× Обновление способов вывода средств :)

Готовый перевод Hunting 1985: System Turns Mountains Into Gold Mine / Охота 1985: система превращает тайгу в золотую жилу: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Сяовань остолбенела, словно её мозг получил сильный удар, и она на мгновение не смогла ничего сообразить.

Прошло целых десять секунд, но её голова всё ещё была в смятении. С покрасневшим лицом она сбивчиво пробормотала: — Ли... Линь-старший братец, ты... ты не шутишь.

— Помнишь, ту горечь, которую ты принесла мне позавчера? Мой батюшка помог тебе продать её в Кооператив снабжения и сбыта, они дали за неё десять юаней. Вот, держи!

Сказав это, Ли Сяовань сунула две новенькие банкноты «Рабочий сталелитейного завода» в руку Линь Яна и, повернувшись, убежала.

Только тогда Линь Ян вспомнил, что Сунь Сяожун хотела отрезать несколько футов ткани «Цюэлян», чтобы сшить себе одежду. Он сам ходил в горы позавчера и по великой удаче наткнулся на корень горячанки, которому было шесть-семь лет.

У него не было велосипеда, и ехать в уездный город было неудобно, поэтому он отдал горечанку отцу Ли Сяовань, Ли Цзяньхуа, попросив помочь продать. Он не ожидал, что она действительно продастся.

Сжимая в руке десять юаней и глядя на ту восхитительную, исчезающую фигурку, Линь Ян самоиронично усмехнулся.

«В прошлой жизни я был таким дураком! Почему я оставил такую прекрасную девушку, а гонялся за той Сунь Сяожун, которая презирала меня и считала полным простаком?»

В этот момент в его голове внезапно раздался чистый механический звук.

[Дзынь — Транзакционная ценность +10!]

Сердце Линь Яна забилось быстро, и он серьёзно заподозрил, что у него слуховые галлюцинации.

Однако вскоре он успокоился.

Если уж с ним случилось перерождение, то он мог принять и появление системы.

И раз уж появилась система...

Удивление в сердце Линь Яна тут же сменилось восторгом.

— Система?

Стоило ему подумать об этом, как перед ним возник световой экран, который мог видеть только он.

Система, похоже, активировалась, когда он переродился.

Просто тогда он думал, что находится во сне, мозг был затуманен, и, внезапно увидев врага Сунь Дацяна, который погубил его семью, он совсем не обратил внимания.

Только когда Ли Сяовань передала ему эти десять юаней, появилась транзакционная ценность, и система подала сигнал.

А появление системы обрадовало его до глубины души.

Он даже не успел прочитать описание системы, как в его разуме снова раздался механический голос системы.

[Дзынь — Первая успешная транзакция, поздравляем Хозяина с получением Подарочного пакета новичка.]

[Подарочный пакет новичка открыт, награда — навык: Блокировка добычи (Начальный)!]

[Диапазон блокировки: 10 метров!]

— Блокировка добычи... что это за способность?

Голова Линь Яна была полна вопросов.

Но, прочитав объяснение системы, он сразу понял, что это значит.

Он поднял голову и осмотрелся. Чёрная тень пролетела над головой и приземлилась в кустах неподалёку.

Он пригнулся и тихонько приблизился.

Система внезапно выдала подсказку:

[Обнаружена добыча — Пятнистая горлица. Использовать навык Блокировка добычи (Начальный) для блокировки?]

— Блокировать!

Линь Ян, не раздумывая, сделал выбор.

В следующий миг перед его глазами возник красный прямоугольник, в центре которого находилась та самая горлица.

Тут он внезапно осознал, что его зрение может проникать сквозь густые заросли и видеть птицу напрямую!

Неужели это значит, что функция «Блокировка добычи» может давать эффект видения насквозь...

Линь Ян был поражён, но продолжил осматриваться.

[Поиск добычи — Чёрная лесная мышь. Использовать Блокировка добычи (Начальный) для блокировки?]

[Поиск добычи — Кролик Южного Китая. Использовать Блокировка добычи (Начальный) для блокировки? Простите! Цель потеряна, попробуйте выполнить поиск снова...]

[Поиск добычи — Рыжая белка. Использовать...? Простите! Цель вышла за пределы диапазона блокировки, попробуйте выполнить поиск снова...]

...

После нескольких попыток Линь Ян пришёл к выводу, что навык «Блокировка добычи» может одновременно блокировать только одну цель. И как только добыча выходит за пределы десяти метров, блокировка становится невозможной.

По мере того как он углублялся в изучение системы, он наконец понял, как генерируется и используется транзакционная ценность.

Как только он совершает транзакцию и получает доход, генерируется транзакционная ценность. Предметом для сделки может быть сельскохозяйственная продукция, выращенная им самим, изделия ручной работы, сделанные им, или дичь, добытая на охоте.

Транзакционную ценность можно использовать для повышения уровня навыков. Например, навык «Блокировка добычи» сейчас начального уровня. Потратив тысячу единиц ценности, его можно повысить до среднего. Существуют также высший и мастерский уровни, требующие астрономического количества ценности.

Транзакционную ценность также можно использовать для покупки различных навыков из списка системы. Начальная «Блокировка добычи», полученная в качестве награды новичка, — лишь один из них.

Это означает, что пока он накопит достаточно транзакционной ценности, он сможет получить любые волшебные навыки и со временем стать всемогущим существом. Система — это просто нечто, идущее вразрез со здравым смыслом!!

Правда, даже самый дешёвый навык в списке требует десять тысяч единиц транзакционной ценности, о чём он сейчас даже думать не смел. К счастью, для нынешнего Линь Яна этот начальный навык «Блокировка добычи» оказался очень полезным.

Имея его, Линь Ян с большим нетерпением ждал своего плана по поимке лягушек-саламандр на сегодня.

Поскольку недавно выпал первый снег, температура резко упала, и лягушки-саламандры уже спрятались в убежищах и впали в спячку. К тому же толстый слой опавших листьев на земле значительно усложнял поиски.

Но теперь, когда у него есть навык «Блокировка добычи», это перестало быть проблемой.

Пройдя около десяти минут, Линь Ян наконец добрался до хвойного леса у ручья.

[Поиск добычи — Лягушка-саламандра. Использовать Блокировка добычи (Начальный) для блокировки?]

Едва он остановился, как система тут же выдала подсказку.

Линь Ян быстро обнаружил следы саламандры под землёй возле сосны в направлении «трёх часов» впереди.

Он быстро подошел и откинул опавшие листья веткой.

Земля ещё не успела промёрзнуть, и саламандра оставила небольшое входное отверстие, когда заползала. Он использовал ветку, чтобы расширить это отверстие.

Он копал без остановки около фута вглубь, сломав несколько веток, и наконец увидел саламандру. Уголки губ Линь Яна непроизвольно изогнулись в широкой улыбке. Он достал из кармана сетку и начал вытаскивать их наружу.

Он вытащил более двадцати саламандр, больших и маленьких.

Первая битва увенчалась успехом, и Линь Ян стал ещё более взволнован.

Он решил продолжить поиски, чтобы поймать как можно больше саламандр, а затем отправиться в город на продажу.

В этом году температура особенно низкая. Недавно выпал снег, и температура на улице всего несколько градусов, а холодный воздух всё ещё приближается. Он верил, что скоро выпадет второй снегопад, и через месяц горы закроет снегом.

Деревня Ляньхуа расположена в отдалённой горной деревне на ответвлении Большого Хингана. Когда начнётся сильный снегопад, выбраться отсюда будет сложно.

Пока он искал лягушек-саламандр, Линь Ян также исследовал ручей.

Насколько он помнил, в нескольких местах на этом участке ручья были очень подходящие условия для выживания черепах.

Теперь, когда у него есть начальный навык «Блокировка добычи», он, конечно, не мог это упустить.

Под черепахой имелся в виду трионикс, а точнее, дальневосточный трионикс. Этот дикий продукт является уникальным видом в северо-восточном регионе, его также называют триониксом Сунхуацзян.

Линь Ян помнил, что в эти годы трионикс весом более двух цзиней стоил как минимум пятнадцать юаней за цзинь. А в этот сезон, если найти подходящего покупателя, можно было получить и двадцать юаней за цзинь.

Перед зимней спячкой триониксам необходимо накопить достаточно жира, иначе они просто не переживут зиму. Хотя сейчас погода уже очень холодная, некоторые дикие триониксы всё ещё охотятся, готовясь к предстоящей спячке.

[Поиск добычи — Трионикс Сунхуацзян! Использовать Блокировка добычи (Начальный) для блокировки?]

После того, как пятый одинаковый приказ был отдан, красный указатель на системном экране Линь Яна впервые отреагировал.

Подавив волнение, Линь Ян быстро увидел черепаху, прячущуюся в иле ручья.

Но вода в этом маленьком пруду была почти двухметровой глубины. Сейчас, даже если бы он вошёл в воду, это было бы бесполезно, ведь под водой черепахи чрезвычайно подвижны.

К тому же в такую холодную погоду Линь Ян и не собирался лезть в воду. Раз уж есть система, зачем страдать?

Если он простудится, то рискует потерять половину жизни. Гораздо проще установить ловушку, когда цель определена.

Убедившись, что в этом участке ручья всего одна черепаха, Линь Ян больше не настаивал. Он переключил цель охоты и снова начал искать более доступных лягушек-саламандр.

Вскоре он обнаружил ещё одно сухое дупло...

Так, потратив около двух с лишним часов, Линь Ян с тяжёлым от десятков саламандр в сетке с удовлетворённым видом насвистывая, вернулся домой.

Сейчас на полях не было никакой работы, и деревенские жители уже готовились к зимовке.

Батюшка Линь Дахай сидел дома, плетя корзины. Увидев вернувшегося Линь Яна с сеткой в руке, он на мгновение замер, а затем его лицо потемнело.

— Уже который час, а ты всё ещё смеешь лезть в воду?! — отчитал его батюшка.

В ответ на порицание батюшки Линь Ян улыбнулся и покачал головой: — Батюшка, ты не разбираешься! Кто сказал, что нужно лезть в воду, чтобы поймать хашима?!

Линь Дахай снова опешил. Он внимательно осмотрел сетку, полную саламандр, с недоумением посмотрел на Линь Яна и хмуро сказал: — Ах ты, щенок, хвастаешься, что ты умелый, да? В земле нашёл столько?! Не морочь голову! Скорее иди мойся горячей водой, а то простудишься потом!

Линь Ян посмотрел на отца, и его сердце сжалось от нежности. Он поспешно продолжил: — Батюшка, я клянусь небом, я выкопал всё это в земле, я действительно не лез в воду.

— Но мне нужна твоя помощь, чтобы сплести несколько земляных ловушек для поимки черепах. Я видел там чёрную тень, мелькавшую в норе под водой в хвойном лесу, когда копал саламандр. Наверняка там большая черепаха, может, даже два-три цзиня.

Линь Дахай наконец пришёл в себя. Он снова посмотрел на опрятно одетого Линь Яна и на полную саламандр сетку. Он проворчал слова упрёка, но медленно кивнул, соглашаясь.

Затем Линь Ян перевёл взгляд на домашнюю несушку и не удержался, облизнувшись: — Э-э-э... батюшка, я хочу курицы!

http://tl.rulate.ru/book/167231/12818708

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода