Готовый перевод Horror Rules: Invisible Player Breaks the Game / Незаметный игрок ломает правила ужаса: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что случилось? Почему они стали такими, просто поев?!

— Хотя они и говорили, что вкусно, почему их выражения лиц такие натянутые? И они едят всё быстрее и быстрее!

— Неужели он подсыпал что-то?

— Невозможно! Во-первых, ни одна страна не разработала лекарство против странностей, а во-вторых, мы же видели, как наш Тоумин готовил, он точно ничего не подсыпал!

— Вы думаете… есть вероятность, что еда была настолько невкусной?

— …Похоже, в этом что-то есть. Эти действия очень похожи на то, как я ем еду своей девушки, но… неужели еда может быть настолько невкусной, что даже странности не выдерживают?

— О? Моя еда настолько невкусная?

— Жена, я был неправ! Только не заставляй меня вставать на колени на клавиатуре, ааааа!!!

В жутком (страшном) мире.

Сяо Тоумин недоумённо смотрел, как трое, доев и отложив палочки, молча убежали в туалет. Он сам взял кусочек овоща и положил в рот.

Вкус ведь прежний… почему у них такие странные выражения лиц?

Прекрасная страна.

Лимсен, получив подсказку от страны, тоже принялся готовить. Однако, увидев неприглядное мясо в холодильнике, он решил обойтись без мясных блюд и приготовил веганское застолье. Готовить он умел, ведь в Прекрасной стране он был шеф-поваром. Он был уверен, что сможет заработать очки благосклонности у папы и остальных, накормив их.

Когда все собрались за столом, мама, увидев блюда, нахмурилась. Она обернулась и недовольно сказала Лимсену: «Почему нет мясных блюд? Ты сейчас растешь, как ты можешь совсем не есть мясо? Мама хочет, чтобы в следующий раз на ужине было мясо, понимаешь?»

— Мама, я… — Лимсен хотел возразить, но вспомнил правило и проглотил слова. — Хорошо… мама.

— Какой же ты хороший мальчик, скорее садись есть, — нежно улыбнулась мама.

Страна Белого Медведя.

Адольф, увидев, как сестра с тоской смотрит на мясо, не смог отказать и положил ей кусочек. Неожиданно этот жест заметил отец. Он с гневом отложил палочки и прокричал: «Как ты можешь давать мясо девочке? Разве такое дорогое мясо предназначено для маленьких девочек?»

— Я… мне просто нездоровится желудок в последнее время, поэтому я и дал ей, — Адольф хотел возразить, но знал, что по правилам нельзя спорить с отцом, и поэтому быстро придумал предлог.

Он думал, что отец разгневается из-за такого слабого оправдания, но, к его удивлению, отец задумался, а затем с беспокойством спросил: «Правда? Раз уж ты неважно себя чувствуешь и не можешь есть, отдай это сестре». Затем он обернулся и злобно сказал сестре: «Поняла? Ешь всё, что даёт тебе брат, не отказывайся! Тебе просто повезло…»

— Поняла…

…………

Прямой эфир в стране Лунго.

Сяо Тоумин, поужинав и вымыв посуду, вернулся в свою комнату. Он немного позанимался, как вдруг услышал стук в дверь. Раздался голос Ани: «Брат».

Сяо Тоумин открыл дверь. Аня быстро сунула ему в руку клочок бумаги и исчезла на месте.

Сяо Тоумин закрыл дверь комнаты и развернул записку. На ней алыми чернилами были написаны три правила:

[Правило первое: Мама уделяет особое внимание твоей учёбе, она хочет, чтобы ты добился успеха. С половины восьмого до десяти — твоё время для занятий, после десяти — время для сна. В это время она будет периодически заходить в комнату для проверки. Пожалуйста, не позволяй ей обнаружить, что тебя нет в комнате. Мама не проверяет твою комнату после полуночи.]

[Правило второе: Пожалуйста, не ходи в туалет после десяти. Если очень нужно, не смотри в зеркало и не включай свет.]

[Правило третье: Если возникнут трудности, можешь обратиться к сестре. Но прежде чем войти в комнату сестры, постучи, и будь искренен с сестрой, она удовлетворит любые твои просьбы.]

В это время, в реальном мире, в Аналитической группе Лунгуо.

«Новые правила появились?..» — Староста Ци уже собирался велеть членам группы приступить к анализу правил, как вдруг услышал крик члена группы Инь Цзе: «Правила не те!»

«Что значит „не те“?» — подошла Ван Юнь.

«…Другие игроки из других стран тоже получили правила от сестры», — Инь Цзе, заметив, что Ван Юнь подошла, быстро покраснел, но тут же взял себя в руки и объяснил: «Первые два правила одинаковы, но третье правило отличается для трёх человек, включая Сяо Тоумина».

«Что происходит?» — Староста Ци нахмурился.

«Посмотрите сюда». Инь Цзе вывел три скриншота на большой экран: «Правила, полученные игроками из Страны Футбола и Прекрасной страны, отличаются. Точнее, отличается третье правило».

Все устремили взгляды на экран. Надпись третьего правила для Страны Футбола гласила:

[Правило третье: Если возникнут трудности, можешь обратиться за помощью к папе. Входить в комнаты мамы и сестры можно без стука, но к папе нужно стучать. Безоговорочно верь папе, не верь маме и сестре.]

А для Прекрасной страны правило третье гласило:

[Правило третье: Если возникнут трудности, можешь обратиться за помощью к маме. Входя в комнаты мамы и сестры, не забудь постучать. Никогда не входи в комнату папы без необходимости, особенно когда папа дома.]

А правила, полученные Сяо Тоумином, гласили:

[Правило третье: Если возникнут трудности, можешь обратиться к сестре. Но прежде чем войти в комнату сестры, постучи, и будь искренен с сестрой, она удовлетворит любые твои просьбы.]

«Что происходит… почему эти три правила так отличаются? Какое из них настоящее?» — воскликнул один из членов группы, не веря своим глазам.

«Сейчас слишком мало зацепок. Но судя по прямым эфирам из других стран, мама очень опасна. Однако мама, похоже, очень боится папы. Папа же проявляет материнскую заботу, и даже если его разозлить, он не причинит вреда игрокам. Возможно, правила, полученные игроками из Страны Футбола, истинные?» — размышлял Инь Цзе и медленно произнес.

Эта глава еще не закончена, пожалуйста, нажмите следующую страницу, чтобы продолжить чтение.

«Я думаю, ты не прав», — внезапно сказала Ван Юнь. Она указала на правила Страны Лунго и Прекрасной страны и добавила: «Хотя эти три правила отличаются, если внимательно присмотреться, то правила, полученные Сяо Тоумином и игроком из Прекрасной страны, имеют одну общую черту — оба они склоняются к доверию к сестре. Возможно, сестре можно доверять в некоторой степени».

«Но в правилах сказано, что сестра непопулярна. Игрока из Страны Белого Медведя разозлил отец, просто положив кусок мяса сестре. Приближаться к сестре — не лучший выбор», — возразил один из членов группы.

В аналитической группе начался спор, который прекратил лишь крик Старосты Ци.

«Передайте Сяо Тоумину эти три правила, наш анализ и информацию о других игроках. Помните, кратко. Пусть он сам сделает вывод», — Староста Ци потер переносицу, чувствуя головную боль.

«Но, староста, Сяо Тоумин ведь еще ребенок. Можно ли ему доверить такой вывод?» — Инь Цзе не был спокоен.

«Давай поверим ему. Этот ребенок очень умен. Из прошлого подземелья видно, что он самостоятельный парень. Возможно, в этот раз он сможет принести новую надежду нашей стране Лунго вместо Сяо Яомина», — Староста Ци поднял голову и пробормотал, глядя на прямой эфир.

В жутком (страшном) мире.

Сяо Тоумин, получив подсказку из Страны Лунго, приподнял бровь. Три разных правила? И два из них противоречат друг другу?

Однако, по словам аналитиков, другие игроки не получали подсказок от сестры. Почему же тогда сестра подсказала именно ему?

Сяо Тоумин вдруг вспомнил сцену из прошлого подземелья, когда он спас Аню. Может быть, она хочет помочь ему, потому что он её спас? Если так, то полученные им правила верны, и сестре можно доверять.

Но почему другие игроки получили правила, отличные от его? Если бы это были страны, которые прошли ранее, это еще можно было бы понять. Но Прекрасная страна и другие новички, по идее, должны были получить те же правила, что и он…

Сяо Тоумин с головной болью потёр виски. Но это меньшее из зол — есть кое-что более важное.

Сяо Тоумин посмотрел на первое правило в записке: [Правило первое: Мама уделяет особое внимание твоей учёбе, она хочет, чтобы ты добился успеха. С половины восьмого до десяти — твоё время для занятий, после десяти — время для сна. В это время она будет периодически заходить в комнату для проверки. Пожалуйста, не позволяй ей обнаружить, что тебя нет в комнате.]

После десяти часов мама будет периодически проверять, спит ли он в комнате. Но ему нужно успеть в туалет к одиннадцати, чтобы проверить подсказку в зеркале.

Сейчас Пузырька нет рядом, поэтому его главным подспорьем стала недавно развившаяся способность Незримого нимба: Невидимость. Но эта способность может быть использована только один раз, так что он не мог действовать безрассудно, полагаясь на неё. К тому же, он не мог гарантировать, что его не обнаружат даже с Незримым нимбом. Ему оставалось только отправиться в туалет в промежуток между проверками мамы.

Однако, если мама после проверки не вернётся в свою комнату, а пойдёт в гостиную… Сяо Тоумин подавил подступающее беспокойство. Сейчас остаётся только рискнуть. С защитой Незримого нимба его, вероятно, не обнаружат.

А сейчас главное — выяснить, как часто мама проверяет комнату. С такой мыслью Сяо Тоумин продолжал писать домашнее задание, одновременно следя за временем на телефоне.

И действительно, вскоре пришла мама. Увидев, что Сяо Тоумин добросовестно сидит в комнате, она удовлетворённо кивнула и ушла.

После того, как мама закрыла дверь, Сяо Тоумин закрыл глаза и внимательно прислушался к шагам. Шаги постепенно двигались из гостиной в спальню. После тихого звука закрывающейся двери шаги прекратились.

Неужели так и есть… По идее, мама не обнаружила его при входе, так почему же она сразу заметила его под Незримым нимбом в комнате? Может быть, эта проверка обязательна?

Размышляя так, Сяо Тоумин пробыл в комнате ещё некоторое время и наконец выяснил интервалы между приходами мамы. Начиная с половины восьмого, мама заходила каждый час. И каждый раз она чувствовала запах чего-то сгоревшего.

Впрочем, учитывая текущее время, у него было более чем достаточно времени, чтобы сходить в туалет и вернуться. Он облегченно выдохнул и, дождавшись ровно десяти пятидесяти, тихо открыл дверь и направился в туалет.

http://tl.rulate.ru/book/167213/13283591

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода