Готовый перевод Going to work? Even a dog wouldn't go! / На работу? Да даже собака не пойдёт!: Глава 54. Есть сожаление по имени «Мы»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Совместный ужин с хого прошёл очень приятно.

За столом окончательно утвердили управленческую структуру «Сяньюй Мьюзик».

Чжан Дуншань стал генеральным директором, а Чэнь Хуань получила пост вице-президента с совмещением должностей директора артистического и операционного отделов.

Двое предложили назначить Чжан Сяня директором креативного отдела, но тот отказался, заявив, что должность будет сковывать его творческий потенциал.

Должности в компании? Ни за что! Слишком бюрократично!

На самом деле пост генерального директора у Чжан Дуншаня был скорее символическим. В конце концов, «Сяньюй Мьюзик» принадлежала семье Чжан — странно было бы кому-то другому занимать эту позицию.

Однако сам Чжан Дуншань не имел опыта управления компанией и предпочитал оставаться «известным певцом», поэтому раннее операционное управление легло в основном на плечи Чэнь Хуань.

Разумеется, компании нужны были и другие сотрудники. На более чем две тысячи квадратных метров арендованного офиса приходилось всего три артиста: Чу Южун, Хань Цзывэй и Чжан Дуншань. Требовалось укомплектовать команду.

Но Чжан Сяня это не касалось. Его дело — лежать на диване и ждать наград от «папеньки».


На следующий день.

Чжан Сянь по-прежнему спал до естественного пробуждения.

Динь! Помощник по лежанию №1 заработал вчера 560 000 юаней!

Хозяин получает двойную награду: 1 170 000 юаней!

Помощник по лежанию №2 заработал вчера 3 800 000 юаней!

Хозяин получает двойную награду: 7 600 000 юаней!

Как и вчера — больше семи миллионов прямо при открытии глаз.

Жизнь — она вот такая: простая и без прикрас.

Впрочем, Чжан Сянь всё равно поразился способности «Достойно» генерировать доход.

Помимо двойных наград от «помощников по лежанию», Чжан Сянь как автор получал ещё и долю от авторских отчислений — такую же, как у Чу Южун.

То есть в целом Чжан Сянь зарабатывал десять миллионов в день!

Конечно, это благодаря тому, что «Достойно» стала мегахитом и её популярность стремительно росла. Такие взлёты случаются редко.


После позднего завтрака.

Как обычно, Чжан Сянь поехал на электроскутере к реке. Сегодня он планировал наловить побольше рыбы — столько молодых девушек и красивых жён его ждали!

Однако, добравшись до берега, Чжан Сянь обомлел.

Вчерашнее его место и всё вокруг было забито рыбаками.

Что за чёрт?! Раньше тут никого не было!

Чжан Сянь не знал, что за ночь прославился: его серия удачных поклёвок поразила рыбацкое сообщество. Поскольку стрим вёлся с камеры наблюдения «Завода электроники Цзинси» и представлял собой запись живого видео, вычислить локацию было проще простого. Рыбаки нашли это место ещё прошлой ночью, а утром нагрянули толпой, что и создало ту «картину», которую Чжан Сянь сейчас наблюдал!

Ладно, забирайте!

Чжан Сянь поехал вниз по течению. Километра через три-четыре берег опустел. Опираясь на знания мастера-рыболова, он выбрал подходящее место и приступил к дневному лову.


В это же время.

В репетиционном зале «Сяньюй Мьюзик».

Чу Южун уже усердно отрабатывала танцы.

Как бывшая участница гёрлз-группы, она не могла потерять форму — танцы ещё пригодятся на будущих концертах.

Во время перерыва Чу Южун обнаружила, что Хань Цзывэй прислала ей видео.

К нему прилагалось сообщение: «Южун, это случайно не Чжан Сянь на видео?»

Чу Южун открыла ролик. Какой-то мужчина бесплатно раздавал рыбу, а в очереди стояла толпа женщин. Все они были одеты одинаково — в чулках.

На листе А4 у ног раздатчика было чётко написано: «Надень чулки — получи рыбу бесплатно».

Хотя лицо мужчины скрывал звериный паттерн, Чу Южун, отлично знавшая Чжан Сяня, определила его по фигуре и одежде — той самой, что была на нём вчера.

Узнав Чжан Сяня, Чу Южун потеряла дар речи.

И что это за человек такой? Раздаёт бесплатную рыбу только ради того, чтобы на чёрные чулочки полюбоваться? Совсем стыд потерял?

Она открыла комментарии под видео, и ей стало ещё хуже.

Блогер изложил «негласные правила рыбораздачи»:

  1. Длиннее ноги — крупнее рыба.
  2. Симпатичнее лицо — крупнее рыба.
  3. Короче юбка — крупнее рыба.

Тьфу! Бесстыдник!

Чу Южун злобно сплюнула.

Наш ТГ канал: @nedumonie_team

Внезапно её охватила ярость — как будто поймала мужа на измене.

Она снова открыла чат с Чэнь Хуань в Вичате. Там лежало заранее заготовленное сообщение о расставании, которое она получила два дня назад. Чу Южун всё не решалась его отправить — хотя их отношения с Чжан Сянем изначально были фиктивными и срок контракта истёк, она не могла заставить себя нажать «отправить». Ведь после этого точка будет поставлена окончательно.

Пока что хотя бы родственники и друзья Чжан Сяня не знали, что они «расстались»! Для Чжан Дуншаня она по-прежнему оставалась невесткой.

Но этот Чжан Сянь за её спиной заигрывал с другими женщинами — и с таким их количеством!

От одной мысли об этом закипала кровь!

Именно так — в глазах Чу Южун бесплатная раздача рыбы была способом флирта. Иначе зачем раздавать и ещё требовать, чтобы для него надели чулки?

Хмф! Какой же он подонок!

Чу Южун надула губы и в сердцах опубликовала в Вейбо текст, который ей подготовила Чэнь Хуань:

«Времена года сменяют друг друга, и некоторые спутники уходят. Ветер унесёт опавшие листья, но не отнимет пейзажи, которые мы видели вместе. Отныне у тебя — твои солнце и луна, у меня — мои горы и реки.»

Текст, написанный Чэнь Хуань для Чу Южун, был художественным. Слова «расставание» там не было, но смысл был яснее некуда.

На самом деле это можно было считать пиар-акцией для «Достойно». Петь «Достойно» после расставания — самый привлекательный и драматичный инфоповод.

Пост мгновенно взорвал комментарии:

«Э? Вы расстались?»

«Они расстались?»

«Неудивительно, что она пела "Достойно" с такой страстью!»

«Я же говорил — невозможно так спеть "Достойно", если не расставаться!»

«Только на днях выкладывали свадебные фото! Так внезапно!»

«Поздравляю Най Жун с возвращением в одиночки! Пу Да ликует!»

«Расставайся с ним! Он тебя не достоин! Поговори со мной — обещаю не бросать!»

«А это случайно не маркетинговый ход для "Достойно"?»

«Расставаться надо достойно — никто не должен говорить "прости". Хм, у них и правда получилось!»

С публикацией поста хештег #ЧуЮжунРассталась# стремительно взлетел в топ трендов Вейбо.


На берегу реки.

Чжан Сянь был занят рыбалкой и не имел времени проверять Вейбо.

На крючок попалась ещё одна крупная рыба. Чжан Сянь повозился с ней и наконец вытащил на берег — толстолобик килограммов на семь-восемь.

Эге! Новый рекорд!

Чжан Сянь обрадовался и быстро переложил рыбу в новый аквариум.

Динь! Регистрация успешна!

Награда: 20 000 R-монет!

Случайная награда: один развлекательный слепой ящик.

Вместе с поимкой большой рыбы раздался знакомый звук системы.

О, очередной слепой ящик!

Чжан Сянь возликовал и быстро открыл его.

Динь! Развлекательный слепой ящик успешно открыт!

Поздравляем, хозяин! Вы получили песню из «Таймлайна Z»: «Есть сожаление по имени "Мы"».

Серия уведомлений — и в арсенале Чжан Сяня появилась ещё одна песня.

Он взглянул на текст.

Хм, эту песню можно считать сиквелом «Достойно»!

«Не могу тебя отпустить, но жениться на тебе не могу.

Так хочу ещё немного пройти рядом с тобой.

При мысли, что остаток жизни ты проведёшь с кем-то другим...

Как знать, как болит моё сердце?

Не могу тебя отпустить, но жениться на тебе не могу.

Есть сожаление, и имя ему — «мы».»


Наш ТГ канал: @nedumonie_team

Количество лайков - бесплатный стимул для продолжения перевода.

Больше лайков - быстрее выйдет новая глава!

http://tl.rulate.ru/book/167063/11208024

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода