Готовый перевод Horror Rules: Invisible Player Breaks the Game / Незаметный игрок ломает правила ужаса: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тем временем страны, у которых оставалась одна попытка, поспешно рассылали своим игрокам информацию о том, что пятое правило — фальшивое. Те же, кто исчерпал свои шансы, могли лишь беспомощно наблюдать, как их игроки входят в комнату охраны, попадаются охранникам и превращаются в мясной фарш.

Разумеется, не все погибли от рук охранников. Например, Ай Цюань из Страны Футбола получил А-ранговый талант 【Обман】 , который позволял ему вводить жутких существ в заблуждение на десять секунд. Воспользовавшись этим, он успел сбежать от охранника. К счастью, охранник не преследовал его, и он успешно скрылся.

Ди Жан из Страны Слона получил сообщение из своей страны и почувствовал огромное облегчение. Он был в шаге от того, чтобы отправиться в комнату охраны. Теперь главной задачей было доставить посылку вовремя, иначе будет просрочка. С этими мыслями он, сжимая посылку, быстро двинулся в сторону жилого комплекса.

Как только он ступил за ворота комплекса, он почувствовал на себе ледяной взгляд. В следующее мгновение перед ним появился охранник в синей униформе с холодным выражением лица: «Посторонним вход запрещен».

【Всё пропало, почему меня хотят убить, даже если я не ищу охранника!】

【Разве синие охранники не были безопасными? Почему он всё равно убивает игроков!】

【Может, это правило действует только для жителей комплекса?】

【Вполне возможно, но как тогда войти?】

【Смотрите быстрее, игрок из Прекрасной страны, Цяо Сида, кажется, что-то достал?】

В подземелье со странными историями

После того как Цяо Сида узнал, что пятое правило ложное, он задумался, стоит ли использовать свой S-ранговый талант 【Двойник】 .

Этот талант, будучи активированным, создавал его точную копию — куклу, которая могла принять на себя смертельный удар. Однако кукла могла выдержать только три удара, после чего исчезала.

Хотя, согласно информации от своей страны, пока он не будет искать охранника сам, всё будет в порядке, его интуиция подсказывала, что попытка войти напрямую обречена на провал!

Его интуиция всегда была очень точной, и не раз именно благодаря ей он спасал свою жизнь.

После секундного колебания он всё же решил использовать талант. Он достал из воздуха тряпичную куклу, чьи черты лица полностью повторяли его собственные. В следующее мгновение кукла сама упала на землю и направилась к жилому комплексу.

Когда кукла достигла ворот комплекса, внезапно появился охранник и со всей силы ударил по ней дубинкой!

Воспользовавшись моментом, Цяо Сида бросился в жилой комплекс. К счастью, отвлечённый куклой, охранник не заметил его, и он благополучно прошёл.

【Вау! Не зря игрок из Прекрасной страны! Этот талант смог выдержать атаку охранника и не повредиться. Наверное, он тоже S-ранга?】

【S-ранга? Чёрт возьми, большинству игроков достаются таланты C или B ранга. A-ранг — это уже редкость, а S-ранг — один на миллион!】

【Кстати, Сяо Тоумин из Страны Дракона, кажется, так и не показал свой талант. Интересно, как он собирается войти в комплекс? Я немного волнуюсь…】

Все взгляды обратились к прямой трансляции из Страны Дракона, и в следующее мгновение их глаза расширились от удивления. Сяо Тоумин не демонстрировал никаких талантов, не использовал никаких предметов, чтобы отвлечь охранника — он просто прошёл внутрь комплекса!

【Боже мой! Остановись! Так тебя заметит охранник!】

【Отлично! Именно так! Как только ты войдёшь, жди, пока охранник не превратит тебя в мясной фарш!】

【Подождите-ка! Что-то не так! Сяо Тоумин уже внутри комплекса, но почему охранник не появился?】

【Постойте! Вон идёт охранник, он направляется сюда! Он прошёл мимо Сяо Тоумина! Он проигнорировал его!】

【Какого чёрта? Почему все остальные видят игроков, а его просто проигнорировали?】

【Это какой-то заговор!】

Из-за этого зрелища аналитическая группа Страны Дракона уже начала спорить о том, почему охранник проигнорировал Сяо Тоумина. В этот момент староста Ци внезапно сказал: «Понятно, возможно, это и есть талант Сяо Тоумина».

— Что вы имеете в виду?

— Сначала я подозревал, что талант Сяо Тоумина — это невидимость. Но судя по тому, как другие жуткие существа реагировали на него, это было не совсем так. Скорее, это было похоже на снижение его присутствия.

— Вы хотите сказать, что талант Сяо Тоумина — это снижение его присутствия? Но это также объясняет, почему раньше никто не заметил Сяо Тоумина.

— Но слабое присутствие не означает, что тебя не заметят. И этот талант не может полностью устранить жутких существ. Сможет ли он вообще пройти это подземелье только с этим талантом?

— Теперь, когда всё так сложилось, нам остаётся только верить в него.

В подземелье со странными историями.

Как и ожидалось, никто меня не заметил.

Сяо Тоумин шёл по жилому комплексу, а люди вокруг, казалось, игнорировали его, занимаясь своими делами.

На самом деле, судя по реакции Сяо Куай с самого начала, Сяо Тоумин уже знал, что означает его титул 【Прозрачный ореол】 .

【Прозрачный ореол: снижает собственное присутствие. Пока не издавать звуков и не быть тронутым, другие люди (включая жутких существ) не смогут легко вас обнаружить】

При наличии этого титула и соблюдении тишины, жуткие существа не обнаруживают его легко. Действительно, когда он вошёл в комплекс, охранник у ворот не заметил его.

Но почему система дала ему этот титул? Может быть, это потому, что в реальной жизни его и так часто игнорировали?

Кстати, когда-то его даже называли «Призраком».

В любом случае, его обычная, немного раздражающая особенность — «прозрачность» — оказалась полезной в мире странных историй. Это была неожиданная приятная неожиданность.

Думая об этом, он опустил голову и посмотрел на адрес на накладной: дом № 4, 18-й этаж, квартира № 444. Примечание: «Мой дом — тот, где на двери висит полынь!»

Сяо Тоумин быстро нашёл дом № 4 и вошёл в лифт. Он взглянул на панель управления. Максимальная высота — 22 этажа. Вниз — максимум 2 этажа. Сяо Тоумин не нашёл кнопки 18-го этажа.

Но в следующее мгновение перед его глазами всё расплылось, и исчезнувшая кнопка 18-го этажа снова появилась. В это время он почувствовал, как температура в лифте сильно понизилась. Пух подошёл ближе и ткнулся своей мягкой тельцем ему в щёку. Сяо Тоумин почувствовал, что стало не так холодно.

Не так холодно… это из-за Пуха? Сяо Тоумин удивлённо взглянул на Пуха, его взгляд стал намного мягче.

— Спасибо, Пух.

Пух: (*/ω\*)

Сяо Тоумин нажал кнопку 18-го этажа. Лифт медленно начал подниматься. Добравшись до 18-го этажа, с «Динь!» и противным скрежетом шестерёнок, двери лифта медленно открылись.

Снаружи лифта было кромешная тьма. Как только Сяо Тоумин ступил на 18-й этаж, его обдало сильным запахом гнили. Сяо Тоумин зажал нос и, используя свет своего телефона, принялся искать квартиру № 444.

Квартиру № 444 было найти несложно, он быстро её нашёл, но снаружи двери № 444 не было никакой полыни. Зато на двери напротив, № 445, висела связка полыни.

Столкнувшись с такой ситуацией, все оказались в затруднительном положении. Аналитические группы разных стран хотели помочь, но, увы, кроме Страны Дракона, все остальные страны давно исчерпали свои три попытки. Они тревожились, но были бессильны.

Цанбэнь Паохуэй из Страны Сакуры, столкнувшись с этой проблемой, не раздумывая решил постучать в дверь № 444. Ведь номер квартиры был настоящим, может, полынь временно сняли.

Так думали не только он, но и многие игроки из малых стран, а также некоторые игроки из крупных держав. Лишь немногие решили поступить наоборот и постучать в дверь № 445.

Цанбэнь Паохуэй уверенно постучал в дверь № 444: «Здравствуйте! Есть кто дома? Посылка!»

Через некоторое время дверь медленно открылась, и из неё показалась нежная рука женщины с красным маникюром, которая тут же схватила руку Цанбэнь Паохуэя!

В критический момент белый защитный барьер принял удар на себя. Цанбэнь Паохуэй быстро отскочил назад. Несмотря на то, что он чудом спасся, вместо облегчения он почувствовал ещё больший страх.

Ведь его белый барьер мог выдержать лишь один такой удар. Ещё одна такая атака, и в случае непредвиденных обстоятельств он мог умереть!

Рука, отбитая, нехотя дёрнулась. Когда Цанбэнь Паохуэй уже подумал, что она вылезет и убьёт его, она вдруг втянулась обратно в комнату. Цанбэнь Паохуэй упал на землю, жадно вдыхая холодный воздух.

«Нет! Я больше не буду! Пусть ставят плохую оценку! У меня ещё две попытки!» Цанбэнь Паохуэй бросил посылку прямо перед дверью квартиры, и страх гнал его прочь. Он больше не думал о посылке и просто убежал!

Убегая, он не заметил, как на экране его телефона, когда время доставки посылки истекло, появилась плохая оценка. Одновременно с этим его белый рабочий комбинезон постепенно начал темнеть...

В отличие от Цанбэнь Паохуэя, другим игрокам явно не так повезло. В одно мгновение ледяные системные оповещения о смерти раздались по всему миру. И тут все заметили, что среди погибших были и те, кто решил постучать в дверь № 445!

«Что здесь происходит? Почему все, кто стучит в 444 или 445, умирают? Чей же дом настоящий?» — нахмурился Инь Цзе из аналитической группы Страны Дракона.

Внутри подземелья со странными историями.

Сяо Тоумин получил сообщение из своей страны: 【Квартиры № 444 и № 445 обе заняты жуткой нечистью. Стучать — к смерти! Плохая оценка приводит к почернению рабочего комбинезона, предположительно, к заражению, но это не смертельно. Даётся три попытки получить плохую оценку. Если не получится, можно отказаться, чтобы спасти жизнь!】

Так вот в чём дело. Независимо от того, постучишь ли ты в № 444 или № 445, это неправильно... И если получишь плохую оценку, комбинезон почернеет. Чёрный цвет, вероятно, означает заражение. В правилах также сказано, что можно получить плохую оценку только три раза. Превышение этого лимита, скорее всего, приведёт к смерти от рук жуткого существа.

А что тогда значат сотрудники в чёрном? Те, кто получил более трёх плохих оценок? В правилах сказано, что в компании нет сотрудников в чёрном, и до сих пор ни одного не видели. Но и в компании, и в жилом комплексе чёрный и красный цвета — это то, чего следует избегать. Похоже, сотрудники в чёрном и красном — это «его» глаза и уши.

Хотя страна и сказала, что можно отказаться, но если есть шанс, он хотел бы рискнуть. В конце концов, он не хотел, чтобы его однажды заразили просто так.

Он взглянул на связку полыни, висящую у двери № 445, и снова на дверь № 444.

18-й этаж, квартира № 444. «Мой дом — тот, где висит полынь»...

Полынь, дверь № 444...

Его внезапно осенило. Он открыл рабочий портфель, достал пару белых перчаток и надел их. Затем, под недоуменными взглядами окружающих, он протянул руку, снял полынь с двери № 445 и повесил её на дверь № 444.

Сделав это, он заметил, что на его белых перчатках появился чёрный след. Увидев этот чёрный след, Сяо Тоумин понял.

Действительно, в правиле десять говорилось, чтобы стараться не контактировать напрямую с клиентами ни с чем, кроме посылок, и ни в коем случае не входить в их комнаты! Что бы ни случилось, нельзя! Это означало, что даже клиенты в этом здании были заражёнными существами, и контакт с ними приводил к заражению.

Но если бы контакт означал немедленную смерть, то компания не выдавала бы перчатки. Похоже, перчатки, как и рабочие комбинезоны, имели эффект изоляции от заражения. Но когда перчатки полностью почернеют, они, вероятно, тоже станут бесполезными.

Тогда, наоборот, разве принцип рабочих комбинезонов не тот же? Как только они полностью заразятся, они превратятся в сотрудников в чёрном.

Тогда что же такое сотрудники в красном? Эволюционировавшая форма сотрудников в чёрном?

http://tl.rulate.ru/book/167213/13283576

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода