Готовый перевод Black Mist Apocalypse: Ice and Fire Reshape the World / Апокалипсис в чёрном тумане: двойная сила переписывает мир: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Цинь поспешно отложил рюкзак, достал чистую воду и подошёл.

Линь Яо приложил ухо к груди Линь Фанга, там было слабое сердцебиение.

Он поспешно достал воду и поднёс к пересохшим, растрескавшимся губам Линь Фанга.

Линь Фанг по-прежнему не реагировал, и Линь Яо пришлось приоткрыть ему рот и медленно закапать несколько капель.

Адамово яблоко Линь Фанга наконец шевельнулось, но он по-прежнему крепко сжимал веки, оставаясь без сознания.

Линь Яо был в отчаянии, его брат был крайне голоден, одной воды было недостаточно.

Он быстро нашёл в рюкзаке молоко, вставил соломинку и по капле вливал ему в рот.

– Спасите, спасите...

Длинноволосая девушка немного пришла в себя. Хотя она была очень худа, выглядела старше студенческого возраста, похоже, она была учительницей.

– Не торопись, не торопись, медленно.

Ло Цинь, успокаивая, дал ей кусок крошеного печенья, затем поднялся, чтобы осмотреть остальных.

Веки Линь Фанга слегка задрожали, Линь Яо радостно крикнул: – Линь Фанг, Линь Фанг, это я, Линь Яо, твой старший брат.

– Брат...

– Линь Фанг по-прежнему не открывал глаз.

– Это я, это я, давай, выпей молока.

Линь Яо быстро вставил соломинку в рот Линь Фанга, тот, наконец, пришёл в себя и начал слабо втягивать, большие слезы катились из глаз Линь Яо.

– Пей медленнее, я пойду посмотрю других.

Линь Яо взял ещё одну бутылку воды и направился к другим студентам.

– Всего восемь человек, трое мужчин и пять женщин. Подтверждена смерть одного мужчины и одной женщины. Выжили двое мужчин и четверо женщин, но состояние большинства очень плохое, ещё неизвестно, выживут ли. Если бы была глюкоза или адреналин, было бы очень хорошо, одна инъекция – и сразу эффект.

Повозившись некоторое время, Ло Цинь беспомощно сказал.

– Постараемся сделать всё возможное. Здесь слишком тесно, воздух плохой. Давайте перенесём их в класс.

– Хорошо.

Линь Яо поднял Линь Фанга, тот был лёгким, почти метр восемьдесят ростом, но весил меньше пятидесяти килограммов. Слезы снова навернулись на его глаза.

Хорошо, что он уже мог жевать самостоятельно, в конце концов, его удалось спасти.

Они вдвоем поочередно занесли шестерых выживших в пустой класс, а затем тщательно заделали все двери, окна, вентиляционные отверстия.

– Брат Цинь, ты присмотри за ними здесь, я пойду позову Ли Бода и других. В таком состоянии они сегодня точно не смогут уйти.

– Хорошо, будь осторожен.

Ли Бода и Чжэн Юйхао уже перелезли через забор и прятались в маленьком лесу, сражаясь с насекомыми.

Один бил мухобойкой, другой сжигал их огнем, увлечённо занимаясь делом.

За забором ревели сотни зомби, преследовавших их, толпившиеся у стены.

Линь Яо, держа нож, вышел из лабораторного корпуса и направился к мужскому общежитию. Он помнил, что во дворе были большие железные ворота.

Рядом с большими железными воротами лежали два трупа. Линь Яо, превозмогая смрад, схватил одну ногу и оттащил труп.

Затем он закрыл ворота снаружи, задвинул засов, а затем использовал школьную форму в качестве верёвки, чтобы связать обе створки ворот.

Несколько зомби заметили его и, рыча, бросились вперёд. Линь Яо не обратил на них внимания, развернулся и вошёл в соседний женский корпус общежития.

Там тоже царил беспорядок. Линь Яо забрался на забор и позвал Ли Бода и Чжэн Юйхао.

– Брат Яо, ты нашёл людей? – с тревогой спросил Ли Бода, стоя внизу.

– Ага, я нашёл Линь Фанга, а также нескольких выживших.

– Отлично, как говорится, труд и терпение всё преодолеют.

– Поздравляю, поздравляю! С этого момента будете как братья-тигры, отец и сын на поле боя, – сказал Чжэн Юйхао.

– Точно, точно, Яо, ты брат, я отец, а ты сын, – шутливо сказал Ли Бода.

– Чёрт, ищешь смерти, – Чжэн Юйхао пнул его.

– Хватит баловаться, залезайте, нам нужно сделать ещё одно важное дело.

– Какое важное дело?

– У нас слишком мало еды, её не хватает на всех. Нужно сходить в магазин или столовую.

– Тогда чего ждём, поторопимся.

Магазин находился рядом со столовой. Линь Яо шёл впереди, Ли Бода и Чжэн Юйхао следовали за ним, трое шли в виде треугольника к магазину.

Рольставни магазина тоже были закрыты, у входа лежало несколько сильно разложившихся трупов, у двух из которых были явные следы ранений на головах.

– Ворота закрыты, там есть выжившие? – тихо спросил Ли Бода.

– Может, и зомби. Посмотри под воротами, там вся кровь!

Линь Яо уставился на наклонную плоскость под рольставнями, там растеклась большая лужа ещё не полностью высохшей вязкой крови, казалось, она вытекла изнутри.

– Я сломаю дверь, – Чжэн Юйхао поднял свой тактический топор.

– Хорошо, ты ломай, я разберусь с зомби внутри. Брат Да, ты следи за периметром.

«Бум», Чжэн Юйхао нанёс удар изо всех сил, прямо сломав замок.

В тот же миг раздались рычание, и несколько зомби набросились на рольставни, яростно колотя по ним.

Линь Яо одной рукой поднял рычаг, потянул его на полметра вверх, затем отступил на шаг, сжал свой танский меч.

Грязная голова зомби вылезла из-под ворот. Линь Яо взмахнул мечом – голова отлетела.

Зомби, ничего не боясь, продолжали вылезать из-под ворот. Линь Яо не успевал отмахиваться, Чжэн Юйхао поспешно взмахнул топором, чтобы помочь.

– Вы быстрее, я не выдержу.

Громкий звук привлёк бродящих зомби, Ли Бода постепенно начал сдавать.

Линь Яо спрыгнул с наклонной поверхности. – Зомби в магазине немного, вы двое берите вещи, здесь я разберусь.

– О, хорошо. – Ли Бода облегченно вздохнул, его стальная труба против зомби была совсем неэффективна.

Линь Яо, сжимая меч, бросился на зомби, яростно рубя.

Чжэн Юйхао убил последнего зомби. Ли Бода постучал по воротам, убедившись, что зомби больше нет, и только тогда поднял рольставни.

Едкий запах гниения смешался с запахом мочи, почти вызывая рвоту.

Они вдвоем в изумлении уставились на магазин: десятки искореженных трупов были перемешаны, по всейду виднелись ужасающие останки конечностей, голов и костей.

Стеллажи почти все рухнули, разнообразные товары рассыпались среди кровавой жижи и гниющей плоти.

– Проклятье, пустая трата сокровищ! – воскликнул Ли Бода.

Чжэн Юйхао нахмурился, с трудом сдерживая отвращение, перешагнул через трупы на полу и начал искать полезные припасы среди этого беспорядка.

– Ищите, быстрее ищите! Ещё пять минут вам. –

тихо прорычал Линь Яо, зомби становилось всё больше, он уже не успевал отмахиваться одним мечом.

Сильный запах крови разносился по ветру, и стая красных насекомых тоже прилетела, набрасываясь на Чжэн Юйхао и Ли Бода в магазине.

Они, ругаясь, осторожно выбирали припасы, беря только те продукты и напитки, которые были в герметичной упаковке и не были испачканы кровью.

– Уходим быстрее, нет времени! – Линь Яо отступил к входу в магазин, тихо торопя.

– Хорошо, хорошо, возвращаемся в лабораторный корпус? – Чжэн Юйхао и Ли Бода тут же выбежали.

– Нет, нельзя вести туда зомби. Вернемся в женский корпус, заманим зомби туда и запрём.

Линь Яо внезапно осенило: мужские общежития уже забиты, если запереть ещё одну партию в женском корпуса, завтрашний прорыв будет гораздо менее проблемным.

Ли Бода, с тяжёлым рюкзаком за спиной, побежал во двор женского общежития и направился прямо к забору.

– Не лезь на стену, лезь через окно из общежития, – поспешно напомнил Линь Яо.

– В женских общежитиях есть решётки на окнах, как мы залезем?

– Чёрт, откуда ты так хорошо знаешь? Разбей их топором, быстрее на второй этаж, я прикрою.

– Хорошо.

Чжэн Юйхао только поднялся на второй этаж, как перед ним внезапно появилась чёрная тень. Он поспешно поднял топор и нанёс удар.

http://tl.rulate.ru/book/167244/12434669

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода