпереводитсячитать
Глава 2: «Спящее прошлое»переводитсячитать
Глава 3: «Замок · Школа Королевской Власти»переводитсячитать
Глава 4: «Сила аспектов и базовое фехтование»переводитсячитать
Глава 5: «Дыхание крови»переводитсячитать
Глава 6: «Тени безлунной ночи»переводитсячитать
Глава 7: «Холодное туманное вино»переводитсячитать
Глава 8: «Дева под луной»переводитсячитать
Глава 9: «Грубая сила»переводитсячитать
Глава 10: «В гостях у семьи Винни»переводитсячитать
Глава 11: «Краткое затишье»переводитсячитать
Глава 12: «Предания горного края»переводитсячитать
Глава 13: «Команда авантюристов»переводитсячитать
Глава 14: «Путь садовода»переводитсячитать
Глава 15: «Возвращение ученика»переводитсячитать
Глава 16: «Метод Моления о Росе»переводитсячитать
Глава 17: «Визит к бакалавру Хайду»переводитсячитать
Глава 18: «Юноша, преследующий выдру»переводитсячитать
Глава 19: «Первый день занятий»переводитсячитать
Глава 20: «Лица одноклассников»переводитсячитать
Глава 21: «Драка новичков»переводитсячитать
Глава 22: «Укол золотой иглы»переводитсячитать
Глава 23: «Поощрение виконта Сюэфэна»переводитсячитать
Глава 24: «Тайная Роща»переводитсячитать
Глава 25: «Постижение знаний»переводитсячитать
Глава 26: «Кровавое вино и глазное зелье»переводитсячитать
Глава 27: «Пот на тренировочной площадке»переводитсячитать
Глава 28: «Первое испытание»переводитсячитать
Глава 29: «Зрачок призрачного заклятия»переводитсячитать
Глава 30: «Неожиданные результаты»переводитсячитать
Глава 31: «Приглашение Комии»переводитсячитать
Глава 32: «Врата в зрачках»переводитсячитать
Глава 33: «Деревня Луаньшу»переводитсячитать
Глава 34: «Одинокая девушка»переводитсячитать
Глава 35: «Костер и Танец»переводитсячитать
Глава 36: «Дождливый полдень»переводитсячитать
Глава 37: «Девушка, собиравшая грибы»переводитсячитать
Глава 38: «Зыбкое синее небо»переводитсячитать
Глава 39: «Связь нитей и струн»переводитсячитать
Глава 40: «План дополнительных занятий»переводитсячитать
Глава 41: «Молитва девы»переводитсячитать
Глава 42: «Экзамен по Тайной Истории»переводитсячитать
Глава 43: «Цветение лебединой орхидеи»переводитсячитать
Глава 44: «Путь возвышения»переводитсячитать
Глава 45: «Изобилие Метода Моления о Росе»переводитсячитать
Глава 46: «Море подсолнухов»переводитсячитать
Глава 47: «Уговор с госпожой Фалан»переводитсячитать
Глава 48: «Охота в горах»переводитсячитать
Глава 49: «Лесной вепрь»переводитсячитать
Глава 50: «Стрельба в движении»переводитсячитать
Глава 51: «Переезд»переводитсячитать
Глава 52: «Уход за цветочными полями»переводитсячитать
Глава 53: «Прорыв учеников»переводитсячитать
Глава 54: «Череда прорывов»переводитсячитать
Глава 55: «Горячая схватка»переводитсячитать
Глава 56: «Возвышение Нектара»переводитсячитать
Глава 57: «Первый выход в свет»переводитсячитать
Глава 58: «Овладение Методом Подрезания Ветвей»переводитсячитать
Глава 59: «Белая каменная шахматная фигура»переводитсячитать
Глава 60: «Корона Славы»переводитсячитать
Глава 61: «Цели на будущее»переводитсячитать
Глава 62: «Тот самый юноша»переводитсячитать
Глава 63: «Метод Расцвета»переводитсячитать
Глава 64: «Память о Празднике Злых Грифов»переводитсячитать
Глава 65: «Гости издалека»переводитсячитать
Глава 66: «Обсуждение контракта»переводитсячитать
Глава 67: «Договор заключен»переводитсячитать
Глава 68: «Садовое фехтование»переводитсячитать
Глава 69: «Молодость дедушки»переводитсячитать
Глава 70: «Ведьмина кровь»переводитсячитать
Глава 71: «Слово автора перед подпиской»переводитсячитать
Глава 72: «Странный мир»переводитсячитать
Глава 73: «Море чудовищных порождений»переводитсячитать
Глава 74: «Иссиня-черный кот»переводитсячитать
Глава 75: «Пришествие Чужой Звезды»переводитсячитать
Глава 76: «Обет на мече»переводитсячитать
Глава 77: «Отражение в воде»переводитсячитать
Глава 78: «Множество историй»переводитсячитать
Глава 79: «Инопланетное восприятие»переводитсячитать
Глава 80. Древние руиныпереводитсячитать
Глава 81: «Астры в разгар лета»переводитсячитать
Глава 82. Пчелы и ночные цветыпереводитсячитать
Глава 83: «Молитва Мелеланко в озере»переводитсячитать
Глава 84: Возвращение в реальный мирпереводитсячитать
Глава 85. Кровавая ягодапереводитсячитать
Глава 86: «Возвращение к Изумрудному Нектару»переводитсячитать
Глава 87: «Начало нового года»переводитсячитать
Глава 88: «Дева, ожидающая рассвета»переводитсячитать
Глава 89: «Перемены среди учеников»переводитсячитать
Глава 90: «Испытание приближается»переводитсячитать
Глава 91: «Фонарь Цветочной Чаши»переводитсячитать
Глава 92: «Начало испытания»переводитсячитать
Глава 93: «Туманный лес»переводитсячитать
Глава 94: «Враг в горах»переводитсячитать
Глава 95: «Огр»переводитсячитать
Глава 96: «Перед лицом сильного врага»переводитсячитать
Глава 97: «Совместная охота»переводитсячитать
Глава 98: «Истинный Джеро»переводитсячитать
Глава 99: «Ведьма в сумерках»переводитсячитать
Глава 100: «Союз двоих»переводитсячитать
Глава 101: «Трудная победа»переводитсячитать
Глава 102: «Золото и изумруд»переводитсячитать
Глава 103: «Кошмарная луна»переводитсячитать
Глава 104: «Затмение Черного Солнца»переводитсячитать
Глава 105: «Метод Дыхания Лунного Света»переводитсячитать
Глава 106: «Занавес опускается»переводитсячитать
Глава 107: «Возвращение»переводитсячитать
Глава 108: «Метод Медитации Черного Сна»переводитсячитать
Глава 109: «Тренировочная площадка»переводитсячитать
Глава 110: «Расставание»переводитсячитать
Глава 111: «Прощальный вечер»переводитсячитать
Глава 112: «Схватка в лучах заката»переводитсячитать
Глава 113: «Путь сквозь туманные горы»переводитсячитать
Глава 114: Верблюжья Башняпереводитсячитать
Глава 115: Ресторан «Родина Лунных Кроликов»переводитсячитать
Глава 116: Эльфийка Флореллапереводитсячитать
Глава 117: «Сила Зимнего Сна»переводитсячитать
Глава 118: Ранги талантапереводитсячитать
Глава 119: Искренняя эльфийкапереводитсячитать
Глава 120: Плод-глазное яблокопереводитсячитать
Глава 121: Разоблачениепереводитсячитать
Глава 122: Ароматерапияпереводитсячитать
Глава 123: Путь на Равнину Сияющего Золотапереводитсячитать
Глава 124: Безымянное искусство мечапереводитсячитать
Глава 125: «Контракт Ассоциации»переводитсячитать
Глава 126: «Смотритель Пшеничных Полей»переводитсячитать
Глава 127: «Девушка в лучах утреннего ветра»переводитсячитать
Глава 128: «Прибытие в долину»переводитсячитать
Глава 129: «Запечатывание способностей»переводитсячитать
Глава 130: «Родник Сирутиэ»переводитсячитать
Глава 131: «Молот Кованого Золота»переводитсячитать
Глава 132: «Оружие из сияющего золота»переводитсячитать
Глава 133: «Слуги-жаболюды»переводитсячитать
Глава 134: «Все идет по плану»переводитсячитать
Глава 135: «Откровение Закона Трех Фаз»переводитсячитать
Глава 136: «Золотая жатва»переводитсячитать
Глава 137: «Фиолетовая люцерна»переводитсячитать
Глава 138: «Цветочный шар люцерны»переводитсячитать
Глава 139: «Сон о династии жаболюдов»переводитсячитать
Глава 140: «Строительство мельницы»переводитсячитать
Глава 141: «Обычная жизнь»переводитсячитать
Глава 142: «Пекарь Золотого Пара»переводитсячитать
Глава 143: «Приглашение в Альянс Четырех Сезонов»переводитсячитать
Глава 144: «Получение припасов»переводитсячитать
Глава 145: «Отголоски лунного сияния»переводитсячитать
Глава 146: Эволюция жаболюдовпереводитсячитать
Глава 147: Трудная жатвапереводитсячитать
Глава 148: Выше, чем «Выдающийся»переводитсячитать
Глава 149: «Инспекция Ассоциации Лесных Угодий»переводитсячитать
Глава 150: «Разрастание Лоз»переводитсячитать
Глава 151: «Черный Пихтовый Лес»переводитсячитать
Глава 152: «Трактир городка Бегг»переводитсячитать
Глава 153: «Приглашение в отряд»переводитсячитать
Глава 154: «Тыквенный кекс»переводитсячитать
Глава 155: «Подготовка к походу»переводитсячитать
Глава 156: Искаженное мертвое древопереводитсячитать
Глава 157: «Гениальный стрелок Тиэ»переводитсячитать
Глава 158: «Кровавый питон»переводитсячитать
Глава 159: «Итоги сражения»переводитсячитать
Глава 160: «Разговор по душам во время дозора»переводитсячитать
Глава 161: «Точка в узоре черных лиан»переводитсячитать
Глава 162: «Итоги и временное прощание»переводитсячитать
Глава 163: «Откровение Золотого Пара»переводитсячитать
Глава 164: «Девушка, готовящая еду»переводитсячитать
Глава 165: «У подножья Туманных Гор»переводитсячитать
Глава 166: «Среди Туманных Теней»переводитсячитать
Глава 167: «Предпоследний день»переводитсячитать
Глава 168: «Прибытие к Вратам Дальних Гор»переводитсячитать
Глава 169: «Скрытое чудовище»переводитсячитать
Глава 170: «Зверь Тысячи Обликов Призрачного Тумана»переводитсячитать
Глава 171: «Сияние трех лун»переводитсячитать
Глава 172: «У костра: тени прошлого»переводитсячитать
Глава 173: «Фиолетовый силуэт»переводитсячитать
Глава 174: «Дары и обратный путь»переводитсячитать
Глава 175: «Возвращение на Равнину Сияющего Золота»переводитсячитать
Глава 176: «Поднимающаяся волна»переводитсячитать
Глава 177: «Продвинутое Тайное Искусство»переводитсячитать
Глава 178: «Уроки Линлана»переводитсячитать
Глава 179: «Улучшенные мантоу с люцерной»переводитсячитать
Глава 180: «Прогулка под ночным ветром»переводитсячитать
Глава 181: «Заключение сделки»переводитсячитать
Глава 182: Выбор курсовпереводитсячитать
Глава 183: «Изучение тайной истории возвышения»переводитсячитать
Глава 184: «Ковка клинка»переводитсячитать
Глава 185: «Луна в окружении звезд»переводитсячитать
Глава 186: «Спиральное копье»переводитсячитать
Глава 187: «Пустошь Злых Волков»переводитсячитать
Глава 188: «Прототип заклинания»переводитсячитать
Глава 190: «Приготовления перед отъездом»переводитсячитать
Глава 191: «Род, одаренный пером и цветами»переводитсячитать
Глава 192: «Культ Двух Змей»переводитсячитать
Глава 193: «Падение Севера»переводитсячитать
Глава 194: «Юные всадники»переводитсячитать
Глава 195: «Цветок рыцарства – Сирутиэ»переводитсячитать
Глава 196: «Аванпост у подножия гор»переводитсячитать
Глава 197: «Принц и принцесса в изгнании»переводитсячитать
Глава 198: «Рождение стекла»переводитсячитать
Глава 199: «Путь в глубины Гор Темного Тумана»переводитсячитать
Глава 200: «Бихолдеры иного мира»переводитсячитать
Глава 201: «Культ, почитающий скверну»переводитсячитать
Глава 202: «Колесо истории»переводитсячитать
Глава 203: «Дневник у окна»переводитсячитать
Глава 204: «Кровавоглазые пауки в тени»переводитсячитать
Глава 205: «Насекомое, плетущее сеть и вьющее гнездо»переводитсячитать
Глава 206: «Проявление пути возвышения»переводитсячитать
Глава 207: «Разъеденный кубок двух змей»переводитсячитать
Глава 208: «Молитва принцессы»переводитсячитать
Глава 209: «Письмо из-за облачных морей»переводитсячитать
Глава 210: «Имя для нового дома»переводитсячитать
Глава 211: «Подготовка к возвышению»переводитсячитать
Глава 212: «Обряд Ожидания Луны»переводитсячитать
Глава 213: «Песнь девы под луной»переводитсячитать
Глава 214: Смена власти в городе Цзяошипереводитсячитать
Глава 215: «Белый рыцарь в горах»переводитсячитать
Глава 216: «Указ Зала Святых Белых Рыцарей»переводитсячитать
Глава 217: «Год васильковой девы»переводитсячитать
Глава 218: «Обустройство Осеннего Сада»переводитсячитать
Глава 219: «Ливни в сезон бурь»переводитсячитать
Глава 220: «Зима устремляется на юг»переводитсячитать
Глава 221: «Радужный алхимик»переводитсячитать
Глава 222: «Тайны Грибницы»переводитсячитать
Глава 223: «Ползучая серая тина»переводитсячитать
Глава 224: «Одинокий Железный Рыцарь»переводитсячитать
Глава 225: «Способ взлома»переводитсячитать
Глава 226: «Мягкий свет костра»переводитсячитать
Глава 227: «Святой Клинок, Разрубающий Сталь»переводитсячитать
Глава 228: «Далекие воспоминания»переводитсячитать
Глава 229: «Свечные Врата»переводитсячитать
Глава 230: «Белый Свиток Травяного Чайника»переводитсячитать
Глава 231: «Сострадательная нежность»переводитсячитать
Глава 232: «Плоды осеннего ветра»переводитсячитать
Глава 233: «Путь возвышения»переводитсячитать
Глава 234: «Осенний Сад»переводитсячитать
Глава 235: «Перемены в городе Сигу»переводитсячитать
Глава 236: «Дела городка»переводитсячитать
Глава 237: «Прощальные дары»переводитсячитать
Глава 238: «Садовод третьего ранга»переводитсячитать
Глава 239: «Приготовление подарков»переводитсячитать
Глава 240: «Разговор на стене»переводитсячитать
Глава 241: «В стенах города Сигу»переводитсячитать
Глава 242: «Затишье перед бурей»переводитсячитать
Глава 243: «Опрокинутые весы»переводитсячитать
Глава 244: «Засада культистов»переводитсячитать
Глава 245: «Горная дорога у города Цзяоши»переводитсячитать
Глава 246: «Спасение беглецов»переводитсячитать
Глава 247: «Возвращение в город Цзяоши»переводитсячитать
Глава 248: «Дракон-скелет в глубине рудников»переводитсячитать
Глава 249: «То, что должно быть сделано»переводитсячитать
Глава 250: «Побег из когтей смерти»переводитсячитать
Глава 251: «Старший ученик Пути Мертвого Пепла»переводитсячитать
Глава 252: «Усиление Драконьими Зрачками»переводитсячитать
Глава 253: «Склепный призрак»переводитсячитать
Глава 254: «Опасный Осенний Внутренний Двор»переводитсячитать
Глава 255: «Суть событий»переводитсячитать
Глава 256: «Пробуждение ведьмовского величия»переводитсячитать
Глава 257: «Письмо среди подсолнухов»переводитсячитать
Глава 258: «Цветы, летящие по ветру»переводитсячитать
Глава 259: «Ночь в городе Сигу»переводитсячитать
Глава 260: «Приглашение на пир»переводитсячитать
Глава 261: «Столкновение на пиру»переводитсячитать
Глава 262: «Когда звезды займут свои места»переводитсячитать
Глава 263: «Пришествие злых глаз»переводитсячитать
Глава 264: «Бой в ночи»переводитсячитать
Глава 265: «Сон во власти иллюзий»переводитсячитать
Глава 266: «Странный узник и сумерки эпохи»переводитсячитать
Глава 267: «Случайная неслучайность»переводитсячитать
Глава 268: «Легенда о Ниспосланной»переводитсячитать
Глава 269: «Неведомые дали»переводитсячитать
Глава 270: «Сбор великой армии»переводитсячитать
Глава 271: Испачканное знамяпереводитсячитать
Глава 272: Ритуал Пиршества: Черная Адская Гончаяпереводитсячитать
Глава 273: «Стремительный силуэт»переводитсячитать
Глава 274: «Ночь отчаяния»переводитсячитать
Глава 275: «Белый Рыцарь Василька»переводитсячитать
Глава 276: «Тени прошлого»переводитсячитать
Глава 277: «Противостояние Чужих Звезд»переводитсячитать
Глава 278: «Полет Грифона»переводитсячитать
Глава 279: «Луна, апостол иного мира»переводитсячитать
Глава 280: «Лев и дева»переводитсячитать
Глава 281: «Рыцарский орден Грифона»переводитсячитать
Глава 282: «Церемония верности: Клятва Павлина»переводитсячитать
Глава 283: «Благодарность в сумерках»переводитсячитать
Глава 284: «Ученый королевства – Сирутиэ»переводитсячитать
Глава 285: «Занавес опускается»переводитсячитать
Глава 286: «Допрос и признания»переводитсячитать
Глава 287: «Три девы в королевском дворце»переводитсячитать
Глава 288: «Фракция клыка и крови»переводитсячитать
Глава 289: «Семена Пламенного граната»переводитсячитать
Глава 290: «Техника пересадки крови»переводитсячитать
Глава 291: «Боевое превосходство аспектов»переводитсячитать
Глава 292: «Маленькая игра перед сном»переводитсячитать
Глава 293: «Прорастание Великого Древа»переводитсячитать
Глава 294: «Тупик Золотого Пара»переводитсячитать
Глава 295: «Запечатление Изумрудной зелени»переводитсячитать
Глава 296: «Нектар василька»переводитсячитать
Глава 297: «Радость юной эльфийки»переводитсячитать
Глава 298: «Путь в бездну»переводитсячитать
Глава 299: «Вести из Крепости Огненного Камня»переводитсячитать
Глава 300: «Лес Кровавых Конечностей»переводитсячитать
Глава 301: «Слабость Руки смерти»переводитсячитать
Глава 302: «Замок в зрачке VI ранга»переводитсячитать
Глава 303: «Чистый кровавый плод»переводитсячитать
Глава 304: «Церемония отбора: Лабиринт Палена»переводитсячитать
Глава 305: «Испытание в лабиринте»переводитсячитать
Глава 306: «Награда за этап»переводитсячитать
Глава 307: «Крылья бабочки»переводитсячитать
Глава 308: «Невольное очарование»переводитсячитать
Глава 309: «Мертвый Именованный»переводитсячитать
Глава 310: «Пробуждение аномалии»переводитсячитать
Глава 311: «Останки монстра»переводитсячитать
Глава 312: «Взор Цветка Пылающего Солнца Школы Ведьм»переводитсячитать
Глава 313: «Девушка Пылающего Солнца»переводитсячитать
Глава 314: «Тревоги Сирутиэ»переводитсячитать
Глава 315: Повышение Сирутиэпереводитсячитать
Глава 317: «Эволюция Садов»переводитсячитать
Глава 317: Развитие Сада Четырех Сезоновпереводитсячитать
Глава 318: Три магические системыпереводитсячитать
Глава 319: «Четвертый год в Лесу»переводитсячитать
Глава 320: «Тысячи тычинок, изящный расцвет»переводитсячитать
Глава 321: «Двуглавая змея, личинка Хэйкуиса»переводитсячитать
Глава 322: «Благословение феи»переводитсячитать
Глава 323: «Разрубатель Стали»переводитсячитать
Глава 324: «Рассеивание божественности»переводитсячитать
Глава 325: «Последующее восстановление»переводитсячитать
Глава 326: «Синодик Пути Золотого Пара»переводитсячитать
Глава 327: «Разъяснения и напутствия»переводитсячитать
Глава 328: «Ослепительная и призрачная Сирутиэ»переводитсячитать
Глава 329: «Сияющая утренняя звезда»переводитсячитать
Глава 330: «Новая встреча»переводитсячитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


    (выбрать все)

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
9 5
1 4
Перевод
Состояние перевода:
Перерыв
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
02 февр. 2026 г., владелец: Serafim123 (карма: 24, блог: 0)
Модерация:
02 февр. 2026 г., 23:19 (одобрена)
В закладках:
4 чел. (в избранном - 0)
Просмотров:
903
Средний размер глав:
7 737 символов / 4.30 страниц
Размер перевода:
330 глав / 1 419 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Похожие переводы
Также читают