Продавцы в LV не только не выказали пренебрежения к Чжан Сяню, но даже не сразу осознали, что встретили по-настоящему крупного клиента. Этот парень даже не рассматривал вещи; он просто тыкал пальцем наугад.
Четыре сумки, на которые он положил глаз, стоили в общей сложности более 100 000 юаней.
— Сэр, вашей девушке так повезло! — невольно вздохнула продавщица.
— Да их четыре на самом деле, так что выгода распределена поровну между всеми, — в хорошем настроении пошутил Чжан Сянь.
— Оу, сразу четыре... — Улыбка девушки на миг застыла, но она тут же засыпала его комплиментами. — Сэр, вы такой красивый, богатый, молодой и перспективный. У вас явно есть на это силы!
Чжан Сянь лишь улыбнулся в ответ, а затем выбрал еще и портфель для зятя.
— Сэр, а не найдется ли у вас места для еще одной девушки? — после того как Сянь оплатил счет, вполголоса спросила продавщица.
— А?
Чжан Сянь оторопел. Он просто хвастался, но не ожидал, что девушка воспримет это всерьез и даже захочет стать «номером пять». Однако такие кондиции ему не подходили! Хоть над головой продавщицы и не было столько красных «ниток греха», как у Ван Цзяцзя, там всё же болталось штук тридцать-сорок. Похоже, она была из тех, кто не прочь подработать на стороне.
Это была не самая «здоровая пища». Пусть вас не смущают красные нити над головами массажисток в салонах, куда захаживал Сянь — там он просто отдыхал и ничего не ел. В лучшем случае, встретив кого-то с минимальным количеством нитей, он мог позволить себе легкий флирт. Молодому человеку, полному сил, лучше уж довериться туалетной бумаге, чем рисковать с сомнительными связями.
— Перестаньте шутить, мы друг другу не подходим, — уклонился он. Ему нравились девушки с формами от размера D и выше!
Продавщица окинула себя взглядом и, не желая сдаваться, прошептала: — А если я немного... подправлю формы?
Сянь усмехнулся: — Но натуральные продукты — самые вкусные!
На этом тема была закрыта. Продавщица лишь беззвучно пошевелила губами, не найдя слов.
Выйдя из бутика, Чжан Сянь нес в руках гору пакетов, а Чжан Чжаоди всё еще бережно хранила остатки своего молочного чая. Она соблюдала какой-то только ей понятный баланс: глоток из левого стакана, глоток из правого, потом сравнение уровней на глаз. Если в одном чая было больше, она делала еще один маленький глоток. Да уж, детская логика — штука уникальная.
Проведя в SKP более двух часов, они в сопровождении сотрудников Chanel (которые помогли дотащить пакеты) спустились на подземную парковку.
— Господин Чжан, не сочтете ли за труд добавить меня в WeChat? Я сообщу вам, как только появятся новинки, — первой заговорила одна из девушек-консультантов.
— Хорошо!
Чжан Сянь не отказал, потому что над головой этой девушки было всего две красные нити — значит, она была порядочной и не вела беспорядочную жизнь.
Покинув торговый центр, Сянь поехал к медицинскому университету. Здесь училась его пятая сестра, Чжан Панди. Он бывал здесь не раз, благо технологический университет, который он сам окончил, был неподалеку. Иногда, когда деньги заканчивались, он специально приезжал сюда, чтобы «бесплатно» поесть за счет сестры.
Наш ТГ канал: @nedumonie_team
Когда Сянь подъехал к общежитию магистрантов, Панди как раз шла со стороны столовой в компании высокой девушки с белым халатом, перекинутым через руку. Было видно, что они только что вернулись с практики в больнице.
Чжан Сянь выбрался из машины и помахал сестре.
— Сяо Сянь? Ты что тут делаешь? — вытаращилась Панди. Первой её мыслью было: «Опять мой кошелек пострадает».
Раньше брат всегда заявлялся, чтобы одолжить денег или поесть на халяву. Но потом она вспомнила — всё изменилось! Её брат теперь живет с богачкой Чу Южун, пишет хиты. Песни их отца и Южун гремят на всю страну, так что деньги у него явно водятся. Эта мысль мгновенно успокоила Панди.
— Да вот, гулял мимо, решил проведать любимую пятую сестренку! — улыбнулся Сянь. Затем он кивнул высокой спутнице сестры: — Привет, сестра Цяо, всё еще одинока?
Панди училась по совмещенной программе бакалавриат+магистратура (восемь лет), так что отношения в коллективе были очень теплыми. Эту высокую красавицу звали Лань Цяоцяо. Она была однокурсницей и соседкой Панди по комнате. Чжан Сянь видел её много раз.
Заметив, что над её головой нет ни единой красной нити — точь-в-точь как у его собственной сестры — Сянь не удержался от подколки.
— К чему ты это вообще вспомнил? Панди, я сейчас всыплю твоему брату! — сверкнула глазами Лань Цяоцяо. Она и вправду была одинока, и это её слегка задевало.
Цяоцяо была красавицей с ростом 175 см и невероятно длинными ногами. Казалось бы, у такой девушки должна быть толпа поклонников, но в реальности мужчины — существа рациональные. Они оценивают свои шансы: если девушка слишком «высока» (во всех смыслах), они предпочитают держаться на расстоянии. Поэтому у потрясающих красавиц ухажеров порой меньше, чем у обычных симпатичных девчонок. Height (рост) Лань Цяоцяо в 175 см отсекал еще добрую половину претендентов — на каблуках она была выше любого парня ростом 180 см.
Раньше Чжан Сянь и сам не смел мечтать о такой «диве», но сегодня он внезапно осознал — теперь у него есть на это право! Рост 183 см, симпатичное лицо, а теперь еще и богатство. Настоящий «Гао Фу Шуай» (Высокий, Богатый, Красивый).
— Бей его! Я сделаю вид, что ничего не вижу, — поддакнула Панди.
— Хм, кажется, этот ребенок нарывается! — Лань Цяоцяо потянулась, чтобы ущипнуть Сяня, но тот ловко выхватил из машины пакет Chanel и протянул ей. — Я слышал, у Цяоцяо скоро день рождения, так что приготовил подарок. Не ожидал, что ты так меня встретишь.
В пакете был флакон духов — один из бонусов к его крупным покупкам. Сянь вспомнил, как Панди упоминала о дне рождения подруги, и решил использовать этот «бесплатный» подарок.
— А? Это мне?! — рука Лань Цяоцяо замерла в воздухе, а лицо озарилось улыбкой. — Правда?
— Передумал, отдам Панди! — в шутку дернулся Сянь.
— Нет! Мое! — Цяоцяо выхватила пакет. — Сяо Сянь, а ты, оказывается, с совестью! Не зря я тебя раньше угощала обедами.
Панди стояла в легком шоке. С чего это брат стал таким щедрым? Дарит Chanel! И самое главное — а ей?!
— Пятая сестренка, это тебе.
Чжан Сянь вытащил еще один пакет. На этот раз LV, и внушительных размеров. У Панди глаза на лоб полезли. Огромный пакет, набитый вещами и коробками. Панди еще не привыкла к мысли, что её семья теперь может себе такое позволить.
Времена изменились. Семья Чжан процветает!
Наш ТГ канал: @nedumonie_team
Количество лайков - бесплатный стимул для продолжения перевода.
Больше лайков - быстрее выйдет новая глава!
http://tl.rulate.ru/book/167063/11200976
Готово:
