Готовый перевод Naruto: Making Konoha Great Again! / Наруто: Сделаем Коноху снова великой!: Глава 8. Денежная корова будущего Конохи, или Преимущество в биотехнологиях

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8. Денежная корова будущего Конохи, или Преимущество в биотехнологиях

— Чего? — Джирайя уставился на комок грязи в руках Хирузена, глаза его округлились от удивления.

Когда это Гора Мьёбоку начала такое выпускать? Он ведь тоже член их общины, почему он ни сном ни духом?

Орочимару и Цунаде выглядели не менее озадаченными. Очевидно, они тоже были не в курсе.

Хирузен слегка сжал комок, и крошки посыпались на стол.

Джирайя макнул палец в пыль, поднес к носу, понюхал, еще раз присмотрелся и наконец изрек:

— Учитель, это ведь просто земля, да?

— Это земля, — кивнул Хирузен. — Но мы будем продавать её по цене золота. Или даже в несколько раз дороже.

Джирайя почесал затылок:

— Эм... Учитель, я знаю, что многие аристократы не блещут умом, но не до такой же степени!

Хирузен тихо рассмеялся.

— Мы — шиноби, владеющие чакрой. Мы держим в руках передовые технологии этого мира, особенно в области биомедицины, где наше преимущество просто подавляющее.

— Даже если сырье стоит копейки, мы наделим его незаменимой ценностью с помощью наших технологий. Добавим точечный эффект, создадим ореол статусности — и превратить камень в золото будет проще простого.

— Это ценообразование, основанное на ценности технологии, а не на себестоимости.

При упоминании технологий глаза Орочимару загорелись.

Это был именно тот проект, который Хирузен выбрал после тщательного анализа. Он не недооценивал других героев своего времени. Ниндзюцу и тайдзюцу Облака, Джинтон Камня, Кеккей Генкай Тумана, марионетки Песка — у всех были свои особенности и инновации. Но все они были заточены исключительно под войну.

В сфере гражданской медицины их развитие стремилось к нулю. Им было не сравниться с Конохой, где биология развивалась еще со времен Второго Хокаге.

А если добавить сюда двух гениев биомедицины — Цунаде и Орочимару, да еще кланы Нара и Акимичи с их запасами лекарственных знаний... Монополизировать рынок «аристократического здоровья» будет нетрудно.

Хирузен продолжил объяснять:

— Чего больше всего хотят аристократы?

— Здоровья, чтобы подольше наслаждаться своими привилегиями, и символов статуса, чтобы хвастаться перед другими. Удовлетворите эти потребности — и они сами понесут вам деньги.

— Эффект не обязательно должен быть мгновенным и мощным. Достаточно легкого ощущения изменений здесь и сейчас. А остальное сделает правильная реклама.

— Мгновенное ощущение доказывает, что средство работает. А последующее мягкое действие мы объясним как «глубокое восстановление», «укрепление основ», «безопасность». Это звучит куда более статусно и дорого...

Орочимару едва заметно кивнул. Это напоминало то, как он обычно «мотивировал» своих подчиненных.

Глаза Цунаде вспыхнули пониманием:

— Кажется, я поняла вашу мысль, учитель!

Похожие трюки она уже проворачивала. Из-за своей страсти к азартным играм она часто влезала в долги. Некоторые аристократы пользовались моментом: гасили ее долг, а взамен просили подлечить. Иногда они умоляли о каком-нибудь чудодейственном лекарстве. Цунаде наскоро лечила их, а потом скатывала шарик из обычной грязи. Пациенты принимали его с благоговением и осыпали ее серебром.

Джирайя как-то жаловался на это. Он, трудяга Конохи и популярный писатель, зарабатывал куда медленнее, чем Цунаде со своими «грязевыми пилюлями».

— Конкретные свойства обсудите и проработаете сами, — подытожил Хирузен. — Я даю вам общую концепцию.

— Главное — создать цикл покупок. Имена Первого и Второго Хокаге, Трех Святых Мест — все это нужно для обоснования высокой цены, которую аристократы готовы платить за эксклюзив.

Орочимару мрачно усмехнулся: — Это очень в духе их мышления...

— Если найдутся дешевые, но эффектные ингредиенты — еще лучше, — улыбнулся Хирузен. — Например, безобидная змеиная чешуя. Добавьте пару целых чешуек для вида, и аристократы поверят, что продукт настоящий.

— Используйте репутацию «былого величия» Конохи и ресурсы Трех Святых Мест.

Хирузен указал на себя большим пальцем:

— Я тоже буду «живой рекламой»!

— Даже если другие деревни попытаются повторить наш успех, этот «ров» из репутации и связей им не преодолеть. Конечно, при условии, что ваш продукт будет бить точно в цель, в самые болевые точки этих богачей.

— Себестоимость сырья должна быть минимальной. Мы здесь деньги зарабатываем, а не благотворительностью занимаемся.

Джирайя, кажется, начал что-то понимать и неуверенно кивнул:

— Ну, не знаю насчет всего остального, но на горе Мьёбоку есть жабье масло, которое... кхм... помогает мужской силе. Я его постоянно принимаю...

— Этого добра на заднем дворе горы — завались, хоть жги. Старейшина мне целую кучу надавала...

Цунаде брезгливо посмотрела на него:

— Вроде здоровый бугай с виду, а на деле... Эх...

— Нет! Это для профилактики! Я здоров! — Джирайя залился краской и принялся яростно защищать свою честь.

— Хватит, идиот. Как ты собираешься это доказывать? Мы не в бане! — громко рассмеялся Орочимару. — Запишу это на твой счет. Договориться с Мьёбоку о поддержке бренда сможешь?

Получив утвердительный ответ Джирайи, Орочимару продолжил:

— В Рьючидо полно змеиной кожи. У нее есть успокаивающий эффект. Отличный способ утилизировать отходы — скормить их аристократам.

— А вот насчет Леса Шиккоцу не уверен... Там ведь каждый слизень — это часть тела Великой Кацую.

Цунаде рассмеялась: — На самом деле, не так уж важно, из Святых Мест ингредиенты или нет. Главное — это переработка отходов и создание пилюль без затрат ценных медицинских ресурсов, верно?

— Учитель, не беспокойтесь. Аристократы без чакры просто не выдержат настоящих лекарств для шиноби, — начала рассуждать она. — Это наше преимущество в закупках, но и техническая сложность: придется адаптировать состав под их слабые организмы.

Хирузен мысленно поставил Цунаде высший балл. Сразу видно профессионала — схватывает на лету.

http://tl.rulate.ru/book/167320/11274824

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода