Готовый перевод Douluo Supreme: I, Huo Yuhao, Master of Spirit / Доуло Абсолютный: Я, Хо Юхао, Владыка Духа: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 13. Город Сюаньфэн.

Увидев подошедшего Хо Юйхао, двое мужчин прекратили разговор.

Хо Юйхао не стал ходить вокруг да около и прямо обратился к Сяо Динъюаню:

— Глава Сяо, мы прибыли в город Сюаньфэн, мне пора уходить.

Сяо Динъюань на мгновение замер, после чего ответил:

— Я понял. Господин Данзо, вы действительно не хотите присоединиться к нашему праздничному ужину?

Хо Юйхао пренебрежительно махнул рукой.

— Нет, я ценю вашу доброту, глава Сяо, но у меня есть личные дела, так что я не задержусь.

Видя твердую решимость Хо Юйхао, Сяо Динъюань не стал настаивать. Поправив очки, он достал из своего накопительного духовного инструмента увесистый мешочек с деньгами и с улыбкой произнес:

— Господин, здесь тысяча золотых монет духа в качестве вознаграждения за сопровождение.

Хо Юйхао не спешил принимать золото. Никто не заслуживает награды без соответствующих заслуг, а ведь изначально оговоренная цена составляла пятьдесят золотых монет. Эта сумма намного превосходила ожидаемую выплату.

— Глава Сяо, это значительно больше оговоренной суммы.

На что Сяо Динъюань ответил:

— Вы так много помогали Сяо Сяо в пути, а во время нападения злых мастеров духа приложили столько усилий. Если вы не примете это, я буду только больше беспокоиться.

— Если бы не ваше своевременное предупреждение, трудно сказать, сколько из нас осталось бы в живых.

— По сравнению с нашими жизнями, эта сумма может показаться даже проявлением моей скупости.

После недолгого молчания Хо Юйхао принял мешочек. Тяжелый вес подтверждал ценность содержимого.

— Что ж, тогда до встречи, если будет на то воля случая.

Убрав деньги в походную сумку за спиной, Хо Юйхао развернулся и направился к главному перекрестку города Сюаньфэн.

Он планировал найти место для ночлега, а позже разузнать, получится ли открыть временную лечебницу, чтобы практиковать Обратную технику.

Кроме того, самым важным было разузнать информацию о таких лекарствах, как Пилюля Таинственной Воды. В конце концов, его главной целью пребывания в Империи Небесной Души был поиск способа исправить свои запутанные меридианы и проблему врожденной духовной силы.

Не успел он сделать и нескольких шагов, как сзади раздался звонкий девичий голос.

— Подождите, дядя Данзо!

Хо Юйхао остановился и оглянулся. Сяо Сяо неизвестно когда успела догнать его.

Она стояла неподалеку, сложив руки перед собой и нервно перебирая тонкими пальцами, словно крыльями бабочки.

Спустя мгновение она серьезно посмотрела на Хо Юйхао своими изысканными глазами, похожими на зеленый агат, и отчетливо произнесла:

— Дядя Данзо, при следующей встрече я обязательно стану сильной, а затем подниму свой меч против тех, кто еще сильнее меня!

Глядя на ее серьезное лицо, Хо Юйхао невольно улыбнулся, и в его глазах промелькнуло одобрение.

— Что ж, я верю в тебя.

Хо Юйхао снова отвернулся и неспешно пошел по главной дороге, оставив лишь звук своего голоса, который эхом разнесся под палящим солнцем, взметнув пряди волос девочки, словно ветер.

Сяо Сяо решительно кивнула вслед удаляющемуся Хо Юйхао. В ее глазах горела невиданная прежде решимость, подобная оттачиваемому драгоценному мечу.

...

Покинув торговую палату, Хо Юйхао первым делом решил прогуляться по городу Сюаньфэн. Проведя столько времени в дикой глуши, он невероятно соскучился по этой оживленной атмосфере суетящихся людей.

Бросив пару взглядов по сторонам на главной улице, можно было сразу почувствовать, что Сюаньфэн — это по-настоящему крупный город.

Хотя он, конечно, не мог сравниться с такими гигантами, как Шрек-сити или город Звездной Ло, он определенно был одним из самых процветающих городов Империи Небесной Души.

Хо Юйхао то и дело замечал богато одетых дворян, за которыми следовали толпы слуг, указывающих на различные лавки.

Магазины теснились по обе стороны улиц, разрастаясь подобно диким джунглям. Разноцветные вывески соперничали друг с другом, устремляясь к небу и превращая солнечный свет в пестрые пятна теней.

Во многих местах можно было увидеть использование духовных инструментов, а на некоторых улицах уже даже были установлены духовные фонари.

Хо Юйхао прошел всего одну улицу, а его ментальная сила уже зафиксировала поблизости множество людей, обладающих духовной силой.

У большинства она была крайне слабой, всего несколько уровней, но было и несколько человек, чей ранг Хо Юйхао не мог оценить — вероятно, их уровень был очень высок.

Обнаружив это, Хо Юйхао больше не решался распространять свое восприятие слишком далеко. Если он рассердит какого-нибудь эксперта, придется ввязываться в бессмысленный бой.

Но больше всего Хо Юйхао поразило то, что на фасадах почти всех лавок в городе Сюаньфэн были вырезаны изображения черепах.

К виду этих черепах не предъявлялось строгих требований: были и сухопутные, и морские. В общем, подходила любая черепаха.

Когда закат оставил на горизонте последний проблеск зари, Хо Юйхао незаметно для себя добрался до большой площади в центре города.

Расспросив прохожих, он узнал, что это место для пробуждения боевых духов шестилетних детей.

Каждый год сюда приходят мастера духа, чтобы проводить церемонии пробуждения для всех желающих. Цена составляла три золотые монеты, и любой, кто заплатит, мог пробудить свой дух.

Что же касается того, к какой организации принадлежат эти мастера духа... поначалу Хо Юйхао сомневался, но, увидев статую в центре площади, сразу всё понял.

Статуя изображала величественную огромную черепаху с устрашающим панцирем. Ее голова напоминала драконью, а вокруг панциря обвилась гигантская змея с высунутым языком и свирепым взглядом.

Секта Сюаньмин.

Эти слова медленно всплыли в сознании Хо Юйхао.

Он не стал здесь долго задерживаться, решив поскорее найти жилье, пока на небе еще оставалось немного света.

Имея при себе тысячу золотых монет, он мог не беспокоиться о деньгах в ближайшее время. На самом деле, если не связываться с делами мастеров духа, одной золотой монеты простому человеку хватило бы на несколько месяцев.

Но как только дело касалось нужд мастеров духа, даже миллионы золотых монет утекали подобно ручью, не оставляя и следа в океане трат.

Все эти наблюдения заставляли Хо Юйхао чувствовать, насколько расколото общество этого мира. Социальный разрыв был слишком велик.

Особенно учитывая, что сверхъестественная сила здесь была напрямую связана с родословной, что почти не оставляло простолюдинам шансов на успех.

Размышляя об этом, Хо Юйхао зашел в узкий переулок, чтобы сменить облик с помощью Маски Безликого.

Миссия Шимуры Данзо была окончена, пришло время для новой личности.

Вскоре из темного переулка вышел молодой человек с приятной внешностью и черными короткими волосами. В целом он на семьдесят процентов напоминал настоящего Хо Юйхао.

Убедившись, что превращение прошло успешно, Хо Юйхао направился в ближайшую гостиницу.

Цена в этом заведении была немалой: обычный номер стоил пять серебряных монет за ночь, что было не по карману простому человеку.

Однако здесь была спокойная обстановка, а близость к центру города Сюаньфэн позволяла оперативно получать любые новости.

Такие деньги для нынешнего Хо Юйхао ничего не значили, поэтому он легко оплатил проживание на полмесяца вперед.

Под руководством девушки с ресепшена он быстро нашел свою комнату. Перед тем как закрыть дверь, она спросила:

— Уважаемый гость, желаете ли вы включить в обслуживание ежедневные завтраки?

Хо Юйхао жестом показал, что не нуждается в этом, после чего закрыл дверь и повесил сумку на стену напротив кровати.

Осмотрев комнату и убедившись в безопасности, он сел на кровать и погрузился в медитацию.

http://tl.rulate.ru/book/167021/11348687

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода